Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Let me know
– Kia mohio ahau
Girl I’m gonna show you how to do it
– E te kotiro ka whakaaturia e ahau ki a koe me pehea te mahi
And we start real slow
– A ka tīmata mātou i te tino puhoi
You just put your lips together
– Ka whakakotahi noa koe i ō ngutu
And you come real close
– A ka tata mai koe
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Here we go
– Here we go
(Look) I’m betting you like people
– (Titiro) kei te petipeti ahau ki a koe kia rite ki te tangata
And I’m betting you love freak mode
– A kei te petipeti ahau e aroha ana koe aratau freak
And I’m betting you like girls that give love to girls
– A kei te petipeti ahau ki a koe ano he kotiro e hoatu ana i te aroha ki nga kotiro
And stroke your little ego
– Me te whakaoho i tō ego iti
I bet you I’m guilty your honor
– E peti ana ahau ki a koe he hara ahau ki tōu honore
That’s just how we live in my genre
– Koia tonu te āhua o to tātou noho i roto i taku momo
Who in the hell done paved the road wider?
– Ko wai i te reinga i whakatū i te huarahi kia whānui ake?
There’s only one flo, and one rida
– Kotahi anake te flo, kotahi te rida
I’m a damn shame
– He tino whakama ahau
Order more champagne, pull a damn hamstring
– Tono atu champagne, toia he hamstring kanga
Tryna put it on ya
– Ka hoatu e Tryna ki a koe
Bet your lips spin back around corner
– Bet koutou ngutu miro hoki a tawhio noa kokonga
Slow it down baby take a little longer
– Ka roa ake te wā o te pēpi
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Let me know
– Kia mohio ahau
Girl I’m gonna show you how to do it
– E te kotiro ka whakaaturia e ahau ki a koe me pehea te mahi
And we start real slow
– A ka tīmata mātou i te tino puhoi
You just put your lips together
– Ka whakakotahi noa koe i ō ngutu
And you come real close
– A ka tata mai koe
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Here we go
– Here we go
Whistle baby, whistle baby,
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti,
Whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whi-whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whi-whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
It’s like everywhere I go
– He rite ki nga wahi katoa e haere ana ahau
My whistle ready to blow
– Kua rite taku whiti ki te pupuhi
Shawty don’t leave a note
– Kāore a Shawty e waiho i tētahi tuhipoka
She can get any by the low
– Ka taea e ia te tiki i tetahi i te iti
Told me she’s not a pro
– Ka mea mai ki ahau ehara ia i te tohunga
It’s okay, it’s under control
– He pai, kei raro i te mana
Show me soprano, ’cause girl you can handle
– Whakaaturia mai ki ahau te soprano, ‘na te mea ka taea e koe te whakahaere i te kotiro
Baby we start snagging, you come up in part clothes
– E te tamaiti ka tīmata mātou ki te hopu, ka puta mai koe i roto i ngā kākahu
Girl I’m losing wing, my Bugatti the same road
– Ko te kotiro e ngaro ana I ahau, ko taku bugatti te huarahi kotahi
Show me your perfect pitch, you got it my banjo
– Whakaatu mai ki ahau tou pitch tino, ka koe i te reira toku banjo
Talented with your lips, like you blew out a candle
– He pūmanawa ki ō ngutu, me te mea kua pupuhi koe i tētahi rama
So amusing, now you can make a whistle with the music
– He tino ngahau, inaianei ka taea e koe te whakatangi i te puoro
Hope you ain’t got no issue, you can do it
– Ko te tumanako kaore he take, ka taea e koe
Give me the perfect pitch, ya never lose it
– Homai ki ahau te pitch tino, e kore koe e ngaro i te reira
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Let me know
– Kia mohio ahau
Girl I’m gonna show you how to do it
– E te kotiro ka whakaaturia e ahau ki a koe me pehea te mahi
And we start real slow
– A ka tīmata mātou i te tino puhoi
You just put your lips together
– Ka whakakotahi noa koe i ō ngutu
And you come real close
– A ka tata mai koe
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Here we go
– Here we go
Whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whi-whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whi-whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Go girl you can twerk it
– Haere girl ka taea e koe te twerk te reira
Let me see you whistle while you work it
– Kia kite ahau i a koe e whakatangi ana i a koe e mahi ana
I’mma lay it back, don’t stop it
– Ka whakahokia e au, kaua e mutu
‘Cause I love it how you drop it, drop it, drop it on me
– ‘No te mea e aroha ana ahau ki a ia me pehea e hinga ai, e hinga ai, e hinga ai ki runga ki ahau
Now, shawty let that whistle blow-oh, oh oh
– Na, kia whakatangihia e shawty taua whiti-oh, oh oh
Yeah, baby let that whistle blow-oh oh!
– Ae, e te tamaiti kia whakatangihia taua whiti oh oh!
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Let me know
– Kia mohio ahau
Girl I’m gonna show you how to do it
– E te kotiro ka whakaaturia e ahau ki a koe me pehea te mahi
And we start real slow
– A ka tīmata mātou i te tino puhoi
You just put your lips together
– Ka whakakotahi noa koe i ō ngutu
And you come real close
– A ka tata mai koe
Can you blow my whistle baby, whistle baby
– Ka taea e koe te pupuhi i taku whistle baby, whistle baby
Here we go
– Here we go
Whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whi-whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
Whistle baby, whistle baby
– Te pēpi whiti, te pēpi whiti
