Joey Bada$$ – The Ruler’s Back Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu Tūpato

Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– Con-con – (i’m back, i wanna make you mine) Kaihautū
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– Yeah (i’m back, I wanna make you mine)
Ha-ha, right?
– Ha-ha, tika?
Uh, I’m back
– Uh, kua hoki mai ahau
That’s right
– He tika tena
It feels so good to be back, mane
– He tino pai ki te hoki mai, mane
I’m back, baby
– Kua hoki mai ahau, e te tamaiti
By popular demand, ayo
– Na te tono a te iwi, ayo

Moved out the city, copped the house in the sticks
– I neke atu i te pa, i kopaki i te whare ki roto i nga rakau
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– E rua eka, e rua nga whiu, he nui nga whiu
I got options, baby, take your pick
– He kōwhiringa taku, e te tamaiti, tangohia tō kōwhiringa
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– Kia fuck a tawhio noa, me te whakarite i te pai, tango i te—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– Ha-ha, ko taku oranga i roto i te kiriata, e te tamaiti, ka tuhia e au te tuhinga
Mister really put that on, they be counterfeit
– E te rangatira, he mea tinihanga
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– Kei te tango ahau i te mōrea tātai, he tika rawa ki te whakamutu
Can get you niggas acclimated quick
– Ka taea e te tiki e koe niggas acclimated tere
It’s rules to this shit, hol’ up—
– He ture tēnei, hol ‘ up—
I got murals in my city, fuck a nomination
– He whakairoiro kei roto i taku taone, he tohu
This for every time they left me out the conversation
– Tenei mo nga wa katoa mahue ratou ahau i roto i te kōrero
I’m back by popular demand and world domination
– Kua hoki mai ahau i runga i te tono a te iwi me te mana o te ao
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– He poma finna ahau i runga i ngā mahere a niggas, i te wā hou o taku hararei
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– I noho au ki muri, e mātakitaki ana i te kanohi o te ekara
Tryin’ not to react, just give me one reason
– Tamata ‘ e kore e ki te tauhohe, hoatu noa ahau tetahi take
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– E oati ana ahau, kei te whakaeke tonu ahau, East Coast nigga ‘ til i die
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– He mārama ko wai te kingi o NEW YORK, ko nigga

Straight like that, come on
– Tika rite taua, haere mai i runga i
Told y’all niggas I’m back, come on
– Ka mea atu ki a koutou katoa, kua hoki mai ahau, haere mai
Yeah, the ruler’s back, baby
– Ae, ko te tuara o te rangatira, e te tamaiti
Ayo
– Ko te Ayo

Too much West Coast dick lickin’
– He Nui Rawa Te peke O Te Tai hauāuru
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– E rongo ana ahau i ngā negro e maka ana i ngā toka, e kore rawa e piri
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– ‘No te mea ki te kōrero tatou’ bar-mo-bar, tino te reira pickings angiangi
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– Ka rap ahau me te mea e tuhi ana ahau i nga pentagrams me te patu i nga heihei, nigga
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– Fuck a tawhio noa ki tou wairua rite ether, tere hoki te āhuatanga
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– Tenei e black airforce energy haere mai i roto i to koutou kaikorero
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– Kei te toro atu ahau ki a koe, he poto rawa o ringaringa ki te whawhai Ki Te Elohim
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– I te wā tonu e whakahaere ana i te rap supreme, he moemoea ta maua ko Steelo
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– E tu ana ahau i runga i tenei mea rap rite Yao Ming
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– A e kore e mutu ‘ ki te waiata te mano ina ahau karauna kingi
My aura scream and my style ring
– Ko taku karanga aura me taku mowhiti kāhua
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– Ehara tēnei i te boom bap, nigga, ko tēnei e boom-bow-bing
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– Ka taea e mātou te rere tika, i mōhio au ki ētahi kaitākaro tūturu, engari kāore au i te wehi
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– Ki taku whakaaro ko Te Brooklyn anake i roto i ahau, kaua rātou e mōhio ki te wāhi i ahu mai ai ahau
Heard that they was lookin’ for me, okay
– I rongo rātau e rapu ana rātau i ahau, pai
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– Korero atu ki a rātou, “Kei Te haere mai ahau, kāore au i te tata ki te mahi ki a koe, nigga”
You fuckin’ stupid?
– E te kuware?


Joey Bada$$

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: