Topenga Ataata
Kupu Tūpato
They could describe everything with one single word
– Ka taea e rātau te whakaahua i ngā mea katoa mā te kupu kotahi
You know? Like
– E mōhio ana koe? Ka rite ki
Boba tea (Gnarly)
– Ko te tea Boba (Gnarly)
Tesla (Gnarly)
– Tesla (Gnarly)Ko Te Mea Nui
Fried chicken (Gnarly)
– Heihei parai (Gnarly)
Partyin’ in the Hollywood Hills (Uh)
– Ko Te pati i Nga Maunga Hollywood (Uh)
This song (Gnarly, uh)
– Ko tenei waiata (gnarly, uh)
Oh my god, that new beat (Gnarly; fucking gnarly)
– E te atua, ko taua patunga hou (Gnarly; fucking gnarly)
Oh my god, is this real? (Gnarly, everything’s gnarly)
– E te atua, he pono tēnei? (Gnarly, ko nga mea katoa gnarly)
Oh, we’re in a session tonight, gang, gang
– Aue, kei roto mātou i tētahi hui i tēnei pō, gang, gang
Oh, we’re going out tonight, gang, gang
– E haere ana mātou i tēnei pō, gang, gang
Oh my god, this song’s so lit, congratulations
– E te atua, he tino marama tēnei waiata, ngā mihi
Now you be like, “Gang”
– Na kia rite koe, ” Gang”
Gang, gang, gang, gang, gang (Haha)
– Gang, gang, gang, gang, gang (Haha)ko te roopu, ko Te Roopu, ko te Roopu, ko Te Roopu (Haha)
Gnarly
– Ko te Gnarly
Gnarly
– Ko te Gnarly
Everything’s gnarly
– He mea whakamiharo nga mea katoa
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Everything’s gnarly
– He mea whakamiharo nga mea katoa
Hottie, hottie, like a bag of Takis
– Hottie, hottie, rite te putea O Takis
I’m the shit, I’m the shit
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea
(Gnarly) Obvi, obvi, they be tryna copy
– (Gnarly) Obvi, obvi, ko tryna tārua
I’m the shit, I’m the shit
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly ko Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly
– Ko te Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly ko Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly
– Ko te Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea
Gnarly
– Ko te Gnarly
(Stop playin’ with ’em RIOT) Grrah
– (Kāti te tākaro ‘ ki ’em RIOT) Grrah
(Gnarly)
– (Gnarly)
Too wavy and I’m feelin’ gnarly (Like)
– He tino ngangau, ā, he tino ngenge ahau (Pēnei i te)
No soda, the ceiling is starry (Grrah)
– Kaore he houra, he whetu te tuanui (Grah)
I’m a baddie, I’m rockin’ Ed Hardy
– He tangata kino ahau, e rockin ‘ Ed Hardy
I’m a baddie, l’m late to the party (Ugh)
– He tangata kino ahau, kua roa ahau ki te pāti (Ugh)
Body nice and I got that shit on (Damn)
– He pai te tinana, ā, kua mau i ahau taua mea (Damn)
Came in like I’m ’03 LeBron (Grrah)
– Haere mai i roto i rite ahau ‘ 03 LeBron (Grah )
Too pretty, can’t do nothin’ wrong (Like)
– He ataahua rawa, kaore e taea te mahi i tetahi mea he (Penei)
Butterfly tat’ sit on top of my thong
– Ko te Butterfly tat ‘ kei runga i taku thong
And I just throw it back, let it shake
– A ka maka e ahau ki muri, kia wiri
If I’m feelin’ down, I just look in my safe
– Ki te mea kei te whakaaro ahau, ka titiro noa ahau ki roto i taku pouaka haumaru
Like— (Grrah), like, yes, I’m a ten in the face
– Ka rite ki— (Grrah), ka rite ki, ae, ko ahau te tekau i roto i te mata
I got that shit that you cannot replace
– I whiwhi ahau i taua mea e kore e taea e koe te whakakapi
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnarly)ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)
– Na-na-na-na-na-gnarly (Gnar-gnar-gnar-gnar—)ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Everything’s gnarly
– He mea whakamiharo nga mea katoa
Hottie, hottie, like a bag of Takis
– Hottie, hottie, rite te putea O Takis
I’m the shit, I’m the shit (Gnarly)
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea (Gnarly)
Obvi, obvi, they be tryna copy
– Obvi, obvi, ko tryna tārua
I’m the shit, I’m the shit
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly ko Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly
– Ko te Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea
(Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly
– (Gnarly) Na-na-na-na-na-gnarly ko Te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Na-na-na-na-na-gnarly
– Ko te Na-na-na-na-gnarly
I’m the shit, I’m the shit
– Ko ahau te mea, ko ahau te mea
Everything’s gnarly
– He mea whakamiharo nga mea katoa
