Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Gotta make a move to a town that’s right for me
– Me neke atu ki tētahi taone e tika ana mōku
Town to keep me movin’, keep me groovin’ with some energy
– Pa ki te pupuri i ahau movin’, kia mau ahau groovin ‘ ki te tahi mau pūngao
Well, I talk about it, talk about it
– Well, kōrero ahau e pā ana ki reira, kōrero e pā ana ki reira
Talk about it, talk about it
– Kōrero mō tēnei, kōrero mō tēnei
Talk about, talk about
– Kōrero, kōrero
Talk about movin’
– Kōrero mō te movin’
Gotta move on
– Me haere tonu
Gotta move on
– Me haere tonu
Gotta move on
– Me haere tonu
I want you take me to Funkytown
– E hiahia ana ahau kia kawea ahau e koe ki Funkytown
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Gotta make a move to a town that’s right for me
– Me neke atu ki tētahi taone e tika ana mōku
Town to keep me movin’, keep me groovin’ with some energy
– Pa ki te pupuri i ahau movin’, kia mau ahau groovin ‘ ki te tahi mau pūngao
Well, I talk about it, talk about it
– Well, kōrero ahau e pā ana ki reira, kōrero e pā ana ki reira
Talk about it, talk about it
– Kōrero mō tēnei, kōrero mō tēnei
Talk about, talk about
– Kōrero, kōrero
Talk about movin’
– Kōrero mō te movin’
Gotta move on
– Me haere tonu
Gotta move on
– Me haere tonu
Gotta move on
– Me haere tonu
I want you take me to Funkytown
– E hiahia ana ahau kia kawea ahau e koe ki Funkytown
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown?
Won’t you take me to Funkytown, yeah?
– E kore koe e kawe i ahau ki Funkytown, ae?
Won’t you take me down to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Raro ki Funkytown?
Won’t you take me down to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Raro ki Funkytown?
Won’t you take me down to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Raro ki Funkytown?
Won’t you take me down to Funkytown?
– E kore koe e kawe i ahau ki Raro ki Funkytown?
(Won’t you take me to?) Funkytown
– (E kore koe e kawe i ahau ki?) Ko te taone o Funkytown
(Won’t you take me to?) Funkytown
– (E kore koe e kawe i ahau ki?) Ko te taone o Funkytown
(Won’t you take me to?) Funkytown
– (E kore koe e kawe i ahau ki?) Ko te taone o Funkytown
(Won’t you take me to?) Funkytown
– (E kore koe e kawe i ahau ki?) Ko te taone o Funkytown
Take me, won’t you take me?
– Tangohia ahau, e kore koe e tango i ahau?
Take me, won’t you take me?
– Tangohia ahau, e kore koe e tango i ahau?
Take me (won’t you take me to?) Won’t you take me?
– Tangohia ahau (e kore koe e tango i ahau ki?) E kore koe e tango i ahau?
Take me (won’t you take me to?) Won’t you take me?
– Tangohia ahau (e kore koe e tango i ahau ki?) E kore koe e tango i ahau?
I wanna go (won’t you take me to?) To Funkytown
– E hiahia ana ahau ki te haere (e kore koe e kawe i ahau ki?) Ki Funkytown
I wanna go (won’t you take me to?) To Funkytown
– E hiahia ana ahau ki te haere (e kore koe e kawe i ahau ki?) Ki Funkytown
I wanna go (won’t you take me to?) To Funkytown, now
– E hiahia ana ahau ki te haere (e kore koe e kawe i ahau ki?) Ki Funkytown, ināianei
I wanna go (won’t you take me to?) To Funkytown
– E hiahia ana ahau ki te haere (e kore koe e kawe i ahau ki?) Ki Funkytown
