Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I am not the only traveler
– Ehara ko au anake te kaihaerere
Who has not repaid his debt
– Ko wai kaore i utua tana nama
I’ve been searching for a trail to follow again
– Kei te rapu ahau i tetahi ara hei whai ano
Take me back to the night we met
– Hoki mai ki te pō i tūtaki ai mātou
And then I can tell myself
– Na ka taea e ahau te korero ki ahau
What the hell I’m supposed to do
– He aha te reinga e tika ana kia mahia e au
And then I can tell myself
– Na ka taea e ahau te korero ki ahau
Not to ride along with you
– Kaua e eke tahi me koe
I had all and then most of you
– I ahau katoa a ka te nuinga o koutou
Some and now none of you
– Ētahi me te inaianei kahore o koutou
Take me back to the night we met
– Hoki mai ki te pō i tūtaki ai mātou
I don’t know what I’m supposed to do
– Kāore au i te mōhio he aha taku mahi
Haunted by the ghost of you
– He mea whakawehi na te wairua o koe
Oh, take me back to the night we met
– Aue, tangohia ahau ki te po i tutaki ai matou
When the night was full of terror
– I te pō i ki tonu i te wehi
And your eyes were filled with tears
– A ki tonu your kanohi i te roimata
When you had not touched me yet
– I te mea kaore ano koe kia pa ki ahau
Oh! Take me back to the night we met
– Aue! Hoki mai ki te pō i tūtaki ai mātou
I had all and then most of you
– I ahau katoa a ka te nuinga o koutou
Some and now none of you
– Ētahi me te inaianei kahore o koutou
Take me back to the night we met
– Hoki mai ki te pō i tūtaki ai mātou
I don’t know what I’m supposed to do
– Kāore au i te mōhio he aha taku mahi
Haunted by the ghost of you
– He mea whakawehi na te wairua o koe
Take me back to the night we met
– Hoki mai ki te pō i tūtaki ai mātou
