Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Dacă nici aşa nu-ţi place, ia mai zboară-n Panama
– Ki Te kore koe e pai, rere ki Panama
Zile, zile
– Ngā rā, ngā rā
Zile, zile eu alerg
– Ngā rā, ngā rā e rere ana ahau
Mile, mile
– Ngā maero, ngā maero
Mile, mile pe maidan
– He maero, he maero i runga i te maidan
Pentru tine, tine
– Mo koe, ko koe
Să-ţi dau un dar, dar cel mai de preţ, dar fără nici un ban
– Kia homai e ahau he mea homai ki a koutou, engari ko te mea tino utu nui, engari kahore he moni
Gyal sunt inutile-tile
– Gyal he huakore-taera
Numai tu ştii să-mi dai aripile pile
– Anake e mohio ana koe ki te hoatu ki ahau parirau puranga
În Jamaica sau în Chile-Chile
– I Jamaica, I Chile Rānei-Chile
Inima face Bom-Bom, numai pentru tine, tine
– Ka hanga e te ngakau A Bom-bom, māu anake, māu
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
Numai pentru tine
– Ko koe anake
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
N-ai răspuns la telefon, no problem
– Kaore koe i whakahoki i to waea, kaore he raruraru
Te scot pe balcon
– Ka kawea koe e ahau ki te paepae
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– A ka kite koe mo koe me pehea taku kawe mai i nga puawai, he taraka
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– A ka waiata ahau ki a koutou rite tenei, ki toku kita
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– Ki Te kore koe e pai, rere ki Panama
De ziua ta
– I tō rā whānau
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Rere ki Panama
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Zboară de ziua ta
– Rere i tō rā whānau
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Rere ki Panama
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Hai mai zboara…
– Haere mai, rere…
Kile-kile, kile-kile eu am dat jos
– Kile-kile, kile-kile i rere ahau
Oricum baby nu erau de folos-los
– Heoi anō, kāore te pēpi i te whakamahi-los
Mi-e dor de tine, sunt întors pe dos-dos
– E mihi ana ahau ki a koe, kua huri ahau ki waho-ki waho
Acasă ajung la tine, tre’ să o iau pe jos-jos
– Ka tae atu ahau ki a koe, me haere ahau ki raro
La ce ne folosesc banii, banii, banii
– He aha te whakamahi o to tatou moni, moni, moni
Dacă tu îmi dai iubire şi zi de zi pun anii
– Ki te hoatu e koe ki ahau te aroha me te ra i te ra ka hoatu e ahau nga tau
Ca Bonnie & Clyde să fiu doar eu cu tine
– Mo Bonnie & Clyde kia noho noa ahau ki a koe
Şi o să avem, gyal, o iubire ca în filme
– A ka whai tatou, gyal, he aroha rite i roto i te kiriata
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
O iubire ca în filme
– He aroha rite i roto i nga kiriata
Ee-ee-ee-ee-ee
– Ee-ee-ee-ee-ee
Eii
– Ko te Eii
N-ai răspuns la telefon, no problem
– Kaore koe i whakahoki i to waea, kaore he raruraru
Te scot pe balcon
– Ka kawea koe e ahau ki te paepae
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– A ka kite koe mo koe me pehea taku kawe mai i nga puawai, he taraka
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– A ka waiata ahau ki a koutou rite tenei, ki toku kita
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– Ki Te kore koe e pai, rere ki Panama
De ziua ta
– I tō rā whānau
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Rere ki Panama
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Zboară ce până mea
– Rere ki runga ki taku
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Mai zboară-n Panama
– Rere ki Panama
Aa-aa-aa
– Aa-aa-aa
Baby gyal, hai vino încoa!
– Baby gyal, haere mai ki konei!
Am dragoste la mine, o dau la schimb cu a ta
– E aroha ana ahau ki ahau, ka hokona e ahau mo koutou
Baby gyal, dragostea mea e de calitate
– Baby gyal, ko te kounga toku aroha
Dau gramul, gram, hai ia!
– Homai te karamu, karamu, haere mai!
N-ai răspuns la telefon, no problem
– Kaore koe i whakahoki i to waea, kaore he raruraru
Te scot pe balcon
– Ka kawea koe e ahau ki te paepae
Şi-o să vezi cu ochii tăi cum ţi-aduc flori, un camion
– A ka kite koe mo koe me pehea taku kawe mai i nga puawai, he taraka
Şi îţi cânt aşa, cu chitara mea
– A ka waiata ahau ki a koutou rite tenei, ki toku kita
Dacă nici aşa nu-ţi place ia mai zboară-n Panama
– Ki Te kore koe e pai, rere ki Panama
De ziua ta
– I tō rā whānau
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Mai zboara-n panama
– Rere ki panama
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Zboară de ziua ta
– Rere i tō rā whānau
Aa-aa-aa
– Aa-aa-aa
Mai zboara-n panama
– Rere ki panama
Aa-aa
– Ko te Aa-aa
Hai mai zboară!
– Kia rere tātou!
