Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Pay more
– Utu atu
(Young Metro)
– (Te Metro Rangatahi)
Futuristic
– He mea whakamua
(Leland on Leland)
– (Leland i Runga I Leland)
(Metro)
– (Metro)
(DJ Spinz, fuck nigga)
– (DJ Spinz, fuck nigga)ko te MEA nui ko te mahi I te mahi.
Jerry eighty ball (Eighty)
– Jerry waru tekau pōro (Waru tekau)
Curry thirty ball
– Curry toru tekau pōro
NBA, NFL, nah, this basketball (Basketball)
– NBA, NFL, nah, tenei poitūkohu (Poitūkohu)
Yeah
– Ae
Nah, for real (Eighty-five ball)
– Nah, mo te mau (e waru tekau ma rima pōro)
(Hood rich)
– (Hood taonga)
Jerry Rice, eighty ball (Eighty)
– Jerry Rice, e waru tekau pōro (E Waru tekau)
Curry thirty ball
– Curry toru tekau pōro
NBA or NFL, like nah, this basketball (Nah, for real)
– Nba nfl ranei, rite nah, tenei poitūkohu (Nah, mo te tūturu)
Flew her overseas then we gon’ love and basketball (Let’s ball)
– I rere ia ki tāwāhi na ka haere tatou ‘ aroha me te poitūkohu (Kia pōro o)
Lean go out the gym, I blew a thirty like Adderall (Thirty)
– Kikokore haere i roto i te omaoma, pupuhi ahau i te toru tekau rite Adderall (Toru tekau)
Truey-truey robin denim, I can still afford ’em all
– Truey-truey robin denim, ka taea tonu e au te utu i a raatau katoa
Tell that boy you gon’ hit him back, you in here with the frogs
– Korero atu ki taua tamaiti ka patua ia e koe, kei konei koe me nga roroa
Passin’ her to my brother, I had to dish her like Chris Paul (Dish it)
– E like me Ka mea e like me Kekahi O Nā mea kū’ai aku e like Me Chris Paul
And you know she eatin’ it up, got tough on top of my drawls
– A e mohio ana koe e kai ana ia i te reira ake, ka pakeke i runga i runga o toku drawls
Tall frog, big dog, can’t do nothing small
– Roroa roroa, kuri nui, e kore e taea e tetahi mea iti
Starting me, no, punk in me, it’s on us, never off
– Tīmata ahau, kahore, punk i roto i ahau, te reira i runga i tatou, e kore atu
Baby, be my line down, she tryna get to the law
– E te tamaiti, kia heke iho taku rārangi, ka tae atu ia ki te ture
In the club she was jumpin’ us, now she wanna fuck with the boss
– I roto i te karapu i peke ia tatou, inaianei e hiahia ana ia ki te fuck ki te rangatira
How you ball? Five times ten, frog you little again (Five ten)
– Me pēhea te pōro? E rima nga wa tekau, frog koe iti ano (Rima tekau)
Ignore the call, you ain’t handle [?], you can’t get back in ([?])
– Kaua e aro ki te karanga, kaore koe e whakahaere [?], e kore e taea e koe te hoki ki roto ([?])
Thin tint, thin mint, back when (Back then)
– Tae angiangi, mint angiangi, hoki ka (Hoki Ka)
Poppin’ [?], you can see the fit (Fifty-three)
– He mea whakamiharo [?], ka taea e koe te kite i te pai (Rima tekau ma toru)
And I’m right at niggas neck, like a chin
– A kei te tika ahau i te kaki o te negro, ano he hī
Karate chop my young ho, now she pull out Benz (Yeah)
– Karate tapatapahi toku ho taitamariki, inaianei unu ia I Roto I Benz (Yeah)
Jump shot at the buzzer, tryna win (At the buzzer)
– Peke pupuhi i te buzzer, tryna win (I te buzzer)
Brand new lingo, just like it came out the can
– Ko te lingo hou, me te mea i puta mai te ipu
Jerry Rice, eighty ball (Eighty)
– Jerry Rice, e waru tekau pōro (E Waru tekau)
Curry thirty ball (Thirty)
– Curry toru tekau pōro (Toru tekau)
NBA or NFL, like nah, this basketball (Nah, for real)
– Nba nfl ranei, rite nah, tenei poitūkohu (Nah, mo te tūturu)
Flew her overseas then we gon’ love and basketball (Let’s ball)
– I rere ia ki tāwāhi na ka haere tatou ‘ aroha me te poitūkohu (Kia pōro o)
Lean go out the gym, I blew a thirty like Adderall (Thirty)
– Kikokore haere i roto i te omaoma, pupuhi ahau i te toru tekau rite Adderall (Toru tekau)
Truey-truey robin denim, I can still afford ’em all
– Truey-truey robin denim, ka taea tonu e au te utu i a raatau katoa
Tell that boy you gon’ hit him back, you in here with the frogs
– Korero atu ki taua tamaiti ka patua ia e koe, kei konei koe me nga roroa
Passin’ her to my brother, I had to dish her like Chris Paul (Dish it)
– E like me Ka mea e like me Kekahi O Nā mea kū’ai aku e like Me Chris Paul
And you know she eatin’ it up, got [?] on top of my drawls (Hood rich)
– A e mohio ana koe e kai ana ia i te reira ake, ka [?] i runga ake i aku drawls (Hood rich)
I’ve be ballin’ hard, know how to piss ’em off
– He uaua ki ahau te pōro, e mōhio ana ki te whakaoho i a rātou
Pull up, new Ferrari, old school and half a ticket
– Whakatika, Ferrari hou, kura tawhito me te hawhe tīkiti
I don’t let her get far, she know how to get me off (Off)
– E kore ahau e tukua ia kia haere tawhiti, e mohio ana ia ki te tiki i ahau atu (Atu)
I on a paper chase, I don’t fuck with y’all
– I runga i te whai pepa, e kore ahau e fuck ki a koutou katoa
Me and my quota bigger, that’s the best part (Yeah)
– Ko ahau me taku waahanga nui, koinei te waahanga pai (Yeah)
She a bad bitch, I treat her like a escort
– He wahine kino ia, he rite ki te kaitiaki taku mahi ki a ia
Hundred racks in there, got twenty-nine, I ball hard
– E hia rau nga papa i roto, e rua tekau ma iwa, he uaua taku pōro
We go all around the world living like rockstars
– Ka haere tātou puta noa i te ao e noho ana pēnei i ngā whetū toka
Overseas, fuckin’ up stores and every boutique in Paris
– I Tāwāhi, i ngā toa, i ngā toa katoa i Paris
In Atlanta ’round two eighty-five to Australia
– I Atlanta ‘ te rauna tuarua e waru tekau ma rima ki Ahitereiria
I know niggas run they mouth like hoes, no I don’t tell ’em nothin’
– E mohio ana ahau kei te rere nga negro ki te waha ano he hoes, kahore e kore e korerotia e ahau ki a ratou tetahi mea
Hit him hard and move in silence, nigga, I’m from Zone 4
– Patua ia pakeke, me te neke i roto i te puku, nigga, ahau i Te Rohe 4
Jerry Rice, eighty ball (Eighty)
– Jerry Rice, e waru tekau pōro (E Waru tekau)
Curry thirty ball (Thirty)
– Curry toru tekau pōro (Toru tekau)
NBA or NFL, like nah, this basketball (Nah, for real)
– Nba nfl ranei, rite nah, tenei poitūkohu (Nah, mo te tūturu)
Flew her overseas then we gon’ love and basketball (Let’s ball)
– I rere ia ki tāwāhi na ka haere tatou ‘ aroha me te poitūkohu (Kia pōro o)
Lean go out the gym, I blew a thirty like Adderall (Thirty)
– Kikokore haere i roto i te omaoma, pupuhi ahau i te toru tekau rite Adderall (Toru tekau)
Truey-truey robin denim, I can still afford ’em all
– Truey-truey robin denim, ka taea tonu e au te utu i a raatau katoa
Tell that boy you gon’ hit him back, you in here with the frogs
– Korero atu ki taua tamaiti ka patua ia e koe, kei konei koe me nga roroa
Passin’ her to my brother, I had to dish her like Chris Paul (Dish it)
– E like me Ka mea e like me Kekahi O Nā mea kū’ai aku e like Me Chris Paul
And you know she eatin’ it up, got [?] on top of my drawls
– A e mohio ana koe e kai ana ia i te reira ake, ka [?] i runga ake i aku tātai
Overly trim, I really put it down, it’s what I’m known for
– He tino pai, I tino whakaitihia e au, koina te mea e mohiotia ana e au
Makin’ a thousand everyday, we standin’ in front of the corner store
– E hia mano i ia rā, e tū ana mātou i mua i te toa o te kokonga
Move like Donald Trump around this bitch, I do what I want to do
– Ka rite ki A Donald Trump e huri ana i tēnei wahine, ka mahia e au taku e hiahia ana ki te mahi
I can’t ever go against the grain even if I wanted to
– Kāore e taea e au te whawhai ki te witi ahakoa i hiahia ahau
We came out with bands, and we still slam fine shit, go ask Vince McMahon (Ooh, [?] though)
– I puta mai mātou me ngā rōpū, ā, kei te pāngia tonutia e mātou, haere ki Te pātai Ki A Vince McMahon (Ooh, [?] ahakoa)
Huh, what’s up with your mans? (What’s up?)
– Huh, he aha te mea ki runga ki o koutou tangata? (He aha te mea?)
Kilo rich like a thousand grams (Kilo rich)
– Kilo taonga ano he mano karamu (Kilo taonga)
I’m ready to have some fun again, I swear to God
– Kua rite ahau ki te whai i te tahi mea ngahau ano, oati ahau ki Te Atua
I swear I tellin Parlay like, I’ve been tellin’ Metro like this whole time, we need to get it back goin’
– Ka oati ahau ka korerotia E Au Ki A Parlay, kua korerotia e Au Ki A Metro i tenei wa katoa, me whakahoki ano e tatou
Metro, come on, now
– Metro, haere mai, inaianei
Shit, I was— I’m on the way to you now
– Ko ahau, kei te haere ahau ki a koe inaianei
