Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Tell me, would you wait for me?
– Korero mai ki ahau, e tatari ana koe ki ahau?
Baby, I’m a rolling stone
– E te tamaiti, he rolling stone ahau
I got a lotta right in me
– He nui aku mea i roto i ahau
But I don’t wanna say this wrong
– Otiia e kore ahau e hiahia ana ki te mea i tenei he
Tell me, would you stay with me?
– Korero mai ki ahau, e noho koe ki ahau?
Maybe we could make this home
– Tērā pea ka taea e mātou te hanga i tēnei kāinga
You should run away with me
– Me rere atu koe ki ahau
Even if you’re better off alone
– Ahakoa he pai ake koe i a koe anake
I like that you like me
– He pai ki ahau he pai ki ahau
I kissed your lips, you got good taste
– I kihi ahau i your ngutu, he pai te reka
I like that you like me
– He pai ki ahau he pai ki ahau
I could close my eyes and draw your face
– Ka taea e au te kati i oku kanohi me te utu i to mata
If you take this chance
– Ki te tango koe i tenei tupono
I’ll give you oxygen to breathe me in
– Ka hoatu e ahau he hāora ki a koe kia manawa ai ahau
But I’ll say sorry in advance, mm-mm
– Engari ka mea ahau pouri i mua, mm-mm
My head’s a mess
– He raru toku mahunga
It’s like that every day and
– He rite tonu ki tera i nga ra katoa me
I’ll try my best
– Ka whakamatau ahau i taku pai
It sounds cliché, but
– He mea noa iho, engari
Tell me, would you wait for me?
– Korero mai ki ahau, e tatari ana koe ki ahau?
Baby, I’m a rolling stone
– E te tamaiti, he rolling stone ahau
I got a lotta right in me
– He nui aku mea i roto i ahau
But I don’t wanna say this wrong
– Otiia e kore ahau e hiahia ana ki te mea i tenei he
Tell me, would you stay with me?
– Korero mai ki ahau, e noho koe ki ahau?
Maybe we could make this home
– Tērā pea ka taea e mātou te hanga i tēnei kāinga
You should run away with me
– Me rere atu koe ki ahau
Even if you’re better off alone (Uh)
– Ahakoa he pai ake koe i a koe anake (Uh)
Your name is in neon light in the sky when darkness surrounds us
– Ko to ingoa kei roto i te marama neon i te rangi ka karapotia tatou e te pouri
Let’s leave this town, get married, go to Vegas and create nostalgia
– Me wehe atu tātou i tēnei taone, kia marenatia, haere ki Vegas, kia waihanga i te mihi
Tell me, will you save this dance?
– Korero mai ki ahau, ka whakaora koe i tenei kanikani?
I feel my knees get weak beneath me
– E whakaaro ana ahau he ngoikore oku turi i raro i ahau
I know this night might be our last, mm-mm
– E mohio ana ahau ko tenei po pea to tatou whakamutunga, mm-mm
My head’s a mess
– He raru toku mahunga
It’s like that every day and
– He rite tonu ki tera i nga ra katoa me
I’ll try my best
– Ka whakamatau ahau i taku pai
It sounds cliché, but
– He mea noa iho, engari
Tell me, would you wait for me?
– Korero mai ki ahau, e tatari ana koe ki ahau?
Baby, I’m a rolling stone
– E te tamaiti, he rolling stone ahau
I got a lotta right in me
– He nui aku mea i roto i ahau
But I don’t wanna say this wrong
– Otiia e kore ahau e hiahia ana ki te mea i tenei he
Tell me, would you stay with me?
– Korero mai ki ahau, e noho koe ki ahau?
Maybe we could make this home
– Tērā pea ka taea e mātou te hanga i tēnei kāinga
You should run away with me
– Me rere atu koe ki ahau
Even if you’re better off alone
– Ahakoa he pai ake koe i a koe anake
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
– Korero mai ki ahau, ka tatari koe, tatari, tatari, tatari, tatari mai ki ahau?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
– Korero mai ki ahau, ka tatari koe, tatari, tatari, tatari, tatari mai ki ahau?
Tell me, would you wait for me?
– Korero mai ki ahau, e tatari ana koe ki ahau?
Mm-mm
– Mm-mm
Baby, I’m a rolling stone
– E te tamaiti, he rolling stone ahau
Mm-mm
– Mm-mm
I got a lotta right in me
– He nui aku mea i roto i ahau
Mm-mm
– Mm-mm
But I don’t wanna say this wrong
– Otiia e kore ahau e hiahia ana ki te mea i tenei he
I don’t wanna say this wrong (Yeah)
– E kore ahau e hiahia ki te mea i tenei he (Yeah)
Tell me, would you wait for me?
– Korero mai ki ahau, e tatari ana koe ki ahau?
Baby, I’m a rolling stone
– E te tamaiti, he rolling stone ahau
I got a lotta right in me
– He nui aku mea i roto i ahau
But I don’t wanna say this wrong (Say this wrong)
– Otiia e kore ahau e hiahia ana ki te mea i tenei he (Mea i tenei he)
Tell me, would you stay with me?
– Korero mai ki ahau, e noho koe ki ahau?
Maybe we could make this home (Make this home)
– Tērā pea ka taea e tātou te hanga i tēnei kāinga (Make this home)
You should run away with me
– Me rere atu koe ki ahau
Even if you’re better off alone
– Ahakoa he pai ake koe i a koe anake
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
– Korero mai ki ahau, ka tatari koe, tatari, tatari, tatari, tatari mai ki ahau?
Tell me, would you wait, wait, wait, wait, wait for me?
– Korero mai ki ahau, ka tatari koe, tatari, tatari, tatari, tatari mai ki ahau?
Wait for me
– Taria ahau
