Topenga Ataata
Kupu Tūpato
A neon moon, yeah, it’s gettin’ late
– He marama neon, ae, kei te mutunga
I look at you and I ain’t thinkin’ straight
– Ka titiro ahau ki a koe, ā, kāore au i te whakaaro tika
Yeah, horse to the water prolly shouldn’t drink
– Ae, kaua te hoiho ki te wai e inu
But the truth is, we both wanna taste
– Engari ko te mea pono, e hiahia ana mātau ki te reka
You ain’t gotta go and hide your phone
– Kaore koe e haere ki te huna i to waea
I know that you got that shit at home
– E mohio ana ahau i whiwhi koe i taua mea i te kāinga
But damn, if I ever got you alone, just so you know
– Engari, ki te mea kua riro koe I ahau anake, kia mohio ai koe
I’d lay you down and I’d take my time
– Ka whakatakotoria koe e au, ka tangohia e au taku wā
Would you let me drown in your ocean eyes?
– Ka tukua ahau e koe kia horomia ki ō kanohi moana?
Ain’t a part of you my hands wouldn’t wanna find
– Ehara i te wahi o koutou e kore e toku ringa e hiahia ana ki te kitea
That’s what I’d do if you were mine
– Koina taku mahi mehemea ko koe taku
We both feel it, damn right, I said it
– E rua mātou e whakaaro ana, e tika ana, I mea ahau
I know that it’s wrong, but I don’t regret it
– E mōhio ana ahau he hē, engari kāore au i te pouri
If you want it to happen, baby, I’m gon’ let it
– Ki te hiahia koe kia tupu, e te tamaiti, ka’ tukua atu e au
‘Cause I swear in a second
– ‘No te mea ka oati ahau i roto i te tuarua
I’d lay you down and I’d take my time
– Ka whakatakotoria koe e au, ka tangohia e au taku wā
Would you let me drown in your ocean eyes?
– Ka tukua ahau e koe kia horomia ki ō kanohi moana?
Ain’t a part of you my hands wouldn’t wanna find
– Ehara i te wahi o koutou e kore e toku ringa e hiahia ana ki te kitea
That’s what I’d do if you were mine
– Koina taku mahi mehemea ko koe taku
If you were mine
– Ki te mea ko koe taku
Yeah, if you were mine
– Ae, ki te mea ko koe taku
In another life, another life
– I tētahi atu oranga, i tētahi atu oranga
What would it be like if you were mine?
– He aha te āhua o te mea ko koe taku?
I’d lay you down and I’d take my time
– Ka whakatakotoria koe e au, ka tangohia e au taku wā
Would you let me drown in your ocean eyes?
– Ka tukua ahau e koe kia horomia ki ō kanohi moana?
Ain’t a part of you my hands wouldn’t wanna find
– Ehara i te wahi o koutou e kore e toku ringa e hiahia ana ki te kitea
Yeah that’s what I’d do if you were mine
– Ae, koina taku mahi mehemea ko koe taku
If you were mine
– Ki te mea ko koe taku
Yeah, If you were mine
– Ae, Ki te mea ko koe taku
If you were mine
– Ki te mea ko koe taku
Yeah, if you were mine
– Ae, ki te mea ko koe taku
