Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(‘Tari, get over here)
– (‘Tari, haere ki konei)
Keep up, I’m too fa-ast, I’m too fa-a-ast
– Kia mau ki runga, he tino fa-ast ahau, he tino fa-a-ast ahau
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Aki toku waewae ake i runga i taua pedal, ka ahau haere
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-kua ngaro, g-g-kua ngaro, kua ngaro)
Keep up on my track, on my track
– Kia mau ki runga ki toku ara, i runga i toku ara
Boy, I’ll dust ya, keep my numbers going strong
– E tama, ka puehu ahau i a koe, kia kaha tonu aku tau
(Strong, strong, str-str-str-strong)
– (Kaha, kaha, str-str-str-kaha)
Let’s start the war, I love it when it’s like that
– Me tīmata te pakanga, e aroha ana ahau ki a ia ina pēnei
G-go ahead, I’ll get ya right back
– G-haere i mua, ka whiwhi ahau ya tika hoki
I-I-I love it when you fight back
– E aroha ana ahau ki a ia ina whawhai koe
I’m up, so, where yo’ flight at?
– Kei runga ahau, nō reira, kei hea koe e rere ana?
N-n-no (Oh no, now don’t get frozen)
– N-n-no (Aue, kahore, inaianei e kore e whiwhi tio)
L-l-lightspeed to all who’s chosen
– L-l-lightspeed ki te hunga katoa kua whiriwhiria
Keep up, I’m too fa-ast, I’m too fa-a-ast
– Kia mau ki runga, he tino fa-ast ahau, he tino fa-a-ast ahau
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Aki toku waewae ake i runga i taua pedal, ka ahau haere
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-kua ngaro, g-g-kua ngaro, kua ngaro)
Keep up on my track, on my track
– Kia mau ki runga ki toku ara, i runga i toku ara
Boy, I’ll dust ya, keep my numbers going strong
– E tama, ka puehu ahau i a koe, kia kaha tonu aku tau
(Strong, strong, str-str-str-strong; g-g-g-g-grand slam)
– (Kaha, kaha, str-str-str-kaha; g-g-g-g-grand slam)
Uppercut, have him looking silly
– Uppercut, kia titiro maamaa ia
Dripping from the sweat like a bidet (Grand slam)
– E ho’omaka i kekahi mea e like me kekahi mea (‘oihana Nui)
Everybody here get busy, everybody here get busy
– Katoa i konei kia pukumahi, katoa i konei kia pukumahi
Give me everything you took from me
– Homai ki ahau nga mea katoa i tangohia e koe i ahau
(Give me everything you took from me)
– (Homai ki ahau nga mea katoa i tangohia e koe i ahau)
Keep up, I’m too fa-ast, I’m too fa-a-ast
– Kia mau ki runga, he tino fa-ast ahau, he tino fa-a-ast ahau
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Aki toku waewae ake i runga i taua pedal, ka ahau haere
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-kua ngaro, g-g-kua ngaro, kua ngaro)
Keep up on my track, on my track
– Kia mau ki runga ki toku ara, i runga i toku ara
Boy, I dust ya, keep my numbers going strong
– E tama, e puehu ana ahau, kia kaha tonu aku tau
(Strong, strong, str-str-str-strong; Gran—)
– (Kaha, kaha, str-str-str-kaha; Gran -)
What’s in my coat? Bitch, I’m rockin’ chinchilla
– He aha kei roto i taku koti? E te wahine, kei te wiri ahau i te chinchilla
Nah, bitch, I ain’t a drug dealer
– Nah, e te wahine, ehara ahau i te kaihoko tarukino
Makin’ money while I sleep
– Te hanga moni i a au e moe ana
Makin’ money while I eat, my stomach so filled up
– Te hanga moni i a au e kai ana, kua ki toku kopu
Buy me somethin’ everyday, buy her somethin’ every week
– Hokona mai tētahi mea i ia rā, hokona mai tētahi mea i ia wiki
I don’t know what’s gon’ fit her
– Kāore au i te mōhio he aha te mea e tika ana ki a ia
Either way, they know I’m not cheap
– Ahakoa te aha, e mohio ana ratou ehara ahau i te cheap
Ain’t shit up in this world that’s free
– Kāore he mea i roto i tēnei ao e wātea ana
But my bank still filled up
– Engari i whakakiia tonu taku pēke
Fa-ast, I’m too fast
– Fa-ast, he tere rawa ahau
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Aki toku waewae ake i runga i taua pedal, ka ahau haere
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-kua ngaro, g-g-kua ngaro, kua ngaro)
Keep up on my track, on my track
– Kia mau ki runga ki toku ara, i runga i toku ara
Boy, I dust ya, keep my numbers going strong
– E tama, e puehu ana ahau, kia kaha tonu aku tau
(Strong, strong, str-str-str-strong)
– (Kaha, kaha, str-str-str-kaha)
