Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Oh
– Aue
(Oh, oh)
– (Aue, aue)
Stained coffee cup
– Ko te kapu kawhe poke
Just a fingerprint of lipstick’s not enough
– He maihao noa o te lipstick kaore e nui
Sweet (Oh), where you lay (Oh)
– He reka (Oh), kei hea koe e takoto ana (Oh)
Still a trace of innocence on the pillow case
– He tohu tonu o te harakore i runga i te pouaka urunga
Waking up beside you, I’m a loaded gun
– Kaaking ahau i te taha o koe, he patu kua utaina ahau
I can’t contain this anymore
– Kāore e taea e au te pupuri i tēnei
I’m all yours, I’ve got no control, no control
– Ko au katoa, kāore he mana, kāore he mana
Powerless, and I don’t care it’s obvious
– Kāore he mana, ā, kāore au i te whakaaro he mea mārama
I just can’t get enough of you
– E kore e taea e ahau te tiki nui o koutou
The pedal’s down, my eyes are closed, no control
– Kei raro te takai, kua katia oku kanohi, kaore he mana
(Oh)
– (Oh)
Oh
– Aue
(Oh)
– (Oh)
Taste on my tongue
– He reka ki toku arero
I don’t want to wash away the night before
– Kaore au e hiahia ki te horoi i te po i mua
In the heat (Oh), where you lay (Oh)
– I roto i te wera (Oh), te wahi takoto koe (Oh)
I could stay right here and burn in it all day
– Ka taea e au te noho tonu ki konei ka tahuna i roto i te ra katoa
Waking up beside you, I’m a loaded gun
– Kaaking ahau i te taha o koe, he patu kua utaina ahau
I can’t contain this anymore
– Kāore e taea e au te pupuri i tēnei
I’m all yours, I’ve got no control, no control
– Ko au katoa, kāore he mana, kāore he mana
Powerless, and I don’t care it’s obvious
– Kāore he mana, ā, kāore au i te whakaaro he mea mārama
I just can’t get enough of you
– E kore e taea e ahau te tiki nui o koutou
The pedal’s down, my eyes are closed, no control
– Kei raro te takai, kua katia oku kanohi, kaore he mana
Lost my senses, I’m defenseless
– Kua ngaro aku whakaaro, kaore au e kaha ki te tiaki
Her perfume’s holding me ransom
– Ko tana hinu kakara holding me ransom
Sweet and sour, heart devoured
– He reka, he kawa, he ngakau i kainga
Lying here, I count the hours
– E takoto ana I konei, ka tatau ahau i nga haora
Waking up, beside you I’m a loaded gun
– Ka ara ake, i te taha o koe he patu kua utaina ahau
I can’t contain this anymore
– Kāore e taea e au te pupuri i tēnei
I’m all yours, I’ve got no control, no control
– Ko au katoa, kāore he mana, kāore he mana
Powerless, and I don’t care it’s obvious
– Kāore he mana, ā, kāore au i te whakaaro he mea mārama
I just can’t get enough of you
– E kore e taea e ahau te tiki nui o koutou
The pedal’s down, my eyes are closed, no control
– Kei raro te takai, kua katia oku kanohi, kaore he mana
Oh
– Aue
No control
– Kāore he mana
Oh
– Aue
No control
– Kāore he mana
Powerless, and I don’t care it’s obvious
– Kāore he mana, ā, kāore au i te whakaaro he mea mārama
I just can’t get enough of you
– E kore e taea e ahau te tiki nui o koutou
The pedal’s down, my eyes are closed, no control
– Kei raro te takai, kua katia oku kanohi, kaore he mana
