Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Mabuti pa sa lotto, may pag-asang manalo
– He pai ake i te rota, he tumanako ki te wikitoria
‘Di tulad sa’yo, imposible
– Ka rite ki a koe, kaore e taea
Prinsesa ka, ako’y dukha
– E te tamaiti, he rawakore ahau
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
– He MEA noa iho e tupu ANA I RUNGA I TE POUAKA WHAKAATA
At kahit mahal kita
– Ahakoa e aroha ana ahau ki a koe
Wala akong magagawa
– Kaore he mea e taea e au
Tanggap ko, oh, aking sinta
– E mohio ana ahau, e mohio ana ahau, toku hara
Pangarap lang kita
– He moemoea noa iho mātou
Ang hirap maging babae kung torpe ‘yung lalaki
– He uaua ki te waiho hei tomboy
Kahit may gusto ka, ‘di mo masabi
– Ki te hiahia koe i te tahi mea, e kore e taea e koe te mea i te reira
Hindi ako ‘yung tipo, nagbibigay motibo
– Ehara ahau i te momo ki te hoatu i te take
Conservative ako kaya ‘di maaari
– He Kaitiaki Ahau, nō reira kāore e taea e au
At kahit mahal kita
– Ahakoa e aroha ana ahau ki a koe
Wala akong magagawa
– Kaore he mea e taea e au
Tanggap ko, oh, aking sinta
– E mohio ana ahau, e mohio ana ahau, toku hara
Pangarap lang kita
– He moemoea noa iho mātou
At kahit mahal kita (Minamahal kita)
– Ahakoa e aroha ana ahau ki a koe (i love you)
Wala akong magagawa (Walang magagawa)
– Kaore he mea e taea e au (kaore he mea e taea e au)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– E mohio ana ahau, e mohio ana ahau, toku hara
Pangarap lang kita
– He moemoea noa iho mātou
雖然我很愛你
– 雖然我很愛你
我沒辦法告訴你
– 我沒辦法告訴你
我心中易有親愛
– 我心中易有親愛
但只希望的愛
– 但只希望的愛
At kahit mahal kita (的爱你)
– Ahakoa E Aroha Ana ahau ki a Koe (i Love You)
Wala akong magagawa (我真的没办法)
– Kahore he mea e taea e ahau te mahi i (的的的)
Tanggap ko, oh, aking sinta
– E mohio ana ahau, e mohio ana ahau, toku hara
Pangarap lang kita
– He moemoea noa iho mātou
Pangarap lang kita
– He moemoea noa iho mātou
Pangarap lang
– He moemoea noa iho
