Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Felicità
– Ko te Felicità
Es un viaje lejano mano con mano
– He haerenga tawhiti he ringa i roto i te ringa
La felicità
– Mihi ki a ia
Tu mirada inocente entre la gente
– Tou titiro harakore i roto i te iwi
La felicità
– Mihi ki a ia
Es saber que mis sueños ya tienen dueño
– Kei te mohio koe kei te whai rangatira aku moemoea
La felicità
– Mihi ki a ia
(Felicità)
– (Mihi)
Felicità
– Ko te Felicità
Es la playa en la noche ola de espuma
– Ko te takutai i te po ngaru o te pahuka
Que viene y que va
– He aha te haere mai me te aha te haere
Es su piel bronceada bajo la almohada
– Ko tōna kiri kiri i raro i te urunga
La felicità
– Mihi ki a ia
Apagar estas luces y hacer las paces
– Tahuri atu enei rama, me te hanga ake
La felicità
– Mihi ki a ia
(Felicità)
– (Mihi)
Felicità
– Ko te Felicità
Es un trago de vino por el camino
– He waina kei te ara
La felicità
– Mihi ki a ia
Es vivir el cariño como los niños
– Ko te ora i te aroha kia rite ki nga tamariki
La felicità
– Mihi ki a ia
Es sentarme en tu coche y volar con la noche
– Ko te ki te noho i roto i to koutou motokā, me te rere atu ki te po
La felicità
– Mihi ki a ia
(Felicità)
– (Mihi)
Esta es nuestra canción
– Ko tā mātou waiata tēnei
Que lleva en el aire un mensaje de amor
– E kawe ana i roto i te rangi he karere o te aroha
Tiene el sabor de verdad
– He tino reka
La felicità
– Mihi ki a ia
Esta es nuestra canción
– Ko tā mātou waiata tēnei
Es como el viento el mar y el sol
– He rite ki te hau te moana me te ra
Tiene el calor de verdad
– He tino wera tana
La felicità
– Mihi ki a ia
Felicità
– Ko te Felicità
La palabra oportuna noche de luna
– Ko te kupu tika moon night
Y la radio en un bar
– Me te reo irirangi i roto i te pae
Es un salto en un charco risas de circo
– He peke i roto i te puddle circus e kata ana
La felicità
– Mihi ki a ia
Es aquella llamanda inesperada
– Ko taua karanga ohorere.
La felicità
– Mihi ki a ia
(Felicità)
– (Mihi)
Felicità
– Ko te Felicità
Es un beso en la calle y otro en el cine
– He kihi i te huarahi, he kihi anō i te whare pikitia
La felicità
– Mihi ki a ia
Es un paso que pasa y siempre regresa
– He taahiraa e tupu ana, e hoki mai ana i nga wa katoa
La felicità
– Mihi ki a ia
Es nacer con la aurora hora tras hora
– Ka whānau mai me te ata ia haora ia haora
La felicità
– Mihi ki a ia
(Felicità)
– (Mihi)
Esta es nuestra canción
– Ko tā mātou waiata tēnei
Que lleva en el aire un mensaje de amor
– E kawe ana i roto i te rangi he karere o te aroha
Tiene el sabor de verdad
– He tino reka
La felicità
– Mihi ki a ia
Esta es nuestra canción
– Ko tā mātou waiata tēnei
Es como el viento el mar y el sol
– He rite ki te hau te moana me te ra
Tiene el calor de verdad
– He tino wera tana
La felicità
– Mihi ki a ia
Esta es nuestra canción
– Ko tā mātou waiata tēnei
Es como el viento el mar y el sol
– He rite ki te hau te moana me te ra
Tiene el calor de verdad
– He tino wera tana
La felicità
– Mihi ki a ia
