Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Mr. Worldwide to infinity
– Mr. Worldwide ki te mutunga kore
You know the roof on fire
– E mohio ana koe ki te tuanui i runga i te ahi
We gon’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance
– Ka haere mātou’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle me te kanikani
Like the roof on fire
– Ka rite ki te tuanui i runga i te ahi
We gon’ drink drinks and take shots until we fall out
– Ka haere mātou ki te inu inu, ki te tango i ngā pupuhi kia hinga ra ano mātou
Like the roof on fire
– Ka rite ki te tuanui i runga i te ahi
Now baby give a booty naked, take off all your clothes
– Na ka hoatu e te tamaiti he taonga tahanga, tangohia atu o koutou kakahu katoa
And light the roof on fire
– Ka whakaoho i te tuanui ki te ahi
Tell her, tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Korero atu ki a ia, korero atu ki tana peepi, peepi, peepi, peepi, peepi, peepi, peepi
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Ka korerotia e ahau ki a ia te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi
I’m a fireball
– He pōro ahi ahau
Fireball
– He pōro ahi
I saw, I came, I conquered
– I kite ahau, i haere mai ahau, i wikitoria ahau
Or should I say, I saw, I conquered, I came
– Ranei kia mea ahau, i kite ahau, i wikitoria ahau, i haere mai ahau
They say the chico on fire and he no liar
– Ka mea rātau kei te mura te ahi o te chico ā kāore ia i te teka
While y’all slippin’ he’s runnin’ the game
– I a koe e rere ana, e rere ana ia i te kēmu
Now big bang boogie
– Na ko big bang boogie
Get that kitty little noogie
– Haere atu ki taua kitty little noogie
In a nice, nice little shade
– I roto i te atarangi iti pai, pai
I gave Suzie a little pat up on the booty
– I hoatu e Ahau He pat Iti Ki A Suzie i runga i te taonga
And she turned around and said
– Na ka tahuri ia a ka mea
Walk this way
– Haere i tēnei ara
I was born in a flame
– I whanau ahau i roto i te mura
Mama said that everyone would know my name
– Ka mea a Mama ka mohio te katoa ki toku ingoa
I’m the best you’ve ever had (that’s right)
– Ko ahau te mea pai rawa atu i a koe (that’s right)
If you think I’m burning out, I never am
– Ki te whakaaro koe kei te wera ahau, kaore au i te
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
Fireball
– He pōro ahi
Fireball
– He pōro ahi
Sticks and stones may break my bones
– Ka pakaru pea aku wheua i nga rakau me nga kohatu
But I don’t care what y’all say
– Engari kaore au e aro ki ta koutou e mea nei
‘Cause as the world turns, y’all boys gonna learn
– ‘Na te mea ka huri te ao, ka ako katoa koutou i nga tama
That this chico right here don’t play
– E kore tēnei chico i konei e tākaro
That boy’s from the bottom, bottom of the map
– Ko taua tamaiti kei raro, kei raro o te mahere
M.I.A. U.S.A.
– M. I. A. U. S. A. He Aha Te Take?
I gave Suzie a little pat up on the booty
– I hoatu e Ahau He pat Iti Ki A Suzie i runga i te taonga
And she turned around and said
– Na ka tahuri ia a ka mea
Walk this way
– Haere i tēnei ara
I was born in a flame
– I whanau ahau i roto i te mura
Mama said that everyone would know my name
– Ka mea a Mama ka mohio te katoa ki toku ingoa
I’m the best you’ve ever had (that’s right)
– Ko ahau te mea pai rawa atu i a koe (that’s right)
If you think I’m burning out, I never am
– Ki te whakaaro koe kei te wera ahau, kaore au i te
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
Fireball
– He pōro ahi
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
We’re taking it, we’re taking it
– Ka tangohia e mātou, ka tangohia e mātou
We’re taking it down
– Ka tangohia e mātou
Now we’re bringing it, we’re bringing it
– Na kei te kawea mai e mātou, kei te kawea mai e mātou
We’re bringing it back
– Ka whakahokia mai e mātou
We’re bringing it, we’re bringing it
– E kawea mai ana e mātou, e kawea mai ana e mātou
We’re bringing it back
– Ka whakahokia mai e mātou
We’re bringing it, we’re bringing it
– E kawea mai ana e mātou, e kawea mai ana e mātou
We’re bringing it back
– Ka whakahokia mai e mātou
We’re bringing it, we’re bringing it
– E kawea mai ana e mātou, e kawea mai ana e mātou
We’re bringing it back
– Ka whakahokia mai e mātou
We’re bringing it, we’re bringing it
– E kawea mai ana e mātou, e kawea mai ana e mātou
We’re bringing it back
– Ka whakahokia mai e mātou
We’re bringing it, we’re bringing it
– E kawea mai ana e mātou, e kawea mai ana e mātou
We’re bringing it back
– Ka whakahokia mai e mātou
We’re bringing it, we’re bringing it
– E kawea mai ana e mātou, e kawea mai ana e mātou
We’re bringing it back
– Ka whakahokia mai e mātou
Fireball
– He pōro ahi
Fireball
– He pōro ahi
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Ka korerotia e ahau ki a ia te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi
I’m on fire
– Kei te ahi ahau
I tell her baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
– Ka korerotia e ahau ki a ia te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi, te peepi
I’m a fireball
– He pōro ahi ahau
