Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Good credit (‘Cause I’m—)
– Te nama pai (‘Na te Mea ko au -)
Now I’m ’bout to apply for Home Depot credit
– Na, ka tono ahau mo Te Nama Home depot
Now I got a thirty-five-thousand-dollar credit
– Na ka whiwhi ahau i te nama e toru tekau ma rima mano tāra
We got a temporary receipt
– I whiwhi mātou i tētahi whiwhinga wā poto
All I gotta do is show it to the cashier
– Ko te mea anake me mahi e au ko te whakaatu ki te kaitiaki
And she gon’ let it slide through
– A ka ‘ tukua e ia kia rere atu
All I gotta do is show it to the cashier
– Ko te mea anake me mahi e au ko te whakaatu ki te kaitiaki
And she gon’ let it slide through
– A ka ‘ tukua e ia kia rere atu
I’m seein’ that ho out the water
– Kei te kite ahau i taua ho i roto i te wai
I’m seein’ it came out the lake, look at these diamonds, they water
– Kei te kite ahau’ i puta mai te roto, titiro ki ēnei taimana, he wai
I’m sayin’ I don’t wait for no pussy, the pussy on me, I’ma cut her
– Ka mea ahau,’ e kore ahau e tatari mo te kore pussy, te pussy i runga i ahau, ahau tapahia ia
She tryna be part of my schedule, I told her, “Ho, come back tomorrow”
– Ko ia tryna hei wāhanga o taku hōtaka, ka mea ahau ki a ia, “Ho, hoki mai apopo”
I been feelin’ myself all day, I told lil’ twin, “Call Latto”
– I fe ahau i ahau i te ra katoa, ka mea ahau ki a lil’ twin, ” Call Latto”
Oh, piercings all on my lips, you know I can’t kiss no ho
– Aue, werohia katoa i runga i oku ngutu, e mohio ana koe e kore e taea e ahau te kihi no ho
Outside, I roll them dice, I’m pourin’ two pints on the floor
– I waho, ka hurihia e au he piripiri, ka ringihia e au e rua nga paina ki te papa
I was in Paris tryna catch a vibe, I fucked around and seen a ho
– I Paris ahau tryna hopu i te vibe, fucked ahau a tawhio noa, ka kite i te ho
Tattoos all on my face, you know you’re not safe
– Tattoos katoa i runga i toku mata, e mohio ana koe e kore e haumaru koe
I know killers all in the A, they do what I say
– E mohio ana ahau ki nga kaikohuru katoa i roto i te A, e mahi ana ratou i taku e mea nei
Ho just text my phone, she wanna come vibe, but this not the place
– Ho tika kuputuhi toku waea, e hiahia ana ia haere mai vibe, engari e kore tenei te wahi
I’m an alien off that molly, I see stars, I see space
– He tangata ke ahau, e molly, e kite ana ahau i ngā whetū, e kite ana ahau i te mokowā
He want my swag, I got the whole world on sixes, you too late
– E hiahia ana ia ki taku taonga, kua riro i ahau te ao katoa i runga i te ono, kua roa rawa koe
I got too many flows, everybody on wait
– He maha rawa aku rerenga, e tatari ana te katoa
Once I get on that road, nobody gon’ wait
– Ka tae ana ahau ki taua huarahi, kaore he tangata e tatari
Uh, movin’ on molly, uh, movin’ on molly, uh, movin’ on molly
– Ko te Uh, ko te movin’ on molly, ko te uh, ko te movin ‘on molly, ko te uh, ko te movin’ on molly
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Tukuna atu he toka, nekehia atu he toka
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Tukuna atu he toka, nekehia atu he toka
Cheah, I fucked her crazy, cheah, I fucked her crazy, crazy
– Cheah, fucked ahau ia haurangi, cheah, fucked ahau ia haurangi, haurangi
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Tukuna atu he toka, nekehia atu he toka
Pass out them boulders, movin’ them boulders
– Tukuna atu he toka, nekehia atu he toka
Sins on my body
– Ngā hara i runga i toku tinana
Kids on my body and that’s on my kids, I kid with nobody, huh
– He tamariki kei runga i toku tinana, kei runga i aku tamariki, he tamariki ahau kahore he tangata, huh
You know what this is, the vamps and the boogies, we jugg through the party
– E mōhio ana koe he aha tēnei, ko ngā vamps me ngā boogies, e whakatangitangi ana mātou i te rōpū
What you listenin’ to is that
– Ko te mea e whakarongo ana koe ko
Homixide, Homixide
– Ko Te Homixide, Ko Te Homixide
Patek is flooded, but way over budget, I lose it on tour, huh
– Kua waipuke a Patek, engari he nui ake I te tahua, ka ngaro ahau i te haerenga, huh
I would’ve said, “Fuck you too,” but you knew that the list was full, haha, ha, haha, haha
– Ka mea ahau, “Fuck you too,” engari i mohio koe kua ki tonu te rārangi, haha, ha, haha, haha
Havin’ it my way like Usher, dog
– He rite ki A Usher, e te kuri
Red and blue diamonds like Gusher, dog
– Ko ngā taimana whero me te puru pēnei i A Gusher, dog
Up score on you niggas like Rucker, dog
– Up score i runga i a koe niggas rite Rucker, kuri
I’m sore ’cause I got it off the muscle, dog
– Kei te pouri ahau ‘no te mea i whiwhi ahau i te reira i te uaua, kuri
Frrah, frrah, slid, slide (The streets ready for this shit right here)
– Frrah, frrah, paheke, paheke (nga huarahi rite mo tenei shit tika konei)
Drop, drop, die, die, kill, kill, watch, watch (Swamp Izzo)
– Maturuturu, maturuturu, mate, mate, patu, patu, mataara, mataara (Swamp Izzo)
Eliantte go big, white gold link fall on the belly
– Eliantte haere nui, white gold link hinga i runga i te kopu
The emerald cuff for hers and his, that bitch on point like A$AP Relli
– Ko te mekameka koura mo ia me tana, ko taua wahine i runga i te tohu rite A$Ap Relli
I’m talking ’bout— ah
– E kōrero ana ahau ‘ bout-ah
The numbers is nothing, the money is nothing, I really been him, I promise
– He mea noa iho te tau, he mea noa iho te moni, ko ia tonu ahau, e oati ana ahau
Say Kenny been heavy out West and I carry the weight, nigga, I’m Luka Dončić
– Mea Kenny i taimaha i Roto I Te Uru, me te kawe ahau i te taimaha, nigga, ahau Luka Dončić
Conspiracy theories is given, but I must admit it, you got the wrong person
– Ka hoatu ngā kaupapa whakatakoto whakaaro, engari me whakaae ahau, kua hē te tangata
They bundlin’, man, Chicago slang, which one of you niggas’ll merch it?
– E te tangata, E Te Tangata, E Te Reo O Chicago, ko tēhea o koutou ka hokona e te niggas?
Merch it, merch it, yeah, merch it
– Hokona, hokona, ae, hokona
Cardo my evil twin, Carti my evil twin
– Ko Cardo taku māhanga kino, Ko Carti taku māhanga kino
My skin is smoother, my teeth is whiter, my stride is longer, my thoughts is brighter
– He maeneene taku kiri, he ma oku niho, he roa taku hikoi, he maama ake oku whakaaro
The hate get realer, the love get fake, but when you this great, that’s how you should like it
– Ko te mauahara kia tūturu, ko te aroha kia rūpahu, engari ina he nui koe, ko te āhua o tō hiahia
Uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders
– Ko te Uh, ko te movin’ them boulders, ko te uh, ko te movin ‘them boulders, ko te uh, ko te movin’ them boulders
Uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders, uh, movin’ them boulders
– Ko te Uh, ko te movin’ them boulders, ko te uh, ko te movin ‘them boulders, ko te uh, ko te movin’ them boulders
Too legit to— good credit
– He tika rawa ki-nama pai
Now it’s time to order a loan card
– Na te reira te wā ki te tono i te kāri taurewa
