Topenga Ataata
Kupu Tūpato
¿Qué hago solo, ma, si hoy es 7 del 7?
– He aha taku mahi anake, Ma, mehemea ko te 7 o te 7 i tenei ra?
¿Cuándo le cogí este miedo a to’ lo que me compromete?
– A, no te i whiwhi ahau i tenei wehi o ki’ he aha e whakaiti ahau?
Pensé que sería feliz estando bien algarete, durmiendo con cualquiera
– I whakaaro ahau ka koa ahau ki te pai, ka moe ki tetahi.
Y si supiera’ que llevo un mes igual
– A ki te mohio ahau ‘kua ahau te taua mo te marama
Tus fotos con él me sientan fatal, y finjo aunque no me da igual
– Ko ō whakaahua ki a ia he mea whakamataku ki ahau, ā, e mea ana ahau ahakoa kāore au i te whakaaro
Aquí estoy listo si él no te habla
– Tenei ahau rite ki te kore ia e korero ki a koutou
Le llego quickly pa’ darte tabla
– Ka hohoro ahau ki a ia ki te hoatu ki a koe tepu
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– I roto i to koutou kōrerorero tucked-i roto i, lie’o i runga i te moenga
Esperando que me hable’ cuando él no te habla
– E tatari ana kia kōrero mai ia ki ahau ‘ ki te kore ia e kōrero ki a koe
Mami, no me hable’
– E mama, kaua e kōrero ki ahau’
Esto es pa’ olvidarte, échame un cable (Cable)
– Ko tenei ki te ‘ wareware ki a koe, maka mai he taura (Taura)
Jeje, que si no, no lo consigo, no lo consigo, mami, no lo consigo (Eh)
– Hehe, ki te kore, e kore ahau e whiwhi i te reira, e kore ahau e whiwhi i te reira, mama, e kore ahau e whiwhi i te reira (Eh)
Explícame cómo olvido (Oh-oh) ese piercing de tu ombligo (Oh-oh)
– Whakamāramatia mai ki ahau me pēhea taku wareware (Oh – oh) i te werohanga o tō pātene kopu (Oh-oh)
Ey, y to’ lo que hay más abajo, baby, cuando nos tocábamos
– Hey, a ki ‘ he aha te raro i raro, baby, ka i pa tatou
Siempre se mojaba to’ hasta el amanecer, uh
– Ka makuku tonu…’ki te ata, uh
La última vez te lo metí porque dijiste que no estabas con él
– I hoatu e ahau ki a koe i te wa whakamutunga no te mea ka mea koe kaore koe i a ia
Fallo mío por confiar en una infiel (Infiel)
– Ko taku he mo te whakawhirinaki ki te tangata whakaponokore (Te Tangata Whakaponokore)
Mala y adicta a fallar
– He kino, he haurangi ki te kore
Qué fácil soy de engañar (Sí)
– Kia pehea te ngāwari ahau ki te wairangi (Yeah)
Juré no verte otra ve’, pero sé que aun así (Yo)
– I oati ahau kia kaua e kite i a koe ano e kite ana’, engari e mohio ana ahau kei te mohio tonu ahau (I)
Caería una y mil vece’ en tu juego mientras tú sigas queriendo jugar
– Ka hinga ahau kotahi me te mano nga wa’ i roto i to koutou kēmu rite te roa rite hiahia tonu koe ki te tākaro
Te veo en todos lado’ aunque cambie de lugar
– Ka kite ahau i a koe i nga wahi katoa ‘ ahakoa ka huri ahau i nga waahi
Y claro que duele, au, si hace un año tú jangueaba’ a mi la’o
– A o te akoranga mamae reira, au, ki te he tau i mua koe jangueaba’to toku la’o
Esperando se me derritió el hela’o
– E tatari ana ki taku hela’o kua rewa
Y si ahora tú me hablara’ volvería, aunque ya dé igual
– A ki te kōrero koe ki ahau ināianei ‘ ka hoki mai au, ahakoa kāore he take
Aquí estoy listo si él no te habla
– Tenei ahau rite ki te kore ia e korero ki a koutou
Le llego quickly pa’ darte tabla
– Ka hohoro ahau ki a ia ki te hoatu ki a koe tepu
En tu chat metido, tumba’o en la cama
– I roto i to koutou kōrerorero tucked-i roto i, lie’o i runga i te moenga
Esperando que me hable’ cuando él no te habla (Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
– E tatari ana kia kōrero mai ia ki ahau ‘ ki te kore ia e kōrero ki a koe (Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Sigues presente
– Kei te noho tonu koe
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
Contigo-Contigo todo era diferente
– Ki a koe-Ki A koe he rereke nga mea katoa
Todavía sigues presente
– Kei te noho tonu koe
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
(A tu—A tu lado to’ era diferente)
– (To your-To your side to ‘ he rerekē)
Todavía sigues presente
– Kei te noho tonu koe
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
Contigo todo era diferente
– He rereke nga mea katoa ki a koe
Todavía sigues presente
– Kei te noho tonu koe
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
A tu lado to’ era diferente
– I tō taha ki’ he rerekē
Y si tú te va’ (Ah), llegan veinte má’ (Tú lo sabe’, mami)
– A, ki te haere koe ‘(Ah), e rua tekau atu haere mai ‘(mohio koe i te reira’, mama)
Si me pongo, te olvido, tú sabes que soy capaz (Obvio)
– Ki te haere tonu ahau, ka wareware ahau ki a koe, e mohio ana koe ka taea e au (Maamaa)
El problema es que yo no quiero (Nah), quiero besarme contigo na’ má’ (Na’ má’)
– Ko te raruraru ko e kore ahau e hiahia (Nah), e hiahia ana ahau ki te hanga i roto i ki a koutou na ‘ma’ (Na’ ma’)
Quiero perrear contigo na’ má’, chi-chi-chingar contigo na’ má’
– E hiahia ana ahau ki te fuck ki a koutou na-ma, chi-chi-fuck ki a koutou na-ma
En cuerpo sigues presente
– I roto i te tinana kei te noho tonu koe
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
Contigo todo era diferente
– He rereke nga mea katoa ki a koe
Todavía sigues presente (Ey)
– Kei te noho tonu koe (Ey)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
A tu lado to’ era diferente
– I tō taha ki’ he rerekē
Todavía sigues presente (Woh-woh-woh-woh)
– Kei te noho tonu koe (Woh-woh-woh-woh)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
Contigo todo era diferente
– He rereke nga mea katoa ki a koe
Todavía sigues presente (Eh-eh-eh)
– Kei te noho tonu koe (Eh-eh-eh)
No en mi cama, pero sí en mi mente
– Ehara i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau
A tu lado to’ era diferente
– I tō taha ki’ he rerekē
(Sigues presente)
– (Kei te noho tonu)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (E kore i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau)
(Contigo todo era diferente)
– (He rereke nga mea katoa ki a koe)
(Todavía sigues presente)
– (Kei te noho tonu koe)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (E kore i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau)
(A tu lado to’ era diferente)
– (I tou taha ki’ i rerekē)
El verano pasa rápido (Todavía sigues presente)
– Ka nohopuku Te raumati (Kei Te noho Tonu Koe)
(No en mi cama, pero sí en mi mente)
– (E kore i roto i toku moenga, engari i roto i toku ngakau)
El verano ya va a acabar (Contigo todo era diferente)
– Ko te raumati kei te tata ki te mutunga (he rereke nga mea katoa ki a koe)
(Todavía sigues presente)
– (Kei te noho tonu koe)
Y no quiero que termine (No en mi cama, pero sí en mi mente)
– A kaore au e hiahia kia mutu (Kaore i roto i taku moenga, engari i roto i taku hinengaro)
Sin que te lo vuelva a dar (A tu lado to’ era diferente)
– Ki te kore ahau e hoatu ki a koe ano (I to taha ki’ he rereke)
