Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Hold up, say, Drama
– Kia mau, hei Tauira, Te Whakaari
What up, my nigga?
– He aha ake, e taku nigga?
Barack O-Drama
– Ko Barack O-Te Whakaari
Uh-huh
– Ko te Uh-huh
That’s what your name is, huh?
– Ko te aha tou ingoa, huh?
That’s what they call me
– Koina ta ratou e karanga nei ki ahau
Why it took us so long to do this Gangsta Grillz, dog?
– He aha i roa ai mātou ki te mahi i tēnei Gangsta Grillz, dog?
Nigga, I was waiting on you
– Nigga, i tatari ahau ki a koe
Damn, hold up, man, was my fault or your fault, dog? Yeah
– Kia ora, e te tangata, ko taku he, ko to he ranei, e te kuri? Ae
Come on, man, I told you
– Haere mai, e te tangata, I korerotia e ahau ki a koe
That really ain’t true, I was blaming you
– Ehara I te mea pono, I whakapae ahau ki a koe
On the real, I’m a real nigga, I can take my charge, you heard me?
– I runga i te tūturu, he nigga tūturu ahau, ka taea e au te tango i taku kawenga, i rongo koe i ahau?
Them niggas ain’t never, ho (Look)
– Ko ratou niggas e kore e kore, ho (Titiro)
Every time I went to jail, you heard me? I had a nigga with me
– I nga wa katoa ka haere ahau ki te whare herehere, ka rongo koe i ahau? He nigga taku ki ahau
Uh, will I see a billion like Jigga ‘nem? Yeah
– Uh, ka kite ahau i te piriona rite Jigga ‘nem? Ae
Or will I go fed like B Jizzle ‘nem?
– Ranei ka haere ahau ki te whangai rite B Jizzle ‘ nem?
So much pain in my heart, it got a nigga hurt (Yeah)
– He nui te mamae i roto i toku ngakau, i whara te nigga (Ae)
Yeah, my brother back in jail, my daddy back in jail, bitch, I think my family cursed
– Ae, e toku teina i te whare herehere, e toku papa i te whare herehere, e te wahine, ki taku whakaaro kua kanga toku hapu
And I can’t shake the image of my cousin in that hearse
– A e kore e taea e ahau te wiri i te ahua o toku whanaunga i roto i taua waka tupapaku
Ever since that day, it’s been hell on earth
– Mai i taua rā, kua reinga i runga i te whenua
Gotta get the money first, playing gang, get put on a shirt
– Me whiwhi moni i te tuatahi, e tākaro ana i te kapa, kia mau ki te koti
But they can’t keep discrete, that police beefing be the worst
– Engari e kore e taea e rātau te noho wehe, ko te kai kau a te pirihimana te mea kino rawa
Killers killing killers, robbers scheming on a nigga
– Ko nga kaikohuru e patu ana i nga kaikohuru, ko nga kaipahua e whakaaro ana ki te nigga
To get you out that jam, you must be briefing on a nigga
– Ki te tiki i a koe i roto i taua jam, me waiho e koe te whakamōhio i runga i te nigga
I’m tryna beat the system, what’s the cheat code?
– Ko tryna ahau whiua te pūnaha, he aha te te waehere tinihanga?
Running from my past, in my rearview, I see RICO
– Ka rere mai i taku wā o mua, i taku tirohanga whakamuri, ka kite AHAU I A RICO
Billion-dollar dreams, federal nightmares
– Ko ngā moemoea piriona tāra, ko ngā moemoea kino a te kāwanatanga
God, answer my prayers
– E te atua, whakahokia aku inoi
I can’t sleep ’cause it’s frightening
– Kāore e taea e au te moe nā te mea he mea whakamataku
And every time I close my eyes, I see indictments (Look)
– A, i nga wa katoa ka kati ahau i oku kanohi, ka kite ahau i nga tohu (Titiro)
And oh no, baby, I’m scared
– Aue, e te tamaiti, e mataku ana ahau
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Haere ki hea, haere ki hea, engari kaua e hiahia ki te kai
Oh no, baby, I’m scared
– Aue, e te tamaiti, e mataku ana ahau
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Haere ki hea, haere ki hea, engari kaua e hiahia ki te kai
Won’t trust nobody with my life, I got my own strap, yeah
– E kore e whakawhirinaki ki tetahi ki toku ora, ka ahau toku ake whitiki, ae
Tell me who to call when your phone tapped, yeah
– Korero mai ki ahau ko wai hei karanga i te wa e pa ana to waea, ae
The judge’ll prove it once the crackers kick your spots, yeah
– Ka whakamatau te kaiwhakawa i te reira kotahi te pihikete patuki koutou wahi, ae
You the one that called to get everybody hot, uh
– Ko koe te tangata i karanga kia wera katoa, uh
You the one that said they got the city hot, uh
– Ko koe te tangata i mea kua wera te pa, uh
Got them youngins spinning Bentley, just might bend your block, uh, uh
– Got them youngs bentley, just might bend your block, uh, uh
Tell me how you worth the shit you think I’m not
– Korero mai ki ahau he aha te utu o te mea e whakaaro ana koe ehara ahau
Tell me how you called it off after you sent some shots
– Korero mai ki ahau me pehea koe i karanga ai i muri i to tuku i etahi pupuhi
And you got the gang twisted
– Na ka hurihia e koe te rōpū
Tell me how you started, ain’t gon’ stop it, is you quitting?
– Korero mai ki ahau me pēhea koe i tīmata ai, e kore e mutu, kei te whakarere koe?
Tell how you start the beef then quit it, I don’t get it
– Korero atu ki a koe me pehea te tiimata i te kau ka mutu, kaore au e whiwhi
A nigga popping Perkies back to back, I’m in my feelings
– He negro popping Perkies hoki ki muri, kei roto ahau i aku kare
Free Lil Smacka, folks need Spilla and Lil Glizzy
– Free Lil Smacka, e hiahia Ana te iwi Ki A Spilla me lil Glizzy
Billion-dollar dreams, federal nightmares
– Ko ngā moemoea piriona tāra, ko ngā moemoea kino a te kāwanatanga
God, answer my prayers
– E te atua, whakahokia aku inoi
I can’t sleep ’cause it’s frightening
– Kāore e taea e au te moe nā te mea he mea whakamataku
And every time I close my eyes, I see indictments (Look)
– A, i nga wa katoa ka kati ahau i oku kanohi, ka kite ahau i nga tohu (Titiro)
And oh no, baby, I’m scared
– Aue, e te tamaiti, e mataku ana ahau
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Haere ki hea, haere ki hea, engari kaua e hiahia ki te kai
Oh no, baby, I’m scared
– Aue, e te tamaiti, e mataku ana ahau
Go anywhere, go everywhere, but don’t wanna go fed
– Haere ki hea, haere ki hea, engari kaua e hiahia ki te kai
Go fed, nah
– Haere ki te kai, nah
Go-go
– Haere-haere
Bi-billion-dollar dreams
– E rua piriona tāra ngā moemoea
Go fed, nah
– Haere ki te kai, nah
Go-go fed, nah
– Haere-haere whangai, nah
Federal night—
– Te po o te rōpū—
Go fed, nah
– Haere ki te kai, nah
Go-go
– Haere-haere
Bi-billion-dollar dreams
– E rua piriona tāra ngā moemoea
Go fed, nah
– Haere ki te kai, nah
Go-go fed, nah
– Haere-haere whangai, nah
Federal night—
– Te po o te rōpū—
Go fed, nah
– Haere ki te kai, nah
