Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I ain’t gon’ lie
– Kāore au e teka
I love this shit so much
– He tino aroha ahau ki tēnei mea
This shit— this shit for lovin’ nobody
– Ko tēnei mea-ko tēnei mea mō lovin ‘ nobody
I love all of my fans and shit (I’ma rock with— huh)
– E aroha ana ahau ki aku kaiwhaiwhai katoa me aku mea (i’ma rock with-huh)
I just did this for all the times, just wanted to let ya know (I’ma rock with ya)
– I mahia e au tēnei mō ngā wā katoa, i hiahia noa ahau kia mōhio koe (i’ma rock with ya)
Snakes around partners (Uh)
– Nga nakahi huri noa i nga hoa (Uh )
I got real war wounds, all my life feelin’ pain (Yeah)
– I whiwhi au i ngā whara whawhai tūturu, i toku oranga katoa e mamae ana (Yeah)
Holes in my shoes came from walkin’ through the rain (Yeah)
– I puta mai ngā kōhao i roto i aku hu i te haere i roto i te ua (Yeah)
It’s a real dirty game, snakes look like friends
– He kēmu paru tūturu, he rite te āhua o ngā nakahi ki te hoa
Solid shit, might bend for a blue benjamin (Yeah)
– He mea nui, ka piko pea mo te benjamin puru (Ae)
Lost my right hand, that shit killin’ me the most (Yeah)
– Kua ngaro toku ringa matau, ko taua mea e tino whakamate ana i ahau (Ae)
How I stay afloat with a hole in my boat? (Yeah)
– Me pēhea taku noho i runga i te wai me te poka i roto i taku poti? (Ae)
Niggas throwin’ low blows when your back against the rope
– Ko nga negro e maka ana i nga whiu iti ina hoki mai koe ki te taura
Nigga, try and play you close just so they can cut your throat
– Nigga, tamata me te tākaro kati koe tika kia taea e ratou tapahia tou korokoro
This life shit so confusing, I go for what I know (Ooh)
– He mea whakamā tēnei oranga, ka haere au ki te mea e mōhio ana ahau (Ooh)
I never trust a nigga and I never love a ho
– Kāore au e whakawhirinaki ki tētahi nigga ā kāore au e aroha ki tētahi ho
Ain’t nobody that I’m trusting
– Ehara I te tangata e whakawhirinaki ana ahau
Drugs in my body, I don’t want to feel nothing
– Raau taero i roto i toku tinana, e kore ahau e hiahia ana ki te fe i tetahi mea
Pain deep inside me, I should have kept running
– He mamae i roto i ahau, me rere tonu ahau
Crackers gotta free me, the end of discussion
– Crackers gotta free ahau, te mutunga o te kōrero
He mad about a feature, tell them, motherfuck ’em
– Ka riri ia ki tētahi āhuatanga, ka mea ki a rātau, e te whaea
Mafia livin’, I got love for my youngins
– E ora ana te Mafia, e aroha ana ahau ki aku tamariki
Lil glizzy out the window, pussy niggas get to ducking, they taco
– Lil glizzy i roto i te matapihi, teen topanga niggas whiwhi ki ducking, ratou taco
On the road to the riches (Dodgin’ pot holes)
– I runga i te huarahi ki te taonga (dodgin ‘ poka kohua)
You got the devil on your back? It’s snakes in your grass
– Kei a koe te rewera i runga i tou tuara? He nakahi kei roto i tō tarutaru
Noonie, slow down, don’t crash, Noonie
– Noonie, whakaroa, kaua e taka, Noonie
And It’s so lonely at the top, everything changed on me
– A He tino mokemoke i runga, kua huri katoa i runga i ahau
I don’t fuck with them niggas, so they hate on me (Woah, oh)
– E kore ahau e fuck ki a ratou niggas, na ratou kino ki runga ki ahau (Woah, oh)
Mama this your baby, could ya pray for me?
– Mama tenei tou tamaiti, i taea e koe te inoi mo ahau?
I’m leavin’ again (Better pray for me), but this time don’t wait on me (On me)
– Kei te haere ano ahau (inoi Pai mo au), engari i tenei wa kaua e tatari ki ahau (I runga i ahau)
Don’t (Oh, no, no), I’m leavin’, leavin’ again (Yeah)
– Kaua e (Aue, kaore, kaore), kei te haere ahau, kei te haere ano (Ae)
This time don’t wait on me (Oh, don’t leave)
– Tenei wa kaua e tatari ki ahau (Aue, kaua e waiho)
Don’t wait on me (Yeah)
– Kaua e tatari ki ahau (Yeah)
Don’t wait all day (For a rap nigga)
– Kaua e tatari i te ra katoa (Mo te nigga rap)
Don’t wait all day (Fuck a rap nigga)
– Kaua e tatari i te ra katoa (Fuck a rap nigga)
This time don’t wait on me (I don’t wanna rock with ya)
– Tenei wa e kore e tatari i runga i ahau (e kore ahau e hiahia ana ki te toka ki a koutou)
Don’t wait on me (Yeah)
– Kaua e tatari ki ahau (Yeah)
Leavin’, leavin’ again
– Ka haere, ka haere anō
This time don’t wait on me (Yeah, wait on me)
– Tenei wa kaua e tatari ki ahau (Ae, tatari ki ahau)
Don’t wait on me
– Kaua e tatari ki ahau
