Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Seine Angst ist meine Angst
– Ko tona wehi ko toku wehi
Seine Wut ist meine Wut
– Ko tona riri ko toku riri
Seine Liebe ist meine Liebe
– Ko tōna aroha ko toku aroha
Sein Blut ist mein Blut
– Ko tōna toto tōku toto
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
– Ka uru te mura ki roto i toku roro
Wie ein Blei-Teddybär
– He rite ki te pīpī pīpī
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
– He maha nga mea kei roto I toku ngakau
Deshalb ist mein Herz so schwer
– Koia i tino taumaha ai toku ngakau
Seine Angst ist meine Angst
– Ko tona wehi ko toku wehi
Seine Wut ist meine Wut
– Ko tona riri ko toku riri
Seine Liebe ist meine Liebe
– Ko tōna aroha ko toku aroha
Sein Blut ist mein Blut
– Ko tōna toto tōku toto
Yo sé muy bien lo que soy
– Ko te mea nui ko te mea nui
Ternura pa’l café
– Ko Ternura pa’l café
Solo soy un terrón de azúcar
– Solo soy un terrón de azúcar ko te mea nui ko te mea nui ko te mea nui
Sé que me funde el calor
– Ko te mea nui ki ahau ko te calor
Sé desaparecer
– Ko te desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
– Ko te mea nui ko te mea nui
Seine Angst ist meine Angst
– Ko tona wehi ko toku wehi
Seine Wut ist meine Wut
– Ko tona riri ko toku riri
(This is divine intervention)
– (Ko te wawaotanga atua tenei)
Seine Liebe ist meine Liebe
– Ko tōna aroha ko toku aroha
Sein Blut ist mein Blut
– Ko tōna toto tōku toto
The only way to save us is through divine intervention
– Ko te huarahi anake hei whakaora i a tātou, ko te whakatārewatanga a te atua
The only way I will be saved (Is through) divine intervention
– Ko te huarahi anake ka ora ahau (na roto i) te whakauru a te atua
I’ll fuck you till you love me
– Ka takoto ahau ki a koe kia aroha ra ano koe ki ahau
I’ll fuck you till you love me
– Ka takoto ahau ki a koe kia aroha ra ano koe ki ahau
I’ll fuck you till you love me
– Ka takoto ahau ki a koe kia aroha ra ano koe ki ahau
Till you love me
– Kia aroha ra ano koe ki ahau
Till you love me
– Kia aroha ra ano koe ki ahau
Till you love me
– Kia aroha ra ano koe ki ahau
Till you love me
– Kia aroha ra ano koe ki ahau
Till you love me
– Kia aroha ra ano koe ki ahau
Love me
– Aroha mai ki ahau
Till you, till you love me
– Tae noa ki a koe, tae noa ki te aroha koe ki ahau
I’ll fuck you till you love me
– Ka takoto ahau ki a koe kia aroha ra ano koe ki ahau
I’ll fuck you till you love me
– Ka takoto ahau ki a koe kia aroha ra ano koe ki ahau
Love me
– Aroha mai ki ahau
Love me
– Aroha mai ki ahau
Love me
– Aroha mai ki ahau
Love me
– Aroha mai ki ahau
