Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Say what you want to, babe
– Mea atu ki ta koutou e hiahia ana, babe
But you know that you’re talking in circles
– Engari e mohio ana koe kei te korero koe i roto i nga porowhita
Tell me lies, like we okay
– Korero mai ki ahau he teka, me te mea e pai ana matou
Promise till your face turns purple
– Ko te kupu whakaari kia huri ra ano to mata ki te puru
That you gon’ love me, love me
– E aroha ana koe ki ahau, e aroha ana ki ahau
One day you gon’ love me right
– I tētahi rā ka aroha koe ki ahau
Shame on me for trusting you once, trusting you twice
– Whakama ki ahau mo te whakawhirinaki ki a koe kotahi, whakawhirinaki ki a koe e rua
Yeah, we had only and nothing but time
– Ae, he wā anake, he wā noa iho
But some things just change overnight
– Engari ko etahi mea ka huri noa i te po
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Kāore au i te mōhio ko wai koe e whakaaro ana kei te tawai koe, e babe
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ae, ehara koe i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi
Yeah, we had good days and light on our side
– Ae, he pai nga ra me te marama i to tatou taha
But you fucked up and you know that I’m right
– Engari i pōhēhē koe, ā, e mōhio ana koe he tika taku
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Kāore au i te mōhio ko wai koe e whakaaro ana kei te tawai koe, e babe
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ae, ehara koe i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi
Pick it up, up
– Tangohia, ake
Drop your keys, come and get your stuff, yeah
– Maturuturu koutou mau taviri, haere mai, me te tiki i to koutou mea, ae
Find a new heart to confide in
– Kimihia he ngakau hou ki te whakawhirinaki i roto i
Did letting me down get tiring?
– I tukua ahau kia ngenge?
I keep on walking through all of the memories that I had with you
– Ka haere tonu ahau i roto i ngā maharatanga katoa I a au ki a koe
And I don’t miss it, the way you broke my love
– A e kore ahau e ngaro i te reira, te ara pakaru koe toku aroha
Yeah, we had only and nothing but time
– Ae, he wā anake, he wā noa iho
But some things just change overnight
– Engari ko etahi mea ka huri noa i te po
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Kaua e mohio ko wai koe e whakaaro ana kei te tawai koe, babe
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ae, ehara koe i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi
Yeah, we had good days and light on our side
– Ae, he pai nga ra me te marama i to tatou taha
But you fucked up and you know that I’m right
– Engari i pōhēhē koe, ā, e mōhio ana koe he tika taku
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Kāore au i te mōhio ko wai koe e whakaaro ana kei te tawai koe, e babe
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ae, ehara koe i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi
Oh, what a shame, nothing’s the same
– Aue, he aha te whakama, kahore te te taua
All of my love, you put it to waste
– Katoa o toku aroha, hoatu e koe i te reira ki te ururua
And you can keep pointing the finger
– A ka taea e koe te pupuri i te tohu i te maihao
Thought it’d be us, go figure
– I whakaaro ahau ko mātou, haere ki te ahua
Yeah, we had only and nothing but time
– Ae, he wā anake, he wā noa iho
But some things just change overnight
– Engari ko etahi mea ka huri noa i te po
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Kaua e mohio ko wai koe e whakaaro ana kei te tawai koe, babe
Yeah, you’re not the same, not the same
– Ae, ehara koe i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi
Yeah, we had good days and light on our side
– Ae, he pai nga ra me te marama i to tatou taha
But you fucked up and you know that I’m right
– Engari i pōhēhē koe, ā, e mōhio ana koe he tika taku
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Kāore au i te mōhio ko wai koe e whakaaro ana kei te tawai koe, e babe
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Ae, ehara koe i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi, ehara i te mea kotahi
