Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(Ye-yerinde) Yerinde dur
– (Kai-i runga i-te-wahi) Tu tonu
O seni bulur, ya
– Ka kitea koe e ia, rānei
Biri olur
– Ka tupu tētahi
Ellerin olur, ya (Pu, pu)
– Kei a koe nga ringa, ya (Pu, pu)
Caddede tur
– Haere ki te huarahi
Nasıl unutur, ya?
– Me pehea e wareware ai ia, huh?
Konuş, otur
– Kōrero, noho ki raro
Eller avutur, ya
– Whakamarie i te ringa, rānei
Vay, vay, vay, vay, vay, vay (Ah, ah)
– Pai, pai, pai, pai, pai (Oh, oh)
Demet ablam, hoş geldin, otur be şöyle
– Toku tuahine, nau mai, noho iho rite tenei
Gucci takımlar, şekilsin öyle (Ah, ah)
– Kūpono, ‘o ka mea kū’ai aku (Oh, oh)
Kıyakmış ablam, b-b-bana da söyle
– He tuahine pai, b-b-korero mai ki ahau
(Reggae) Reggaeton, rap, pop ya da rock
– (Reggae) Reggaeton, rap, pop, toka rānei
Yaptım hepsini sizden uzak
– Kua oti katoa I ahau i a koe
Kurul-kuruldu kankam, kurdu tuzak
– I whakatakotoria te papa, e taku hoa, i whakatakotoria te rore
Daha kaz gelecek, lan, ne salaksın (Pu)
– Ka nui ake nga kuihi e haere mai ana, he aha te kuware ko koe (Pu)
B-b-benim daha iyi (Heh), sevin bari (Heh)
– B-b-toku pai (Heh), i te iti rawa kia hari (Heh)
Gökçeada’ya gel, veri’m daireyi (Gel)
– Haere Mai Ki Gökçeada, toku raraunga, te fare (Haere mai)
Gül Pansiyon’da evim gari
– Ko taku whare ko gari i Gül Pension
Alamadım hâlâ bi’ Ferrari (Pu, pu)
– Kaore e taea e au te tiki I tetahi Ferrari (Pu, pu)
S-s-sen, sen, sen, sen yedin naneyi (Heh)
– S-s-ko koe, ko koe, ko koe, i kai koe i te mint (Heh)
N’ol’cak, n’ol’cak evin hâli? (Ha)
– He aha te mea e tupu ana, he aha te ahua o te whare? (Ha)
Dönmüş bir ton film dahi
– He tini o ngā kiriata pūmanawa kua hoki mai
Ayarladım beş filinta, iyi
– Kua whakaritea e ahau e rima kōnae, pai
Yerinde dur (Dur)
– Tu tonu (Mutu)
O seni bulur, ya
– Ka kitea koe e ia, rānei
Biri olur
– Ka tupu tētahi
Ellerin olur, ya (Pu, pu)
– Kei a koe nga ringa, ya (Pu, pu)
Caddede tur
– Haere ki te huarahi
Nasıl unutur, ya?
– Me pehea e wareware ai ia, huh?
Konuş, otur
– Kōrero, noho ki raro
Eller avutur, ya
– Whakamarie i te ringa, rānei
Sormadım, şimdi kimle ner’de?
– Kāore au i pātai, ko wai kei roto i te ner kei a wai ināianei?
Bi’ şey duymadım ve görmedim
– Kāore au i rongo i tētahi mea ā kāore au i kite
Onu utandıran bu cümlelerde
– I roto i enei rerenga e whakama ia
Gözleri, kısılıyo’ gözleri
– Ko ona kanohi, ko ona kanohi e whiti ana
Ö-ö-özledim, ben seni özledim (Ha, ha)
– E mihi ana ahau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe (Ha, ha)
Bir minik tuttu sözleri (Pu, pu, pu)
– He iti te pupuri i nga kupu (Pu, pu, pu)
Yazdı tam kalbin üstüne
– I tuhituhi ia i runga tonu i tona ngakau
“Sar, beni sar, sana göstereyim”
– “Wrap, wrap me, ka whakaatu ahau ki a koe”
Yerinde dur
– Tu tonu
O seni bulur, ya
– Ka kitea koe e ia, rānei
Biri olur
– Ka tupu tētahi
Ellerin olur, ya (Vay, vay)
– Kei a koe nga ringaringa, ya (Well, well)
Caddede tur
– Haere ki te huarahi
Nasıl unutur, ya? (Vay, vay)
– Me pehea e wareware ai ia, huh? (Pai, pai)
Konuş otur
– Kōrero, noho ki raro
Eller avutur, ya
– Whakamarie i te ringa, rānei
Yerinde dur
– Tu tonu
O seni bulur, ya
– Ka kitea koe e ia, rānei
Biri olur
– Ka tupu tētahi
Ellerin olur, ya
– Kei a koe ngā ringa, rānei
Caddede tur
– Haere ki te huarahi
Nasıl unutur, ya?
– Me pehea e wareware ai ia, huh?
Konuş otur
– Kōrero, noho ki raro
Eller avutur, ya
– Whakamarie i te ringa, rānei
Vay, vay, vay, vay, vay, vay
– Pai, pai, pai, pai, pai, pai
Va-vay, vay, vay
– Whoa-whoa, whoa, whoa
Demet ablam, vay, vay, vay
– Toku tuahine nui, pai, pai, pai
V-v-v-vay, vay, vay
– W-w-w-pai, pai, pai
(Ne o “Demet abla, Memet abla” bilmem ne?)
– (He aha te mea e “big sister, big sister Memet” he aha taku e mohio ai?)
