Topenga Ataata
Kupu Tūpato
You don’t wanna dance with me
– E kore koe e hiahia ki te kanikani ki ahau
But, babe, that’s what I need
– Engari, e te tamaiti, koina taku e hiahia ana
Please now, just this once
– Tēnā inaianei, kotahi noa iho tēnei
Dance, babe, dance, baby
– Te kanikani, te pēpi, te kanikani, te pēpi
You don’t wanna sing with me
– E kore koe e hiahia ki te waiata ki ahau
But, babe, that’s what I need
– Engari, e te tamaiti, koina taku e hiahia ana
Please now, just this once
– Tēnā inaianei, kotahi noa iho tēnei
Sing, baby, yeah
– Waiata, e te tamaiti, ae
La-la, la, la
– Ko La-la, ko la, ko la
Sing, baby
– Waiata, e te tamaiti
La-la, la, la, da, la
– Ko La – la, ko la, ko la, ko da, ko la
Come now, do this just for me, yeah
– Haere mai, mahia tēnei mōku anake, yeah
I don’t ask for much
– E kore ahau e ui mo te nui
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
– Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)
– (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha)
Oh, please now, do this just for me, yeah
– Aue, tēnā, meatia tenei tika hoki ahau, ae
I don’t ask for much
– E kore ahau e ui mo te nui
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
– Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)
– (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha)
Oh, please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
– Aue, tēnā (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby)
Please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
– Tēnā (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby)
You don’t wanna fight for me
– Kāore koe e hiahia ana ki te whawhai mōku
But, babe, that’s what I need
– Engari, e te tamaiti, koina taku e hiahia ana
Please now, just this once
– Tēnā inaianei, kotahi noa iho tēnei
Fight for me
– Whawhai mai ki ahau
Baby! Yeah
– E te tamaiti! Ae
La-la, la, la
– Ko La-la, ko la, ko la
Sing, baby
– Waiata, e te tamaiti
La-la, la, la, da, la
– Ko La – la, ko la, ko la, ko da, ko la
Come now, do this just for me, yeah
– Haere mai, mahia tēnei mōku anake, yeah
I don’t ask for much
– E kore ahau e ui mo te nui
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
– Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)
– (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha)
Oh, please now, do this for me, yeah
– Aue, tēnā, meatia tenei mo ahau, ae
I don’t ask for much
– E kore ahau e ui mo te nui
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
– Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)
– (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha)
Oh, please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
– Aue, tēnā (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby)
Please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
– Tēnā (Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby)
Come now, do this just for me, yeah
– Haere mai, mahia tēnei mōku anake, yeah
I don’t ask for much
– E kore ahau e ui mo te nui
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
– Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby
Oh, please now, do this just for me, baby
– Aue, tēnā inaianei, meatia tenei tika hoki ahau, baby
I don’t ask for much
– E kore ahau e ui mo te nui
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
– Gimme aroha, gimme aroha, gimme aroha, baby
Gimme love, gimme love, gimme love
– Aroha, aroha, aroha
Gimme love, gimme love, gimme love
– Aroha, aroha, aroha
Gimme love, gimme love, gimme love
– Aroha, aroha, aroha
