Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(What the—)
– (He aha te—)
I was born to take off (Hoo)
– I whanau ahau ki te tango atu (Hoo)
You know my life is tied up (Hoo)
– E mohio ana koe kua herea toku ora (Hoo)
더 길게 뻗어갈 곡선
– Curau ki te totoro roa
부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah
– He mamae ataahua, he mamae ataahua, ae
와서 대신 들어보면 일초 만에 쿵
– Ki te haere mai koe, ka whakarongo hei utu, patoto i roto i te rua
어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게
– Taumaha i runga i pokohiwi, me te taimaha o te whaiaro-faatura
이런 모습에 거부감이 느껴진다면, hmm
– Ki te kore koe e pai ki te titiro penei, hmm
어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제
– Ki te mea he taua kare i roto i te kaha o tetahi tangata, ko te raruraru ko
Put the embers out like a firetruck
– Hoatu nga mura ki waho ano he firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
– He reka te reka o te pungarehu
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Te aukati i te ahi ‘ no te mea kaore matou e hoatu he
All we do is have fun (Have fun)
– Ko ta matou mahi anake ko te ngahau (Have fun)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– E kore e mea faufaa ta ratou e mea, au peia ahau
Filter out their ways and listen
– Te tātari i o rātau ara me te whakarongo
Music to my ears, your silence
– He waiata ki myu taringa, tōu puku
I can’t hear you
– Kaore e taea e au te whakarongo ki a koe
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Kore (maimoatanga poka), ngoikore (maimoatanga poka)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– He mangere, he mangere
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Nga korero( pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, whakakore haruru
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Kore (toto), bail (toto)
Shut up (삐처리; what the—)
– Kia mau (he aha te—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Raruraru (pitting), hardship (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, whakakore haruru
성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리
– He mahi utu teka
My passion, my action 성공에 featuring
– e whakaatu ana i taku hiahia, i taku angitu mahi
성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이
– Ka tupu te whakaaro o te whakatutukitanga crescendo wake up miracle
포기와는 불협화음 pitch (Mm, mm, mm) 실없지
– Kaore he pitch rereke (Mm, mm, mm) me te whakarere.
피치 못할 사정이란 핑계 지침
– E kore e taea e Pitch ejaculate Tohutohu Excuse
자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침
– Te moe, te moe rānei e whai whakaaro ana ki a ia anō
불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀
– A ape i te hau mutunga pupuhi.
주어지는 기회라면 모조리 다 pitch
– Ki te hoatu e koe te whai wāhitanga, kei pitch katoa koe
Don’t care, 잡소리 다 신경 쓰면, there’s no way
– Kaua e tiaki, ki te tiaki koe e pā ana ki te haruru katoa, i reira te kahore ara
삿대질과 평가질 thank you, 더 욕해
– Punters me ratings whakawhetai koe, atu oati
내 수명은 늘어나 이게 내 숙명이라고
– Kei te tipu haere taku ora, a koinei taku mutunga.
받아들인 지는 이미 오래
– Whakaaetia ngaro kua roa
Put the embers out like a firetruck
– Hoatu nga mura ki waho ano he firetruck
Ashes tasting like sweet fudge
– He reka te reka o te pungarehu
Censor out the fire ’cause we don’t give a
– Te aukati i te ahi ‘ no te mea kaore matou e hoatu he
All we do is have fun (Have fun)
– Ko ta matou mahi anake ko te ngahau (Have fun)
Doesn’t matter what they say, I’m driven
– E kore e mea faufaa ta ratou e mea, au peia ahau
Filter out their ways and listen
– Te tātari i o rātau ara me te whakarongo
Music to my ears, your silence
– He waiata ki myu taringa, tōu puku
I can’t hear you
– Kaore e taea e au te whakarongo ki a koe
누군가 남긴 것들 잔반 처리
– Hapai i nga mea e toe ana kua mahue i muri i te tangata
그딴 거 필요 없어 너나 많이 (너나 많이)
– Kaore au e hiahia nui. He rota (he rota ranei)
어쩌고 저쩌고는 진저리 (Mm) 나지
– Ko Blah, ko blah, ko blah, ko blah, ko blah, ko blah, ko blah, ko blah, ko blah.
그리 많은 말은 전부 삐처리
– Ehara i te mea he maha nga kupu.
왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man
– Walga Walbu da block, haere mai ki te whakaatu i tō mata, e te tangata
탄탄하게 쌓던 top from the basement
– runga mai i te rūma
I’ll find you and kill you like the movie Taken
– Ka kitea koe e au, ka whakamatea koe kia Rite ki Te Kiriata I Tangohia
Tell ’em
– Korero atu ki a rātou
Fail (삐처리), frail (삐처리)
– Kore (maimoatanga poka), ngoikore (maimoatanga poka)
Lazy (삐처리), hazy (삐처리)
– He mangere, he mangere
Rumors (삐처리), boomers (삐처리)
– Nga korero( pitting), boomers (pitting)
Yada, yada, noise cancellation
– Yada, yada, whakakore haruru
Fail (삐처리), bail (삐처리)
– Kore (toto), bail (toto)
Shut up (삐처리; what the—)
– Kia mau (he aha te—)
Crisis (삐처리), hardship (삐처리)
– Raruraru (pitting), hardship (pitting)
Yada, yada, noise—
– Ko Yada, ko yada, ko te haruru—
