Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Oh, forget, let me breathe, let me live
– Aue, wareware, kia manawa ahau, kia ora ahau
Just run away from my mind
– Rere noa atu i toku hinengaro
Oh, forgive, I don’t need, I won’t breathe
– Aue, murua, e kore ahau e hiahia, e kore ahau e manawa
Just get away from my life
– Kia matara atu i toku ora
You’ve lost one and all so fly away
– Kua ngaro tetahi, me te katoa kia rere atu
Over the clouds, under the sky
– I runga i nga kapua, i raro i te rangi
Never come back and run away
– Kaua e hoki mai, rere atu
With all your might, give up you
– Ki tou kaha katoa, hoatu ki runga ki a koe
I don’t believe anymore your shallow heart
– Kāore au e whakapono ki tōu ngakau mata
I know that it’s you who chose to play this trick
– E mohio ana ahau ko koe te tangata i whiriwhiri ki te tākaro i tēnei tinihanga
I’ll never forgive you, not for anything
– E kore ahau e murua e koe, e kore hoki tetahi mea
And now you are left with nothing
– Na inaianei kua mahue koe ki te kahore
Oh, forget, let me breathe, let me live
– Aue, wareware, kia manawa ahau, kia ora ahau
Just run away from my mind
– Rere noa atu i toku hinengaro
Oh, forgive, I don’t need, I won’t breathe
– Aue, murua, e kore ahau e hiahia, e kore ahau e manawa
Just get away from my life
– Kia matara atu i toku ora
Oh, forget, let me breathe, let me live
– Aue, wareware, kia manawa ahau, kia ora ahau
Just run away from my mind
– Rere noa atu i toku hinengaro
Oh, forgive, I don’t need, I won’t breathe
– Aue, murua, e kore ahau e hiahia, e kore ahau e manawa
Just get away from my life
– Kia matara atu i toku ora
There is no other time to makin’
– Kahore he wa atu ki te hanga’
Happiness, you have mistaken
– Hari, kua hape koe
We have no progressive future
– Kāore he heke mai whakamua
I know your lyin’ nature
– E mōhio ana ahau ki tō āhua teka
There is no other time to makin’
– Kahore he wa atu ki te hanga’
Happiness, you have mistaken
– Hari, kua hape koe
We have no progressive future
– Kāore he heke mai whakamua
I know your lyin’ nature
– E mōhio ana ahau ki tō āhua teka
Oh, forget, let me breathe, let me live
– Aue, wareware, kia manawa ahau, kia ora ahau
Just run away from my mind
– Rere noa atu i toku hinengaro
Oh, forgive, I don’t need, I won’t breathe
– Aue, murua, e kore ahau e hiahia, e kore ahau e manawa
Just get away from my life
– Kia matara atu i toku ora
Oh, forget, let me breathe, let me live
– Aue, wareware, kia manawa ahau, kia ora ahau
Just run away from my mind
– Rere noa atu i toku hinengaro
Oh, forgive, I don’t need, I won’t breathe
– Aue, murua, e kore ahau e hiahia, e kore ahau e manawa
Just get away from my life
– Kia matara atu i toku ora
