Topenga Ataata
Kupu Tūpato
They want that yacht life, under chopper blades
– E hiahia ana rātou ki taua oranga kaipuke, i raro i ngā mata o te hīkoi
They want those bright lights and Balenci’ shades
– E hiahia ana rātou ki aua rama mārama me Ngā atarangi Balenci
And a fat ass with a baby face
– Me te kaihe momona me te mata o te tamaiti
They want it all
– E hiahia ana rātou ki te katoa
They want that complex female character
– E hiahia ana rātau ki taua āhua wahine matatini
They want that critical smash Palme d’Or
– E hiahia ana rātou ki taua smash Palme D’or whakahē
And an Oscar on their bathroom floor
– Me te Oscar i runga i to ratou papa kaukau
They want it all
– E hiahia ana rātou ki te katoa
And they should have what they want
– A me whai ratou i ta ratou e hiahia ana
They deserve what they want
– He tika ta ratou e hiahia ana
Hope they get what they want
– Ko te tūmanako ka whiwhi rātou i tā rātou e hiahia ana
I just want you, huh
– E hiahia ana ahau ki a koe, huh
Have a couple kids, got the whole block looking like you
– He tokorua tamariki, ka te poraka katoa titiro rite koe
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
– Ka mea atu mātou ki te ao kia waiho mātou kia noho mokemoke, ā, ka mahi rātou, wow
Got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop
– I moemoea ahau ‘he huarahi ki te kopere poitūkohu
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Te rangatira ki runga, noho ki raro, ka whiwhi i te hiahia (Hiahia) rārangi (Rārangi)
I just want you
– E hiahia ana ahau ki a koe
They want that freedom, living off the grid
– E hiahia ana rātou ki taua herekore, e noho ana i waho o te whatunga
They want those three dogs that they call their kids
– E hiahia ana rātau ki aua kuri tokotoru e kiia nei e rātau ko ā rātau tamariki
And that good surf, no hypocrites
– A ko taua ngaru pai, ehara i te hunga tinihanga
They want it all
– E hiahia ana rātou ki te katoa
They want a contract with Real Madrid
– E hiahia ana rātou ki Tētahi kirimana Ki Real Madrid
They want that spring break that was fucking lit
– E hiahia ana rātou ki taua hararei o te puna e whiti ana
And then that video taken off the internet
– Na ka tangohia atu taua ataata i te ipurangi
They want it all
– E hiahia ana rātou ki te katoa
And they should have what they want
– A me whai ratou i ta ratou e hiahia ana
They deserve what they want
– He tika ta ratou e hiahia ana
I hope they get what they want
– Ko te tūmanako ka whiwhi rātou i tā rātou e hiahia ana
I just want you (You, you, yeah), huh
– E hiahia ana ahau ki a koe (You, you, yeah), huh
Have a couple kids, got the whole block looking like you
– He tokorua tamariki, ka te poraka katoa titiro rite koe
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Ooh), wow
– Ka mea atu mātou ki te ao kia waiho mātou kia noho mokemoke, ā, ka mahi rātou (Ooh), wow
Got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop (Hoop)
– I moemoea ahau ’bout a driveway with a basketball hoop (Hoop)
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Te rangatira ki runga, noho ki raro, ka whiwhi i te hiahia (Hiahia) rārangi (Rārangi)
I made wishes on all of the stars
– I hiahia ahau ki nga whetu katoa
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
– Tena, E Te Atua, kawea mai he hoa pai ki ahau e whakaaro ana ahau he wera
I thought I had it right, once, twice, but I did not (I did not)
– I whakaaro ahau he tika taku, kotahi, e rua, engari kaore au (kaore au)
You caught me off my guard
– I hopu koe i ahau i taku tiaki
I hope I get what I want (Get what I want)
– Ko te tumanako ka whiwhi ahau i taku e hiahia ana (Get what I want)
‘Cause I know what I want
– ‘No te mea e mohio ana ahau ki taku e hiahia ana
(I just, I just) I just want you, huh (Baby)
– (I just, I just) e hiahia ana ahau ki a koe, huh (Baby )
Have a couple kids, got the whole block looking like (Got ’em lookin’ like you) you
– He tokorua tamariki, ka te poraka katoa titiro rite (Ka ’em titiro’ rite koe) koe
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
– Ka mea atu mātou ki te ao kia waiho mātou kia noho mokemoke, ā, ka mahi rātou, wow
Got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop
– I moemoea ahau ‘he huarahi ki te kopere poitūkohu
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Te rangatira ki runga, noho ki raro, ka whiwhi i te hiahia (Hiahia) rārangi (Rārangi)
I just want you (Ooh)
– Kei te hiahia noa ahau ki a koe (Ooh)
And we could have a couple kids, got the whole block looking like (You) you
– A ka taea e mātou te whai tamariki tokorua, ka rite te āhua o te poraka katoa ki a koe
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah), wow
– Ka mea atu mātou ki te ao kia waiho mātou kia noho mokemoke, ā, ka mahi rātou (Ae), wow
And now you got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop
– Na inaianei kua moemoea ahau e koe ‘ he huarahi ki te kopere poitūkohu
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Te rangatira ki runga, noho ki raro, ka whiwhi i te hiahia (Hiahia) rārangi (Rārangi)
I just want you
– E hiahia ana ahau ki a koe
