Topenga Ataata
Kupu Tūpato
You
– Ko koe
You
– Ko koe
Hmm, yeah
– Hmm, ae
This is my decision, decision
– Ko taku whakatau tenei, whakatau
This is my decision
– Ko taku whakatau tenei
I don’t think you listen, you listen
– Ki taku whakaaro kaore koe e whakarongo, e whakarongo
I don’t think you listen
– Ki taku whakaaro kaore koe e whakarongo
For me to come out, it must mean I’m at the door
– Kia puta mai ai ahau, ko te tikanga kei te tatau ahau
It must mean I’m not the same
– Ko te tikanga ehara au i te mea kotahi
It must mean I’m on your case
– Me te tikanga kei runga ahau i to keehi
For me to come out, it means that I’m at the door
– Kia puta mai ahau, ko te tikanga kei te tatau ahau
I want to show you my world
– E hiahia ana ahau ki te whakaatu ki a koe i toku ao
Give me one break, I need faith
– Homai ki ahau he okiokinga kotahi, me whakapono ahau
Faith to believe you, faith to receive you
– Whakapono ki te whakapono ki a koe, whakapono ki te manako ki a koe
Give me something I’m lacking
– Homai ki ahau tētahi mea e ngaro ana I ahau
I don’t need nothing
– Kaore au e hiahia ki tetahi mea
You are my everything
– Ko koe aku mea katoa
Only me and you, only me and you (you)
– Ko au anake me koe, ko au anake me koe (you)
Only me and you, only me and you
– Ko au anake, ko koe anake, ko au anake, ko koe
Only me, only you
– Ko ahau anake, ko koe anake
Only me and you (you)
– Ko au anake me koe (you)
Only me and you
– Ko au anake me koe
Only me and you, only me and you
– Ko au anake, ko koe anake, ko au anake, ko koe
Make me your matter
– Meinga ahau hei take mōu
Make me your matter
– Meinga ahau hei take mōu
Make me your matter
– Meinga ahau hei take mōu
Show me your substance
– Whakaaturia mai ki ahau tō matū
Make me your person
– Hanga ahau tou tangata
Make me your person
– Hanga ahau tou tangata
Give me one break, I need faith
– Homai ki ahau he okiokinga kotahi, me whakapono ahau
Faith to believe you, faith to receive you
– Whakapono ki te whakapono ki a koe, whakapono ki te manako ki a koe
Give me something I’m lacking
– Homai ki ahau tētahi mea e ngaro ana I ahau
I don’t need nothing
– Kaore au e hiahia ki tetahi mea
You are my everything
– Ko koe aku mea katoa
Only me and you, only me and you (you)
– Ko au anake me koe, ko au anake me koe (you)
Only me and you, only me and you
– Ko au anake, ko koe anake, ko au anake, ko koe
Only me, only you
– Ko ahau anake, ko koe anake
Only me and you (you)
– Ko au anake me koe (you)
Only me and you
– Ko au anake me koe
Only me and you, only me and you
– Ko au anake, ko koe anake, ko au anake, ko koe
All I want, only me and you
– Katoa e hiahia ana ahau, ko ahau anake me koe
All I want, only me and you
– Katoa e hiahia ana ahau, ko ahau anake me koe
All I want, only me and you
– Katoa e hiahia ana ahau, ko ahau anake me koe
All I want, only me and you
– Katoa e hiahia ana ahau, ko ahau anake me koe
Only me and you, me and you (me and you)
– Ko au anake, ko koe, ko au, ko koe (ko au, ko koe)
Only me and you (me and you)
– Ko au anake, ko koe (ko au me koe)
Only me and you
– Ko au anake me koe
Only me and, me and, and you (me and you)
– Ko au anake, ko au, ko koe (ko au, ko koe)
Only me and you (me and you)
– Ko au anake, ko koe (ko au me koe)
Only me and you
– Ko au anake me koe
Only me and, me and, and you
– Ko au anake, ko au, ko koe
Me and you (me and you)
– Ko au, ko koe (ko au, ko koe)
Only me and you (me and you)
– Ko au anake, ko koe (ko au me koe)
Only me and you
– Ko au anake me koe
Only me and, me and, yeah, you
– Ko au anake, ko au, ko, ae, ko koe
Only me and you (me and you)
– Ko au anake, ko koe (ko au me koe)
Only me and you
– Ko au anake me koe
Only me and you
– Ko au anake me koe
