Topenga Ataata
Kupu Tūpato
I was a girl in the village doin’ alright
– He kotiro ahau i te kainga e mahi pai ana
Then I became a princess overnight
– Kātahi ka noho au hei rangatira wahine i te pō kotahi
Now I gotta figure out how to do it right
– Na me whakaaro ahau me pehea te mahi tika
So much to learn and see
– He nui ki te ako me te kite
Up in the castle with my new family
– I runga i te whare rangatira me taku whanau hou
In a school that’s just for royalty
– I roto i te kura e tika ana mō te royalty
A whole enchanted world is waiting for me
– He ao whakamiharo katoa e tatari ana ki ahau
I’m so excited to be
– He tino harikoa ahau ki te noho
(Sofia the First) I’m findin’ out what bein’ royal’s all about
– (Sofia Te Tuatahi) kei te kitea e au he aha te mea e pa ana ki a royal
(Sofia the First) Makin’ my way, it’s an adventure every day
– (Sofia Te Tuatahi) Makin ‘ toku ara, te reira i te mōrearea i nga ra katoa
(Sofia) It’s gonna be my time
– (Sofia) ka waiho hei wā māku
(Sofia) To show them all that I’m Sofia the First
– (Sofia) hei whakaatu ki a rātou katoa ko Au A Sofia te tuatahi
