Totó La Momposina – La Verdolaga Ingoa * Kupu Tūpato & Korero Ingoa *

Topenga Ataata

Kupu Tūpato

Es bonita y es bonita, ay la verdolaga (por el suelo)
– He ataahua ia, he ataahua ia, oh the purslane (on the floor)
Bonito como se riega, ay la verdolaga (por el suelo)
– Nice pehea te whakainu, oh te purslane (i runga i te whenua)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– Aue, me pehea te whakainu (i te whenua)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– Aue, ko ia, a he ataahua ia (i te papa)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– Aue, he iti te matomato (i runga i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Ay, yo la sembré (por el suelo)
– Aue, i whakatokia e ahau (i runga i te whenua)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
– Aue, i whakatokia e ahau (i runga i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Ay, yo la ventié (por el suelo)
– Aue, ka pupuhi ahau i te reira i roto i (i runga i te papa)
Ay, yo la ventié (por el suelo)
– Aue, ka pupuhi ahau i te reira i roto i (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Ay, yo la cerní (por el suelo)
– Aue, ka tarai ahau i te reira (na roto i te papa)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
– Aue, ka tarai ahau i te reira (na roto i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Quién es que dice que yo, ay la verdolaga (por el suelo)
– Ko wai te mea e mea ana ko ahau, ay te purslane (i te papa)
Cocoba te la perdía, ay la verdolaga (por el suelo)
– Ko te Cocoba i ngaro ahau i te reira, ay te purlane (i te papa)
Quién es que dice que yo, ay la verdolaga (por el suelo)
– Ko wai te mea e mea ana ko ahau, ay te purslane (i te papa)
Cocoba te la perdía, ay la verdolaga (por el suelo)
– Ko te Cocoba i ngaro ahau i te reira, ay te purlane (i te papa)
La perdí porque Dios quiso, ay la verdolaga (por el suelo)
– I ngaro ia I ahau, no Te Mea I pai Te Atua, e te purslane (i runga i te papa)
No porque cobarde fui, ay la verdolaga (por el suelo)
– Ehara I te mea he mataku ahau, ay te purslane (i runga i te papa)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– Aue, me pehea te whakainu (i te whenua)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– Aue, ko ia, a he ataahua ia (i te papa)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– Aue, he iti te matomato (i runga i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Ay, yo la sembré (por el suelo)
– Aue, i whakatokia e ahau (i runga i te whenua)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
– Aue, i whakatokia e ahau (i runga i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Niño blanco no me olvides, la verdolaga (por el suelo)
– Ma te tamaiti e kore e wareware ki ahau, te purlane (i te papa)
Tus lindas declaraciones, la verdolaga (por el suelo)
– Tou tauākī pai, te purlane (i runga i te papa)
Niño blanco no me olvides, la verdolaga (por el suelo)
– Ma te tamaiti e kore e wareware ki ahau, te purlane (i te papa)
Tus lindas declaraciones, la verdolaga (por el suelo)
– Tou tauākī pai, te purlane (i runga i te papa)
Pasaré mis bellos días, la verdolaga (por el suelo)
– Ka noho ahau i aku ra ataahua, purlane (i runga i te papa)
Como copo de algodón, ay la verdolaga (por el suelo)
– Ka rite ki te pōro miro, e te purslane (i runga i te papa)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– Aue, me pehea te whakainu (i te whenua)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– Aue, ko ia, a he ataahua ia (i te papa)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– Aue, he iti te matomato (i runga i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– Aue, me pehea te whakainu (i te whenua)
Ay, cómo se riega (por el suelo)
– Aue, me pehea te whakainu (i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Dale duro a ese tambor, ay la verdolaga, bótalo (por el suelo)
– Patua taua pahu kaha, ay te purslane, maka i te reira (i runga i te papa)
Y acábalo de romper, ay la verdolaga, azúzalo (por el suelo)
– A ka mutu te whati, ay te purslane, whiu i te reira (i runga i te papa)
Dale duro a ese tambor, ay la verdolaga (por el suelo)
– Patua taua pahu kaha, ay te purslane (i runga i te papa)
Y acábalo de romper, ay la verdolaga (por el suelo)
– Na ka mutu te pakaru i te reira, ay te purlane (i runga i te papa)
Y si el dueño pregunta, ay la verdolaga (por el suelo)
– A, ki te ui te rangatira, ay te purlane (i runga i te papa)
Dile que yo te mandé, ay la verdolaga (por el suelo)
– Korero atu ki a ia i tonoa atu e ahau ki a koe, e te purslane (i runga i te papa)

Ay, cómo se riega (por el suelo)
– Aue, me pehea te whakainu (i te whenua)
Ay, es y es bonita (por el suelo)
– Aue, ko ia, a he ataahua ia (i te papa)
Ay, es verdecita (por el suelo)
– Aue, he iti te matomato (i runga i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Ay, yo la sembré (por el suelo)
– Aue, i whakatokia e ahau (i runga i te whenua)
Ay, yo la sembré (por el suelo)
– Aue, i whakatokia e ahau (i runga i te whenua)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)

Ay, yo la cerní (por el suelo)
– Aue, ka tarai ahau i te reira (na roto i te papa)
Ay, yo la cerní (por el suelo)
– Aue, ka tarai ahau i te reira (na roto i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga (por el suelo)
– Aue, te purlane (i runga i te papa)
Ay, la verdolaga, por el suelo
– Aue, te purlane, i runga i te whenua


Totó La Momposina

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: