Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Welcome
– Nau mai
Number one, body movement (Funky)
– Tau kotahi, kaupapa tinana (Funky)
No sitting still (Dance, bro)
– Kāore he noho tonu (Kanikani, bro)
Number two (Hahahaha), only speak in glory (Yeah)
– Tau rua (Hahahaha), korero anake i roto i te kororia (Ae)
Leave your baggage at home (None of that deep shit)
– Waiho to putea i te kaainga (Kaore tetahi o taua mea hohonu)
Number three (Nigga), don’t tap the glass
– Tau tuatoru (Nigga), kaua e pato i te karaihe
Roked roked roked l’elohim
– Ko Roked roked l’elohim
Roked roked roked m’elohim
– Ko Roked roked m’elohim
Burn this shit down, turn this shit up
– Tahuna tēnei mea, hurihia tēnei mea
I don’t consent, I don’t give fucks
– E kore ahau e whakaae, e kore ahau e hoatu fucks
You on my dick, nigga, get up
– Ko koe i runga i taku peke, nigga, whakatika
Wipe your lips off while I zip up, huh
– Mukua ō ngutu i a au e hīkoi ana, huh
I’m a sick pup, girl, I’m nasty
– He tamaiti mate ahau, e te kotiro, he kino ahau
Eat the creampie in the back of the backseat
– E kai i te kirīmi i muri o te nohoanga o muri
Yellow diamonds, Black skin, I’m taxi
– Taimana kōwhai, kiri Pango, ahau taxi
You can run all you want, nigga, you can’t catch me
– Ka taea e koe te rere katoa e hiahia ana koe, nigga, e kore e taea e koe te hopu i ahau
Big Poe, huh, nigga (Ayy)
– Poe nui, huh, nigga (Ayy)
I’m Big Poe, huh, nigga (Ayy)
– Ko Au Te Poe Nui, huh, nigga (Ayy)
I’m Big Poe, huh, nigga, bitch (Ayy)
– Ko Au Te Poe Nui, huh, nigga, bitch (Ayy)
I’m Big Poe, huh, slim (Ayy)
– Ko Ahau Te Poe Nui, huh, slim (ayy)
I hate lightskin niggas, on my mama
– E kino ana ahau ki ngā nigga kiri marama, i runga i toku mama
I like darkskin bitches like my mama
– He pai ki ahau ngā kōtiro kiri pōuri pēnei i tōku māmā
I like lightskin bitches like my daddy
– He pai ki ahau ngā wahine kiri mā pēnei i tōku pāpā
You ain’t like that line? Not my problem
– Kaore koe e rite ki taua raina? Ehara i taku raruraru
I’m on the plane, tryna fuck her lip off
– Kei runga ahau i te waka rererangi, tryna fuck tona ngutu atu
Switch off, sit on my face, gimme lip gloss
– Tahuri atu, noho i runga i toku mata, gimme ngutu gloss
The tint off, that’s not a G5, take that kit off
– Ko te tint off, ehara I Te G5, tangohia taua kete
Right now, I’m Mario, pipe down
– I Tēnei wā, Ko Mario ahau, pipe down
Baby, I’m Big Poe, huh, nigga (Ayy)
– E Te tamaiti, he Poe Nui ahau, huh, nigga (Ayy)
I’m Big Poe, huh, nigga (Ayy)
– Ko Au Te Poe Nui, huh, nigga (Ayy)
I’m Big Poe, huh, nigga, bitch (Ayy)
– Ko Au Te Poe Nui, huh, nigga, bitch (Ayy)
I’m Big Poe, huh, slim (Ayy)
– Ko Ahau Te Poe Nui, huh, slim (ayy)
Mm, I’m in Paris, where it rains
– Kei Paris Ahau, kei Reira te ua
Married to the game, forty carats in the rings
– I marenatia ki te kēmu, e wha tekau nga karati i roto i nga mowhiti
And what you drive, you can’t compare to the chains
– Na te mea e peia ana e koe, kaore e taea e koe te whakarite ki nga mekameka
Told my ‘countant hurry up with the plane
– Ka mea atu ki taku ‘ countant hohoro ake ki te rererangi
G700 or the Global 8000
– G700 Te Ao 8000 Rānei
Those are extended with the miles in
– Ka whakawhānuihia ēnei ki ngā maero i roto
Virginia, Florida, France is the housing
– Ko Virginia, Florida, France te whare
I got a bunch of wolves, they all down big
– He tini aku wuruhi, he nui katoa
Big Poe, huh, nigga (Ayy)
– Poe nui, huh, nigga (Ayy)
I’m Big Poe, huh, nigga (Ayy)
– Ko Au Te Poe Nui, huh, nigga (Ayy)
I’m Big Poe, huh, nigga, bitch (Ayy)
– Ko Au Te Poe Nui, huh, nigga, bitch (Ayy)
I’m Big Poe, huh, slim (Ayy)
– Ko Ahau Te Poe Nui, huh, slim (ayy)
No cell phone, this a dead spot (Huh, huh)
– No waea pūkoro, tenei he wahi mate (Huh, huh)
You sneak photos, get your hands chopped (Huh, huh)
– Ka takahia e koe nga whakaahua, ka tapahia o ringaringa (Huh, huh)
You weird as fuck, nigga, I said stop (Huh, huh)
– Koe tipua rite fuck, nigga, ka mea ahau mutu (Huh, huh)
I don’t trust white people with dreadlocks
– Kāore au e whakawhirinaki ki ngā tāngata mā ki ngā dreadlocks
Big dog ball over here, Sandlot
– Te pōro o te kuri nui i konei, Sandlot
I’m swimmin’ in the green, I’m a ham hock (Bro)
– Kei te kaukau ahau i te matomato, he ham hock ahau (Bro )
I’ll get the metal ringin’ like a can top, pop
– Ka whiwhi ahau i te ringin whakarewa rite te tihi taea, pop
Don’t this shit make a nigga wanna (Jump, jump)
– Kaua tenei shit hanga he nigga wanna (Peke, peke)
Don’t this shit make a nigga wanna (Jump, jump)
– Kaua tenei shit hanga he nigga wanna (Peke, peke)
Don’t this shit make a nigga wanna (Jump, jump)
– Kaua tenei shit hanga he nigga wanna (Peke, peke)
Don’t this shit make a nigga wanna (Jump, jump)
– Kaua tenei shit hanga he nigga wanna (Peke, peke)
Don’t this shit make a nigga wanna (Jump, jump)
– Kaua tenei shit hanga he nigga wanna (Peke, peke)
(Jump, jump)
– (Peke, peke)
(Jump, jump)
– (Peke, peke)
(Jump, jump)
– (Peke, peke)
And they got bitches that want poundin’
– A ka whiwhi rātau i ngā wahine e hiahia ana ki te poundin’
Ho niggas, broke niggas, shouldn’t allow ’em
– Ho niggas, broke niggas, kaua e tukua ’em
The diamond’s most brilliant when it’s rounded
– Ko te tino pai o te taimana ina he porohita
You niggas don’t talk to your accountant (Ayy)
– Kaore koe e korero ki to kaikaute (Ayy)
Hoppin’ out of baby mamas’ cars clownin’ (Ayy)
– E ho’omaopopo i kahi ho’omaopopo’ana i ka ho’omaopopo’ana i ka ho’omaopopo’ana i ka ho’omaopopo’ana
You ain’t with the bullets flyin’? Get down then (Ayy)
– Kāore koe i te rere i ngā pōro? Haere ki raro ka (Ayy)
They ain’t tell you ’bout this drip? Nigga, drown then (Ayy)
– Kāore rātou e ki atu ki a koe ’bout this drip? Nigga, horomia ka (Ayy)
Oh, what, you wanna get loud then?
– Aue, he aha, e hiahia ana koe ki te tiki nui ka?
Huh, fuck around and get found then
– Huh, fuck a tawhio noa, ka kitea ka
I like crewnecks, polos, and chinos
– He pai ki ahau ngā kaimahi, ngā polo, me ngā chinos
A mouth full of rocks like Dino
– He mangai ki tonu i ngā toka pēnei I A Dino
Yellow diamonds, ask Jacob, nigga, he know
– Taimana kōwhai, ui Ki A Hakopa, nigga, e mohio ana ia
Roked roked roked l’elohim (Nigga, he know, nigga, he know)
– Roked roked l’elohim (Nigga ,e mohio ana ia, nigga, e mohio ana ia)
Roked roked roked m’elohim (Nigga, he know, nigga, he know)
– Roked roked roked m’elohim (Nigga, e mohio ana ia, nigga, e mohio ana ia)
Roked roked roked l’elohim
– Ko Roked roked l’elohim
Roked roked roked m’elohim
– Ko Roked roked m’elohim
