Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Them niggas used to press me on the carrot-colored bus
– Them niggas whakamahia ki te pēhi i ahau i runga i te pahi kāroti-tae
El Segundo and Prairie
– Ko El Segundo me Te Prairie
That’s why I’m paranoid now ’cause niggas weird and really bums
– Koia ahau i pōhēhē ai ināianei, nā te mea he pōhēhē, he tino pōhēhē ngā negro
Huh
– Huh
Woof, woof, woof, woof, woof (Hey now, say now, I’m all about my guap)
– Woof, woof, woof, woof, woof (Hey na, mea inaianei, ahau katoa e pā ana ki toku guap)
Okay
– He pai
Hey now, say now, I’m all about them bands
– Hey na, mea inaianei, ahau katoa e pā ana ki a ratou rōpū
Shit I’m on, bitch, you wouldn’t understand
– He mea kei runga ahau, e te wahine, e kore koe e mārama
Hey now, say now, I’m all about my guap
– Hei, hei, inaianei, ko ahau katoa e pā ana ki toku guap
AP, Richie, hmm, not on my watch
– Ap, Richie, hmm, ehara i runga i taku mataaratanga
‘Cause brodie said don’t even press the issue
– ‘Na ka mea a brodie kaua rawa e pēhi i te take
Yellow boogers in my ear lobe, I need a tissue
– Ko ngā pūngāwerewere kōwhai i roto i taku roro taringa, e hiahia ana ahau ki tētahi kiko
Oh my God, I’m really that guy, huh
– E Te Atua, ko ahau tonu taua tangata, huh
Yeah, bitch, I’m outside (Grr)
– Ae, e te wahine, kei waho ahau (Grr)
LaFerrari popping on the 40 with the 5 (Huh)
– LaFerrari popping i runga i te 40 ki te 5 (Huh)
One ticket, two ticket, three ticket, four million
– Kotahi tīkiti, e rua tīkiti, e toru tīkiti, e whā miriona
Put that lil’ Maybach truck in the garage, huh
– Hoatu e lil ‘ maybach taraka i roto i te karati, huh
Lil’ Bunny Hop out, you seen me at The Pop Out
– Lil ‘ Bunny Hop out, i kite koe i ahau I Te Pop Out
Pandemonium screaming like they brought Pac out
– Pandemonium karanga rite kawea Ratou Pac i roto i
Stop it with the chitchat, we airing out the kickback
– Whakamutua ki te chitchat, ka tukuna atu e mātou te patunga
Big stud energy the way I get my lick back, huh (Huh)
– Te pūngao nui o te pūngao te ara whiwhi ahau toku lick hoki, huh(Huh )
Hey now, say now, I’m all about them bands
– Hey na, mea inaianei, ahau katoa e pā ana ki a ratou rōpū
Shit I’m on, bitch, you wouldn’t understand (Huh)
– Kei runga ahau, e te wahine, e kore koe e mārama (Huh)
I’m the suspect, baby, I don’t play victim
– Ko ahau te whakapae, e te tamaiti, e kore ahau e tākaro i te patunga
I’ll buy that nigga building just to evict him
– Ka hokona e au taua whare nigga hei pana i a ia
What that Coachella pay like? It was eight figures
– He aha te utu o Taua Coachella? E waru ngā tau
Why don’t I fuck with them guys? ‘Cause I hate niggas
– He aha e kore ahau e fuck ki a ratou takatu? ‘No te mea e kino ana ahau ki nga negro
Oh (Oh) my (My) God (God), I’m (I’m) really (Really) that (That) guy, huh
– Oh (Oh) my (My) God (God), i’m (i’m) really (Really) that (That) guy, huh
I got my Chuck Taylors on, but they look like loafers (Hey now)
– Ka mau ahau ki aku Chuck Taylors, engari he rite ratou ki nga loafers (Hey now)
I ain’t sitting with you niggas, fuck I look like, Oprah?
– E kore ahau e noho ki a koutou niggas, fuck titiro ahau rite, Oprah?
Rather put ’em in the ground, you niggas look like gophers (Hey now)
– Engari hoatu ’em i roto i te whenua, titiro koutou niggas rite gophers (Hey na)
Open doors for my niggas, bitch, I look like chauffeur, huh
– Tuwhera tatau mo aku negro, bitch, titiro ahau rite chauffeur, huh
RIP The Ruler, keep it sewer
– RIP The Ruler, kia mau ki te awaawa
Stack the gouda, mind ya business, eat the cooter (Yeah)
– Puranga i te gouda, mind ya pakihi, kai i te cooter (Yeah)
Oh my God, I’m really that— (Man, turn this shit the fuck up)
– Aue, E Te Atua, ko ahau tonu- (Te Tangata, tahuri tenei shit te fuck ake)
I was up at Westchester dodging all the high beams
– I Runga ahau I Westchester e karo ana i nga papa teitei katoa
Gardena swap meet, shopping bogus ice cream
– Gardena swap meet, hokohoko ice cream teka
I’m a Hawthorne baby, shit is not warm, baby
– He Tamaiti Ahau No Hawthorne, ehara I te mea mahana, e te tamaiti
Four or five main bitches, I am not yours, baby
– E wha, e rima rānei ngā wahine matua, ehara au i a koe, e te pēpi
All these women is a habit
– Ko enei wahine katoa he tikanga
Boyfriends mad ’cause they thought I was a f— (Hey now)
– E ho’ohana I nā mea kū’ai aku no ka mea kū’ai aku
Hey now, say now, get sticky like a hun bun
– Hey na, mea na, haere whakapiri rite te hun bun
You will never be the main guy, you’re a plus one
– Kāore koe e noho hei tangata matua, he tangata tāpiri koe
300k in four days, CHROMAKOPIA (Ugh)
– 300k i roto i nga ra e wha, CHROMAKOPIA (Ugh)
Twelve days gold, I ain’t even drop deluxe one (Ugh)
– Tekau ma rua nga ra koura, e kore ahau e ara maturuturu deluxe kotahi(Ugh)
Sold a million tickets first day for that new stage (Bink, bink, bink, bink)
– Hokona he miriona tīkiti i te ra tuatahi mo taua waahanga hou (Bink, bink, bink, bink)
Want smoke? We can puff one (Ugh)
– E hiahia ana ki te paowa? Ka taea e tatou te puff kotahi (Ugh)
One whip, two whips, black bitch, blue strips
– Kotahi te whiu, e rua nga whiu, he wahine pango, he rārangi puru
Green face Grinch, Tyler on his Dr. Seuss shit
– Green face Grinch, Tyler i runga i tona dr. Seuss shit
True shit, I can put a number where your roof is
– He pono, ka taea e au te tuku i tētahi tau kei hea tō tuanui
Paranoid ’cause niggas beef curtains, they got loose lips
– Paranoid ‘ take niggas pihi kau, ka ratou ngutu wewete
Oh my God (Oh my God), I’m really that guy
– E Toku Atua (E Toku Atua), ko ahau tonu taua tangata
Hand claps? Congrats? Never said to me
– He patopato ringa? Ngā mihi? Kāre i ki mai ki ahau
Put him on a Pro Club, that nigga dead to me (Lose my number, nigga)
– Hoatu ia i runga i Te Karapu Pro, e nigga mate ki ahau (Ngaro toku tau, nigga)
Stop with that fake shit, stop with that fake shit
– Mutu ki taua mea teka, mutu ki taua mea teka
Stop with that fake shit, just stop with that fake shit (Fake shit)
– Mutu ki taua shit rūpahu, mutu noa ki taua shit rūpahu (Shit Rūpahu)
Le FLEUR* got me fitted in my best
– Ko Le fleur* i whakauruhia ahau ki roto i taku tino pai
If you got a problem with me, nigga, get it off your chest (Woo)
– Ki te whai koe i te raruraru ki ahau, nigga, tiki i te reira atu tou uma (Woo)
Nigga, what?
– Nigga, he aha?
(Huh, huh, ooh)
– (Huh, huh, ooh)
Get it off your chest (Huh)
– Tikina atu i to pouaka (Huh)
Get it off your chest (Huh, huh, ooh)
– Tikina atu i to pouaka (Huh, huh, ooh)
I am not a tough guy, nigga, get it off your chest (Huh, huh, huh)
– Ehara ahau i te taata uaua, nigga, tiki i te reira atu tou uma (Huh, huh, huh)
I’m the type to bust on her and just lick it off her breast, nigga, uh (Huh, huh, huh)
– Ko ahau te momo ki te bust i runga i a ia, me te tika lick reira atu tona uma, nigga, uh (Huh, huh, huh)
I’m a freak, I don’t beef (Huh, huh)
– Ko ahau he freak, e kore ahau e kai kau (Huh, huh)
It’s a bird, it’s a plane, bitch, it’s T (Huh, huh)
– He manu, he rererangi, he wahine, He T (Huh, huh)
Cuttin’ niggas off, want the rope? Aight, come, get it
– Te tapahi i ngā negro, e hiahia ana ki te taura? Aight, haere mai, haere mai
You don’t love me, you love the optics that come with it
– Kāore koe e aroha ki ahau, e aroha ana koe ki ngā tirohanga e haere mai ana ki a ia
Uh, uh, bitch
– Uh, uh, wahine
CHROMAKOPIA now
– KO TE CHROMAKOPIA inaianei
Worry ’bout tomorrow
– Te manukanuka tōpō
