വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Я запомню каждого, кто был со мной
– എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ ഓർക്കും.
Давайте вместе не будем забывать:
– ഒരുമിച്ച് മറക്കരുത്.:
Здесь была моя первая любовь
– എന്റെ ആദ്യ പ്രണയം ഇവിടെയായിരുന്നു.
Здесь были мои первые друзья
– എന്റെ ആദ്യ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
А-а-ай, невыносимо
– ഓ, അത് അസഹനീയമാണ്
Как будто моя рана становится всё шире
– എന്റെ മുറിവ് വലുതാകുന്നത് പോലെ
А-а-ай, и в этом новом мире
– ഈ പുതിയ ലോകത്ത്
Нам не потеряться, остаться молодыми
– നമ്മൾ തോൽക്കില്ല, നമ്മൾ ചെറുപ്പമായിരിക്കണം.
Кап-капают слёзы
– തുള്ളി-കണ്ണുനീര് വീഴുന്നു
На полном серьёзе
– എല്ലാ ഗൗരവത്തിലും
Мы выпускаемся в осень
– വീഴ്ചയിൽ ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടി.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (ഇനിയെന്തു സംഭവിക്കും എന്നതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
Я запомню каждого, кто был со мной
– എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ ഓർക്കും.
Давайте вместе не будем забывать:
– ഒരുമിച്ച് മറക്കരുത്.:
Здесь была моя первая любовь
– എന്റെ ആദ്യ പ്രണയം ഇവിടെയായിരുന്നു.
Здесь были мои первые друзья
– എന്റെ ആദ്യ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
Здесь были мои первые ошибки
– ഇതായിരുന്നു എന്റെ ആദ്യത്തെ തെറ്റുകൾ.
Здесь были мои страхи и мечты
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
Здесь были лучшими и непростыми
– അവർ ഇവിടെ ഏറ്റവും മികച്ചതും കഠിനവുമായിരുന്നു.
Здесь были — были-были я и ты
– അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു-അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു-ഞാനും നീയും
Здесь были я и ты
– നീയും ഞാനും ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
(Были я, были я, были я и ты)
– (അവിടെ ഞാനുണ്ടായിരുന്നു, ഞാനും നീയും ഉണ്ടായിരുന്നു)
(Были я и ты, были я и ты)
– (അവിടെ ഞാനും നീയും ഉണ്ടായിരുന്നു)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– മുതിര്ന്നവര് ഇന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ടു
Возвращаются домой после работы ночью
– രാത്രി ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തും
Я постараюсь не дышать так громко
– ഇത്ര ഉറക്കെ ശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– അമ്മേ, നാളെ ജോലിക്ക് പോകണം.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– ഈ വായുവിൽ ഞാൻ ശ്വസിക്കും.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– എനിക്ക് ശക്തി ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, ജീവിതം അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Да что с нами будет?
– നമുക്കെന്തു സംഭവിക്കും?
Если мы верим — значит, первыми будем
– നാം വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മൾ ആദ്യം ആയിരിക്കും.
Кап-капают слёзы
– തുള്ളി-കണ്ണുനീര് വീഴുന്നു
На полном серьёзе
– എല്ലാ ഗൗരവത്തിലും
Мы выпускаемся в осень
– വീഴ്ചയിൽ ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടി.
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (ഇനിയെന്തു സംഭവിക്കും എന്നതൊന്നും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
Я запомню каждого, кто был со мной
– എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവരെയും ഞാൻ ഓർക്കും.
Давайте вместе не будем забывать:
– ഒരുമിച്ച് മറക്കരുത്.:
Здесь была моя первая любовь
– എന്റെ ആദ്യ പ്രണയം ഇവിടെയായിരുന്നു.
Здесь были мои первые друзья
– എന്റെ ആദ്യ സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
Здесь были мои первые ошибки
– ഇതായിരുന്നു എന്റെ ആദ്യത്തെ തെറ്റുകൾ.
Здесь были мои страхи и мечты
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
Здесь были лучшими и непростыми
– അവർ ഇവിടെ ഏറ്റവും മികച്ചതും കഠിനവുമായിരുന്നു.
Здесь были — были-были я и ты
– അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു-അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു-ഞാനും നീയും
Кап-капают слёзы
– തുള്ളി-കണ്ണുനീര് വീഴുന്നു
На полном серьёзе
– എല്ലാ ഗൗരവത്തിലും
Мы выпускаемся в осень
– വീഴ്ചയിൽ ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടി
(Ха-ха-ха)
– (ഹ ഹ ഹ)
