വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Сколько лет, сколько зим я не видела тебя
– എത്ര വര്ഷങ്ങള്, എത്ര ശൈത്യകാലങ്ങള്, നിന്നെ ഞാന് കണ്ടിട്ടില്ല.
Поезд вдаль уносил всё, что было до тебя
– ട്രെയിൻ നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന എല്ലാം കൊണ്ടുപോയി
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– തമാശയോടെ വിട പറഞ്ഞതെങ്ങനെ എന്ന് എനിക്ക് മറക്കാനാവില്ല.
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– മഴയുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള വരകളില് ഒരു ശൂന്യത ഞാന് കാണുന്നു
Не забывай наш первый вечер
– ആദ്യരാത്രി മറക്കരുത്
Не забывай моей любви
– മറക്കരുത് എന്റെ പ്രണയം
Не обещай последней встречи
– അവസാന കൂടിക്കാഴ്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്യരുത്
И до утра меня не жди
– പ്രഭാതം വരെ എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്.
Я не буду тебя ни с кем делить
– ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരോടും പങ്കിടില്ല
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– പെട്ടെന്ന് മറക്കണം!
Знаю я, знаешь ты – вместе нам с тобой не быть
– എനിക്കറിയാം, നിനക്കറിയാം – നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ചായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Все слова и мечты постарайся позабыть
– എല്ലാ വാക്കുകളും സ്വപ്നങ്ങളും മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
И я сказать не сумею, как мы простились шутя
– ഞങ്ങൾ തമാശയായി വിട പറഞ്ഞതെങ്ങനെ എന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– മഴയുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള വരകളില് ഒരു ശൂന്യത ഞാന് കാണുന്നു
Не забывай наш первый вечер
– ആദ്യരാത്രി മറക്കരുത്
Не забывай моей любви
– മറക്കരുത് എന്റെ പ്രണയം
Не обещай последней встречи
– അവസാന കൂടിക്കാഴ്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്യരുത്
И до утра меня не жди
– പ്രഭാതം വരെ എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്.
Я не буду тебя ни с кем делить
– ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരോടും പങ്കിടില്ല
Я хочу лишь тебя скорей забыть!
– പെട്ടെന്ന് മറക്കണം!
И я забыть не сумею, как мы простились шутя
– തമാശയോടെ വിട പറഞ്ഞതെങ്ങനെ എന്ന് എനിക്ക് മറക്കാനാവില്ല.
Вижу пустую аллею в серых полосках дождя
– മഴയുടെ ചാരനിറത്തിലുള്ള വരകളില് ഒരു ശൂന്യത ഞാന് കാണുന്നു
Не забывай наш первый вечер
– ആദ്യരാത്രി മറക്കരുത്
Не забывай моей любви
– മറക്കരുത് എന്റെ പ്രണയം
Не обещай последней встречи
– അവസാന കൂടിക്കാഴ്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്യരുത്
И до утра меня не жди
– പ്രഭാതം വരെ എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്.
Я не буду тебя ни с кем делить
– ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരോടും പങ്കിടില്ല
Я хочу лишь тебя навек забыть!
– നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
Не забывай наш первый вечер
– ആദ്യരാത്രി മറക്കരുത്
Не забывай моей любви
– മറക്കരുത് എന്റെ പ്രണയം
Не обещай последней встречи
– അവസാന കൂടിക്കാഴ്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്യരുത്
И до утра меня не жди
– പ്രഭാതം വരെ എന്നെ കാത്തിരിക്കരുത്.
Я не буду тебя ни с кем делить
– ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരോടും പങ്കിടില്ല
Я хочу лишь тебя скорей забыть
– പെട്ടെന്ന് നിന്നെ മറക്കാൻ
Не забывай!
– മറക്കരുത്!
