വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Everybody loves the things you do
– നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
From the way you talk to the way you move
– നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന വഴിയിൽ നിന്ന് നീങ്ങുന്ന വഴിയിലേക്ക്
Everybody here is watching you
– ഇവിടെ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
‘Cause you feel like home, you’re like a dream come true
– ‘നിങ്ങൾ വീട് പോലെ തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നത് പോലെയാണ്’
But, if by chance, you’re here alone
– പക്ഷേ, യാദൃശ്ചികമായാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
Can I have a moment before I go?
– ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു നിമിഷം എനിക്ക് കഴിയുമോ?
‘Cause I’ve been by myself all night long
– കാരണം രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.
Hoping you’re someone I used to know
– ഞാൻ അറിയുന്ന ഒരാൾ നീയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
You look like a movie, you sound like a song
– നിങ്ങൾ ഒരു സിനിമ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരു ഗാനം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
My God, this reminds me of when we were young
– ഈശ്വരാ… നമ്മൾ ചെറുപ്പത്തിലേ ഓർത്തതാണ്.
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– ഈ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ, ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണെങ്കിൽ.
That we might be exactly like we were before we realised
– ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ ആയിരിക്കാം.
We were sad of getting old, it made us restless
– ഞങ്ങള്ക്ക് വയസ്സായതില് ദുഃഖമുണ്ട്, അത് ഞങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കി
It was just like a movie, it was just like a song
– അതൊരു സിനിമ പോലെയായിരുന്നു, ഒരു പാട്ടു പോലെയായിരുന്നു.
I was so scared to face my fears
– എന്റെ ഭയങ്ങളെ നേരിടാന് ഞാന് ഭയപ്പെട്ടു
Nobody told me that you’d be here
– നീ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
And I swear you’d moved overseas
– നിങ്ങള് വിദേശത്തേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാന് സത്യം ചെയ്തു.
That’s what you said when you left me
– എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ നീ പറഞ്ഞത് ഇതാണ്.
You still look like a movie, you still sound like a song
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു സിനിമ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഗാനം പോലെയാണ്.
My God, this reminds me of when we were young
– ഈശ്വരാ… നമ്മൾ ചെറുപ്പത്തിലേ ഓർത്തതാണ്.
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– ഈ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ, ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണെങ്കിൽ.
That we might be exactly like we were before we realised
– ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ ആയിരിക്കാം.
We were sad of getting old, it made us restless
– ഞങ്ങള്ക്ക് വയസ്സായതില് ദുഃഖമുണ്ട്, അത് ഞങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കി
It was just like a movie, it was just like a song
– അതൊരു സിനിമ പോലെയായിരുന്നു, ഒരു പാട്ടു പോലെയായിരുന്നു.
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
It’s hard to admit that (When we were young)
– ഇത് സമ്മതിക്കുക പ്രയാസമാണ് (ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ)
Everything just takes me back (When we were young)
– എല്ലാം എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു (ചെറുപ്പത്തിൽ)
To when you were there (When we were young)
– നീ വന്നപ്പോള് (ചെറുപ്പത്തില്)
To when you were there
– നീ അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ
And a part of me keeps holding on (When we were young)
– എന്റെ ഒരു ഭാഗം (ചെറുപ്പത്തില്) പിടിച്ചു നില്ക്കുന്നു.
Just in case it hasn’t gone (When we were young)
– ഇല്ലെങ്കിൽ (ചെറുപ്പം മുതലേ)
I guess I still care (When we were young)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു (ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ)
Do you still care?
– നീ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?
It was just like a movie, it was just like a song
– അതൊരു സിനിമ പോലെയായിരുന്നു, ഒരു പാട്ടു പോലെയായിരുന്നു.
My God, this reminds me of when we were young
– ഈശ്വരാ… നമ്മൾ ചെറുപ്പത്തിലേ ഓർത്തതാണ്.
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
(When we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ)
Let me photograph you in this light in case it is the last time
– ഈ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ, ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണെങ്കിൽ.
(When we were young, when we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ, ചെറുപ്പത്തിൽ)
That we might be exactly like we were before we realised
– ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ ആയിരിക്കാം.
(When we were young, when we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ, ചെറുപ്പത്തിൽ)
We were sad of getting old, it made us restless
– ഞങ്ങള്ക്ക് വയസ്സായതില് ദുഃഖമുണ്ട്, അത് ഞങ്ങളെ അസ്വസ്ഥരാക്കി
(When we were young, when we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ, ചെറുപ്പത്തിൽ)
Oh, I’m so mad I’m getting old, it makes me reckless
– ഓ, എനിക്ക് വയസ്സാകുന്നു, അത് എന്നെ അശ്രദ്ധനാക്കുന്നു
(When we were young, when we were young)
– (ചെറുപ്പത്തിൽ, ചെറുപ്പത്തിൽ)
It was just like a movie, it was just like a song
– അതൊരു സിനിമ പോലെയായിരുന്നു, ഒരു പാട്ടു പോലെയായിരുന്നു.
When we were young
– ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ
