Amy Macdonald – This Is the Life ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Oh the wind whistles down
– ഓ കാറ്റ് വീശുന്നു
The cold dark street tonight
– തണുത്തുറഞ്ഞ തെരുവ് ഇന്ന് രാത്രി
And the people they were dancing to the music vibe
– നൃത്തമാടുന്നവർ സംഗീത രംഗത്തേക്ക്
And the boys chase the girls with the curls in their hair
– ആണ്കുട്ടികള് മുടിയില് ചുരുണ്ട മുടിയുമായി പെണ്കുട്ടികളെ പിന്തുടരുന്നു
While the shy tormented youth sit way over there
– നാണം കെട്ട യുവാവ് അവിടെ ഇരിക്കുമ്പോള്
And the songs they get louder
– പാട്ടുകള് കൂടുതല് ഉച്ചത്തില്
Each one better than before
– ഓരോന്നും മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

So you’re heading down the road in your taxi for four
– ടാക്സിയിൽ നാലുപേർക്ക് യാത്ര ചെയ്യാം
And you’re waiting outside Jimmy’s front door
– ജിമ്മിയുടെ വാതിൽക്കൽ നീ കാത്തു നിൽക്കുന്നു
But nobody’s in and nobody’s home ’til four
– ആരുമില്ല, ആരുമില്ല………..
So you’re sitting there with nothing to do
– ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാതെ അവിടെ ഇരുന്നു.
Talking about Robert Riger and his motley crew
– റോബർട്ട് റിഗറിനെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മോട്ട്ലി ക്രൂവിനെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
And where you’re gonna go and where you’re gonna sleep tonight
– നീ എവിടെ പോകുന്നു, ഇന്ന് രാത്രി നീ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

And you’re singing the songs
– നീ പാടുന്ന പാട്ടുകൾ
Thinking this is the life
– ഇതാണ് ജീവിതം എന്ന ചിന്ത
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
– രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ തലയുടെ വലിപ്പം ഇരട്ടിയാകും.
Where you gonna go? Where you gonna go?
– നീ എവിടെ പോകും? നീ എവിടെ പോകും?
Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?

Where you gonna sleep tonight?
– ഈ രാത്രി നീ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്?


Amy Macdonald

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: