വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Every time a guy writes a song, he’s a cowboy, a sailor
– ഓരോ തവണയും ഒരാൾ ഒരു ഗാനം എഴുതുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു കൌബോയ്, ഒരു നാവികൻ.
Playing with the world in his palm like the first pioneer
– ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ പയനിയറിനെപ്പോലെ തന്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ ലോകവുമായി കളിക്കുന്നു
Every time he opens his mouth, it’s a loud movie trailer
– ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം വായ തുറക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരു ഉച്ചത്തിലുള്ള മൂവി ട്രെയിലർ ആണ്.
Clipping every image and sound he thinks proves he was here
– ഓരോ ചിത്രവും ശബ്ദവും ക്ലിപ്പുചെയ്യുന്നത് അദ്ദേഹം ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു
A hand, a spike, a physical fight, a flash of light, a curtain
– ഒരു കൈ, ഒരു സ്പൈക്ക്, ഒരു ശാരീരിക പോരാട്ടം, ഒരു വെളിച്ചം, ഒരു കർട്ടൻ
A toll, a tithe, the passage of time, a height, a dive, a burden
– ഒരു ടോൾ, ഒരു ദശാംശം, സമയം കടന്നു, ഒരു ഉയരം, ഒരു മുങ്ങൽ, ഒരു ഭാരം
A girl, a night, a typical type, a siren in the water
– ഒരു പെൺകുട്ടി, ഒരു രാത്രി, ഒരു സാധാരണ തരം, വെള്ളത്തിൽ ഒരു സൈറൻ
A scroll, a nod, a message from God, a son, a Holy Father
– ഒരു സ്ക്രോൾ, ഒരു നോട്ടം, ദൈവത്തിന്റെ സന്ദേശം, ഒരു പുത്രൻ, ഒരു പരിശുദ്ധ പിതാവ്
Every time a guy writes a song, he’s a sailor, a cowboy
– ഓരോ തവണയും ഒരാൾ ഒരു ഗാനം എഴുതുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു നാവികനാണ്, ഒരു കൌബോയ്.
Holding out the world in his palm like he made it himself
– താന് സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ തന്റെ കൈപ്പത്തിയില് ലോകത്തെ പിടിച്ചുനിര്ത്തുന്നു.
Every time I open my mouth, I think, “Wow, what a loud noise”
– ഓരോ തവണയും ഞാൻ വായ തുറക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു, ” വൌ, എന്തൊരു ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം”
Still on the soapbox, just hoping I seem underwhelmed
– ഇപ്പോഴും സോപ്പ് ബോക്സിൽ, ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
The hand, the pen, the writing again, the wind around the willow
– കൈ, പേന, വീണ്ടും എഴുത്ത്, വില്ലിനു ചുറ്റുമുള്ള കാറ്റ്
The felt, the ice, the passage of time, the melting down the window
– മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ്, കാലത്തിന്റെ കടന്നുപോകല്, ജനാലയിലൂടെ ഉരുകല്
The now, the then, the thinking of “when,” the bottle in the ocean
– ഇപ്പോള്, അപ്പോള്, “എപ്പോള്,” കടലിലെ കുപ്പി
The strike, the pause, the message from God forbid she shows emotion
– പണിമുടക്ക്, വിശ്രമം, ദൈവത്തിന്റെ സന്ദേശം
This isn’t rage, it’s worth a mention
– ഇത് ദേഷ്യമല്ല, ഒരു പരാമർശം അർഹിക്കുന്നു
This is a fake internal tension
– ഇത് വ്യാജ ആഭ്യന്തര ടെൻഷൻ
Sometimes, I spread out one opinion
– ചിലപ്പോള് ഒരു അഭിപ്രായം പറയാം
And stand on its back to gauge attention
– ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റാന് പിറകില് നില്ക്കുക
This isn’t rage, it’s too specific
– ഇത് ദേഷ്യമല്ല, വളരെ വ്യക്തമാണ്.
I like to hate symbolic limits
– ഞാൻ പ്രതീകാത്മക പരിമിതികളെ വെറുക്കുന്നു
This is no statement, I’m complicit
– ഇതൊരു പ്രസ്താവനയല്ല, ഞാനൊരു സഹയാത്രികനാണ്.
This is a dream, God put me in it
– ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്, ദൈവം എന്നെ അതിലേക്ക് നയിച്ചു.
A hand, a spike, a physical fight, the wind around the willow
– ഒരു കൈ, ഒരു സ്പൈക്ക്, ഒരു ശാരീരിക പോരാട്ടം, വില്ലോയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള കാറ്റ്
A toll, a tithe, the passage of time, the melting down the window
– ഒരു ടോൾ, ഒരു ദശാംശം, സമയം കടന്നുപോകുന്നു, ജാലകത്തിൽ ഉരുകുന്നു
The now, the then, the thinking of “when,” the siren in the water
– ഇപ്പോള്, അപ്പോള്, “എപ്പോള്,” എന്ന ചിന്ത വെള്ളത്തില്
The strike, the pause, the message from God, does that make me His daughter?
– The strike, the പോസ്, സന്ദേശം നിന്ന് ദൈവം, does that make me തന്റെ മകള്?
A hand, a shove, a valley, a jump, a score under the wire
– ഒരു കൈ, ഒരു നുള്ള്, ഒരു താഴ്വര, ഒരു ജമ്പ്, വയറിനടിയിൽ ഒരു സ്കോർ
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക, എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക, എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും ഉയരത്തിലെത്തിക്കുക.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക, എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക, എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും ഉയരത്തിലെത്തിക്കുക.
Just sweep me up, just sweep me up and take me somewhere higher
– എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക, എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലുക, എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും ഉയരത്തിലെത്തിക്കുക.
