വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Have you got colour in your cheeks?
– നിന്റെ കവിളിൽ നിറമുണ്ടോ?
Do you ever get that fear that you can’t shift the type
– നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആ തരം മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന ഭയമുണ്ടോ?
That sticks around like summat in your teeth?
– നിന്റെ പല്ലില് ഉമ്മ വെക്കുന്നതുപോലെയാണോ അത്?
Are there some aces up your sleeve?
– നിങ്ങളുടെ സ്ലീവിന് മുകളില് ചില ഏസുകള് ഉണ്ടോ?
Have you no idea that you’re in deep?
– നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലേ?
I’ve dreamt about you nearly every night this week
– ഈ ആഴ്ചയിലെ എല്ലാ രാത്രികളിലും ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു.
How many secrets can you keep?
– എത്ര രഹസ്യങ്ങള് സൂക്ഷിക്കാം?
‘Cause there’s this tune I found
– കാരണം ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഈ ട്യൂൺ
That makes me think of you somehow an’ I play it on repeat
– അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും ചിന്തിപ്പിക്കും ‘ ഞാൻ അത് ആവർത്തിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു
Until I fall asleep, spillin’ drinks on my settee
– ഞാൻ ഉറങ്ങും വരെ, എന്റെ കുണ്ണയിൽ ചപ്പി വലിക്കും.
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (എനിക്കറിയണോ?(ഈ വികാരം രണ്ടു വഴികളിലൂടെയും ഒഴുകുന്നുണ്ടെങ്കില്?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (നീ പോകുന്നത് കണ്ട് സങ്കടം തോന്നി………..)
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (കുട്ടി, ഞങ്ങള് രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു) രാത്രികള് പ്രധാനമായും ഉണ്ടാക്കിയത്
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– നാളെ പറയാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ
Crawlin’ back to you
– നിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്ന
Ever thought of callin’ when
– എപ്പോഴോ വിളിച്ചുണർത്തി
You’ve had a few?
– കുറച്ചെണ്ണം കിട്ടിയോ?
‘Cause I always do
– കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും
Maybe I’m too
– ചിലപ്പോൾ ഞാനും
Busy bein’ yours
– തിരക്കിലാണ് നിന്റെ
To fall for somebody new
– പുതിയൊരാളെ തേടി
Now, I’ve thought it through
– ഇപ്പൊ ഞാന് വിചാരിച്ചു
Crawlin’ back to you
– നിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്ന
So have you got the guts?
– അപ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
Been wonderin’ if your heart’s still open
– നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും തുറന്നിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
And if so, I wanna know what time it shuts
– അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ, അത് എത്ര മണിക്കാണ് അടയ്ക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Simmer down an’ pucker up, I’m sorry to interrupt
– ഒരു ‘പക്കർ അപ്, തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം’
It’s just I’m constantly on the cusp of tryin’ to kiss you
– നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ ഞാൻ നിരന്തരം ശ്രമിക്കാറുണ്ട്.
But I don’t know if you feel the same as I do
– എന്നെപ്പോലെ തന്നെ നിങ്ങൾക്കും തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്നെനിക്കറിയില്ല.
But we could be together if you wanted to
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കാം.
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (എനിക്കറിയണോ?(ഈ വികാരം രണ്ടു വഴികളിലൂടെയും ഒഴുകുന്നുണ്ടെങ്കില്?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (നീ പോകുന്നത് കണ്ട് സങ്കടം തോന്നി………..)
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (കുട്ടി, ഞങ്ങള് രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു) രാത്രികള് പ്രധാനമായും ഉണ്ടാക്കിയത്
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– നാളെ പറയാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ
Crawlin’ back to you (Crawlin’ back to you)
– ക്രോളിൻ ബാക്ക് ടു യു(ക്രോളിൻ ബാക്ക് ടു യു)
Ever thought of callin’ when
– എപ്പോഴോ വിളിച്ചുണർത്തി
You’ve had a few? (Had a few)
– കുറച്ചെണ്ണം കിട്ടിയോ? (ചിലത്)
‘Cause I always do (‘Cause I always do)
– കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നു (കാരണം ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നു)
Maybe I’m too (Maybe I’m too busy)
– ചിലപ്പോൾ ഞാനും (ചിലപ്പോൾ തിരക്കിലായിരിക്കും)
Busy bein’ yours (Bein’ yours)
– ബീയിംഗ് യൂ (ബീയിംഗ് യൂസ്)
To fall for somebody new
– പുതിയൊരാളെ തേടി
Now, I’ve thought it through
– ഇപ്പൊ ഞാന് വിചാരിച്ചു
Crawlin’ back to you
– നിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്ന
(Do I wanna know?) If this feelin’ flows both ways?
– (എനിക്കറിയണോ?(ഈ വികാരം രണ്ടു വഴികളിലൂടെയും ഒഴുകുന്നുണ്ടെങ്കില്?
(Sad to see you go) Was sorta hopin’ that you’d stay
– (നീ പോകുന്നത് കണ്ട് സങ്കടം തോന്നി………..)
(Baby, we both know) That the nights were mainly made
– (കുട്ടി, ഞങ്ങള് രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു) രാത്രികള് പ്രധാനമായും ഉണ്ടാക്കിയത്
For sayin’ things that you can’t say tomorrow day
– നാളെ പറയാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ
(Do I wanna know?) Too busy bein’ yours to fall
– (എനിക്കറിയണോ?) വളരെ തിരക്കിലാണ് നിങ്ങളുടെ വീഴാൻ
(Sad to see you go) Ever thought of callin’, darlin’?
– (നീ പോകുന്നത് കാണുമ്പോൾ സങ്കടം തോന്നുന്നു) എപ്പോഴെങ്കിലും വിളിക്കാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഡാർലിൻ?
(Do I wanna know?) Do you want me crawlin’ back to you?
– (എനിക്കറിയണോ?) എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കണോ?
