വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
There’s nothing colder than your shoulder
– നിന്റെ തോളിനേക്കാൾ തണുപ്പ് വേറെയില്ല.
When you’re dragging me along like you do, like you do
– നീയെന്നെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുമ്പോള്, നീയെന്നപോലെ
And then you switch up with no warnin’
– എന്നിട്ട് നീയൊരു വാര്ണിങ്ങുമില്ലാതെ മാറിപ്പോകും’
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– നിനക്കിഷ്ടമുള്ളതു പോലെ നീ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നു, എത്ര ക്രൂരന്, എത്ര ക്രൂരന്
But I kinda like it anyways
– എന്തായാലും എനിക്കിഷ്ടമായി
I don’t mind if this is gonna take a million days
– ഇത് ഒരു ദശലക്ഷം ദിവസമെടുക്കുമെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
I know you’ll come around to me eventually
– ഒടുവിൽ നീയെന്റെ അരികിൽ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
If you sit back, relax, and join my company, my company
– നിങ്ങൾ ഇരുന്നാൽ, വിശ്രമിക്കുക, എന്റെ കമ്പനിയിൽ ചേരുക, എന്റെ കമ്പനി
Once you know what my love’s gonna feel like
– എന്റെ പ്രണയം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ
Nothing else will feel right, you can feel like
– മറ്റൊന്നും ശരിയാകില്ല, നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നാം
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– മൂൺബീം ഐസ്ക്രീം, നിങ്ങളുടെ നീല ജീൻസ് അഴിച്ചുമാറ്റുക
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– സിനിമയിൽ നൃത്തം ചെയ്യാം; കാരണം ഇതാണ്
Mystical, magical
– മിസ്റ്റിക്, മാജിക്
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ഓ, കുഞ്ഞേ ,കാരണം നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ
My love is so mystical, magical
– എന്റെ പ്രണയം വളരെ മാന്ത്രികമാണ്, മാന്ത്രികമാണ്.
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ഓ, കുഞ്ഞേ ,കാരണം നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ
My little hard-to-get baby
– കഠിനാധ്വാനിയായ എന്റെ കുഞ്ഞ്
I wanna give you the world
– ഞാൻ നിനക്ക് ഈ ലോകം തരാം
Not saying you gotta chase me
– നീയെന്നെ വേട്ടയാടുകയാണെന്ന് പറയുന്നില്ല
But I wouldn’t mind it
– പക്ഷെ ഞാന് അത് കാര്യമാക്കിയില്ല
If you gave me just a little bit
– അല്പം മാത്രം നീയെനിക്ക് തന്നിരുന്നെങ്കിൽ
Of something we can work it with
– നമുക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലുമൊന്ന്
But all you do is push me out (Ha)
– നീയെന്നെ പുറത്താക്കുന്നു (ഹാ)
But I like it anyways
– എന്തായാലും ഇഷ്ടമായി
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– കാരണം, ഓരോ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ അടുക്കുകയാണ്.
I know you’ll come around to me eventually
– ഒടുവിൽ നീയെന്റെ അരികിൽ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Just sit back, relax, and join my company
– ഇരിക്കൂ, വിശ്രമിക്കൂ, എന്റെ കമ്പനിയിൽ ചേരൂ
Oh, baby, trust me
– കുഞ്ഞേ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
Once you know what my love’s gonna feel like
– എന്റെ പ്രണയം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ
Nothing else will feel right, you can feel like
– മറ്റൊന്നും ശരിയാകില്ല, നിങ്ങള്ക്ക് തോന്നാം
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– മൂൺബീം ഐസ്ക്രീം, നിങ്ങളുടെ നീല ജീൻസ് അഴിച്ചുമാറ്റുക
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– സിനിമയിൽ നൃത്തം ചെയ്യാം; കാരണം ഇതാണ്
Mystical, magical
– മിസ്റ്റിക്, മാജിക്
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ഓ, കുഞ്ഞേ ,കാരണം നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ
My love is so mystical, magical
– എന്റെ പ്രണയം വളരെ മാന്ത്രികമാണ്, മാന്ത്രികമാണ്.
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– ഓ, കുഞ്ഞേ ,കാരണം നിനക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (എന്റെ പ്രണയം എന്താണെന്ന് അറിയാമല്ലോ…)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (ചന്ദ്രബാബു നായിഡു, വേറൊന്നും ശരിയാവില്ല)
Mystical, magical
– മിസ്റ്റിക്, മാജിക്
Oh, baby, it’s mystical, magical
– ഓ, കുഞ്ഞേ, ഇത് മാന്ത്രികമാണ്, മാന്ത്രികമാണ്
