Black Sabbath – War Pigs ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Generals gathered in their masses
– ജനറൽമാർ അവരുടെ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒത്തുകൂടി
Just like witches at black masses
– കറുത്ത വർഗക്കാരെ പോലെ
Evil minds that plot destruction
– Evil minds ആ പ്ലോട്ട് നാശം
Sorcerer of death’s construction
– മന്ത്രവാദിയുടെ മരണം
In the fields, the bodies burning
– വയലുകളിൽ, മൃതദേഹങ്ങൾ കത്തിക്കരിഞ്ഞ നിലയിൽ
As the war machine keeps turning
– യുദ്ധം മെഷീൻ തിരിഞ്ഞു പോലെ
Death and hatred to mankind
– മരണവും മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള വെറുപ്പും
Poisoning their brainwashed minds
– അവരുടെ തലച്ചോറ് കഴുകിയ മനസ്സുകളെ വിഷം
Oh, Lord, yeah
– കർത്താവേ, അതെ


Politicians hide themselves away
– രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഒളിച്ചോടി
They only started the war
– അവർ മാത്രം യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു.
Why should they go out to fight?
– എന്തിനാണ് അവർ സമരം ചെയ്യാൻ ഇറങ്ങുന്നത്?
They leave that all to the poor, yeah
– എല്ലാം പാവങ്ങള്ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു, അതെ
Time will tell on their power minds
– കാലം അവരുടെ ശക്തി മനസ്സിൽ പറയും
Making war just for fun
– വെറും തമാശയ്ക്കായി യുദ്ധം ചെയ്യുക
Treating people just like pawns in chess
– ചെസ്സിലെ പാവകളെപ്പോലെ ആളുകളോട് പെരുമാറുക
Wait till their judgment day comes, yeah
– അവരുടെ വിധിദിനം വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, അതെ


Now, in darkness, world stops turning
– ഇരുട്ടില്, ലോകം തിരിഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു
Ashes where their bodies burning
– അവരുടെ ശരീരം കത്തുന്ന ചാരം
No more war pigs have the power
– ഇനി യുദ്ധ പന്നികള്ക്ക് അധികാരമില്ല
Hand of God has struck the hour
– ദൈവത്തിന്റെ കൈകൾ മണിക്കൂറുകളോളം അടിച്ചു.
Day of Judgment, God is calling
– അല്ലാഹുവിനോട് പ്രാര്ഥിക്കുന്ന ദിവസം.
On their knees, the war pigs crawling
– മുട്ടുകുത്തി, യുദ്ധ പന്നികള്
Begging mercies for their sins
– അവരുടെ പാപങ്ങള്ക്കായി യാചിക്കുന്നു
Satan, laughing, spreads his wings
– ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സാത്താന് ചിറകുകള് വിടര്ത്തി
Oh, Lord, yeah
– കർത്താവേ, അതെ

[Instrumental Outro]
– [ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ഔട്രോ]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: