വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Slow down with the greatness, gotta take time
– പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ, സമയം എടുക്കണം
Poles out on a bait ting on a date night
– ഡേറ്റ് നൈറ്റിൽ ഒരു ബെയ്റ്റ് ടിംഗിൽ പോളിഷ് ഔട്ട്
They try imitate mine, that’s a hate crime
– അവര് ശ്രമിക്കുന്നത് അനുകരിക്കാനാണ്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യമാണ്
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– ബ്രോയുടെ കയ്യിലുണ്ട്, അത് ഒരു കൂജയുടെ പോരാട്ടമാണ്
Big crib and the gate’s high, got the K9
– ബിഗ് ബോസും ഗേറ്റും ഹൈ, കെ9 ലഭിച്ചു
ZK, knife sit right at the waistline
– ജെ. കെ, കത്തി ഇരിപ്പിടത്തില് ഇരുന്നു
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– മുന്തിരിവള്ളിയിലൂടെ കേട്ടു, അത് വൈൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
They hope and they pray I don’t stay high
– അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കരുതെന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
I changed when I got famous, I’ll explain it
– ഞാൻ പ്രശസ്തനാകുമ്പോൾ ഞാൻ മാറി, ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കും
My fam hatin’, they say that I got favourites
– എന്റെ ഫാം ഹാറ്റിന്, എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടത് കിട്ടിയെന്ന് അവര് പറയുന്നു
Paid, but I got payments upon payments
– ശമ്പളം കിട്ടി, പക്ഷേ ശമ്പളം കിട്ടി
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– ഞാൻ വേദനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– എന്റെ സഹോദരന്റെ രക്തദാഹിയായ, അവന് വിശപ്പുണ്ട്
If he lean out the window, he’s not aimin’
– ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാരിയിരുന്നാൽ, അവൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല.
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘മെമ്പര് കേള്ക്കുന്നു’ വാതില് മുട്ടുന്നു, അത് ജാമ്യക്കാരാണ്
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours (Yeah)
– ഇപ്പൊ അത് ഏക്കര് ആണ്, എനിക്ക് അയല്ക്കാര് പോലും ഇല്ല (അതെ)
Forty thousand square feet off of this pain
– ഈ വേദനയിൽ നിന്ന് നാൽപതിനായിരം ചതുരശ്ര അടി
Look at me, I got heart acres
– എന്നെ നോക്കൂ, എനിക്ക് ഹൃദയം ഉണ്ട്
He don’t know what heartache is
– ഹൃദയാഘാതം എന്താണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ല.
I can’t ask no one for a teaspoon of sugar, it’s tough, got no neighbours
– ഒരു ടീസ്പൂൺ പഞ്ചസാര എനിക്ക് ആരോടും ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് കഠിനമാണ്, അയൽക്കാരില്ല
My uncles had no papers
– അങ്കിളിന്റെ കയ്യിൽ പത്രങ്ങളില്ല.
We sold sweets in school, made sense that the mandem grew up and sold flavours
– സ്കൂളില് മധുരപലഹാരങ്ങള് വിറ്റു, മന്ദം വളര്ന്നു, സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങള് വിറ്റു
Wanted a million so much, went to the perfume store, bought Paco Rabanne
– ഒരു ലക്ഷം വേണമായിരുന്നു, പെര്ഫ്യൂം സ്റ്റോറില് പോയി പാക്കോ റബാനെ വാങ്ങി
TSG had me in the back of the van and prang
– വാനിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് എന്നെ പിടിച്ച് കുലുക്കി
Wanna book a flight, Japan
– ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യൂ, ജപ്പാൻ
I’m on the private jet and the pilot’s tellin’ me jokes, sellin’ me land
– ഞാൻ സ്വകാര്യ ജെറ്റിലാണ്, പൈലറ്റിന്റെ ടെലിൻ മീ തമാശകൾ, എന്നെ ലാൻഡ് ചെയ്യുക
I’m drivin’ on a ban, true say, I got disqualifications
– ഞാൻ ഒരു നിരോധനത്തിലാണ്, സത്യം പറയൂ, എനിക്ക് അയോഗ്യത ലഭിച്ചു
Askin’ God, why bless me? I’m a sinner, why bless me when I’ve sinned?
– ദൈവമേ, എന്നെ എന്തിനു അനുഗ്രഹിക്കണം? ഞാൻ ഒരു പാപിയാണ്, ഞാൻ പാപം ചെയ്തപ്പോൾ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
I don’t care if the next man lose, I just wanna see us man win
– അടുത്ത മനുഷ്യൻ തോറ്റാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, നമുക്ക് മനുഷ്യൻ ജയിക്കുന്നത് കാണണം
Business class is free, so my mum takes every snack and every drink
– ബിസിനസ് ക്ലാസ് സൗജന്യമാണ്, അതിനാൽ എന്റെ അമ്മ എല്ലാ ലഘുഭക്ഷണവും ഓരോ പാനീയവും എടുക്കുന്നു
For the times that we struggled and we never had
– നമ്മള് പൊരുതിയ കാലത്തിനും, ഒരിക്കലും ഇല്ലാതിരുന്ന കാലത്തിനും
I get on my—, I’m tellin’ ’em
– ഞാനെന്റെ – ഞാനെന്റെ –
Slow down with the greatness, gotta take time
– പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ, സമയം എടുക്കണം
Poles out on a bait ting on a date night
– ഡേറ്റ് നൈറ്റിൽ ഒരു ബെയ്റ്റ് ടിംഗിൽ പോളിഷ് ഔട്ട്
They try imitate mine, that’s a hate crime
– അവര് ശ്രമിക്കുന്നത് അനുകരിക്കാനാണ്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യമാണ്
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– ബ്രോയുടെ കയ്യിലുണ്ട്, അത് ഒരു കൂജയുടെ പോരാട്ടമാണ്
Big crib and the gate’s high, got the K9
– ബിഗ് ബോസും ഗേറ്റും ഹൈ, കെ9 ലഭിച്ചു
ZK, knife sit right at the waistline
– ജെ. കെ, കത്തി ഇരിപ്പിടത്തില് ഇരുന്നു
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– മുന്തിരിവള്ളിയിലൂടെ കേട്ടു, അത് വൈൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
They hope and they pray I don’t stay high
– അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കരുതെന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
I changed when I got famous, I’ll explain it
– ഞാൻ പ്രശസ്തനാകുമ്പോൾ ഞാൻ മാറി, ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കും
My fam hatin’, they say that I got favourites
– എന്റെ ഫാം ഹാറ്റിന്, എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടത് കിട്ടിയെന്ന് അവര് പറയുന്നു
Paid, but I got payments upon payments
– ശമ്പളം കിട്ടി, പക്ഷേ ശമ്പളം കിട്ടി
I’m in pain, but I’m not blamin’, I’m just sayin’
– ഞാൻ വേദനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്
And my bro’s bloodthirsty, he’s got cravings
– എന്റെ സഹോദരന്റെ രക്തദാഹിയായ, അവന് വിശപ്പുണ്ട്
If he lean out the window, he’s not aimin’
– ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാരിയിരുന്നാൽ, അവൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നില്ല.
‘Member hearin’ a door knock and it’s bailiffs
– ‘മെമ്പര് കേള്ക്കുന്നു’ വാതില് മുട്ടുന്നു, അത് ജാമ്യക്കാരാണ്
Now it’s acres, I ain’t even got neighbours
– ഇപ്പോള് അത് ഏക്കറാണ്, എനിക്ക് അയല്ക്കാര് പോലും ഇല്ല
You know that you’re rich when you get a new crib
– നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കഷണം ലഭിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
But it don’t have a number, shit’s got a name
– നാശം… പേരില്ല, പേരില്ല
My white ting said she only listen to house
– എന്റെ വെളുത്ത ടിങ്ങ് അവള് വീട് കേള്ക്കാന് മാത്രം പറഞ്ഞു
But she listen to rap if it’s Cench or Dave
– പക്ഷെ അവൾ റാപ്പ് കേൾക്കുന്നു, അത് സെഞ്ചോ ഡേവിഡോ ആണെങ്കിൽ
Twenty-five and I’m sittin’ on twenty-five M
– ഇരുപത്തഞ്ചും ഞാൻ ഇരുപത്തഞ്ചു മീറ്ററും
Mummy ain’t gotta stress, now the rent get paid
– മമ്മൂട്ടിക്ക് സമ്മര്ദ്ദം വേണ്ട, ഇനി വാടക കൊടുക്കാം
And they wonder why they ain’t gettin’ blessed same way
– എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഒരേ രീതിയിൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടാത്തതെന്ന് അവർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
‘Cause they ain’t on takin’ the risk that we—
– കാരണം അവർ നമ്മളെ അപകടത്തിലാക്കുന്നില്ലല്ലോ?—
Practice makes perfect, and I’m scratchin’ the surface, expandin’
– പ്രാക്ടീസ് മികച്ചതാക്കുന്നു, ഞാൻ ഉപരിതലം സ്ക്രാച്ചുചെയ്യുന്നു, വിപുലീകരിക്കുന്നു’
I was sofa surfin’, no mattress
– ഞാൻ സോഫാ സർഫിംഗ് ആയിരുന്നു, കട്ടിലില്ല
And I slept in the trap, smelled like cat piss
– ഞാന് കെണിയില് വീണു, പൂച്ചയുടെ മണം
Now I’m with a Scarlett Johansson
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സ്കാർലറ്റ് ജൊഹാൻസൺ
A-list actress said I’m so handsome
– എ-ലിസ്റ്റ് നടി ഞാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ് പറഞ്ഞു
When I wanted a ‘fit, I would go Camden
– ഒരു ‘ഫിറ്റ്’ വേണമെന്ന് തോന്നിയാല് ഞാന് പോകും
Now it’s Rodeo Drive, let’s go Lanvin
– ഇനി റോഡിയോ ഡ്രൈവ്, നമുക്ക് ലാന്വിന് പോകാം
Nobody else from London’s gone Hollywood, just Cee or the boy Damson
– ലണ്ടനില് നിന്നും മറ്റാരും ഗോണ് ഹോളിവുഡില് നിന്നും, സീ അല്ലെങ്കില് ദി ബോയ് ഡാംസണ്
Twenty bags for the sofa and one lamp
– സോഫയ്ക്ക് ഇരുപത് ബാഗുകൾ, ഒരു വിളക്ക്
And I got marble floors, I ain’t got damp any more
– എനിക്ക് മാർബിൾ നിലകൾ ലഭിച്ചു, എനിക്ക് ഇനി നനയില്ല
Tom Ford fragrance well pampered
– ടോം ഫോർഡ് സുഗന്ധം നന്നായി പാംപെരെദ്
And my passport full, so they can’t stamp it
– എന്റെ പാസ്പോര്ട്ട് നിറഞ്ഞു, അതുകൊണ്ട് അത് സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യാന് പറ്റില്ല
In Dubai and I’m stayin’ in Atlantis
– ദുബായിലും ഞാൻ അറ്റ്ലാന്റിസിലും താമസിക്കുന്നു.
I ain’t snapped it once ’cause I’m not gassed
– ഞാൻ ഒരിക്കൽ അത് അടിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം എനിക്ക് ഗ്യാസ് ഇല്ല.
I’m front row at the fashion show, tryna see which model that I wanna fuck next
– ഫാഷൻ ഷോയിൽ ഞാൻ ഫ്രണ്ട് റോ ആണ്, ഞാൻ അടുത്തതായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന മോഡൽ കാണുക
She watchin’ her weight ’cause she doin’ campaigns
– അവളുടെ ഭാരം കാണുന്നു, കാരണം അവൾ കാമ്പെയ്നുകൾ നടത്തുന്നു
Tell her, “Ride this dick”, she ain’t done enough steps
– അവളോട് പറയൂ, “ഈ ഡിക്ക് റൈഡ് ചെയ്യുക”, അവൾ വേണ്ടത്ര നടപടികൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
I see those guys from other side
– മറ്റേ വശത്തുനിന്നുള്ളവരെ ഞാന് കാണുന്നു.
On a keto diet, ’cause they don’t get bread
– കെറ്റോ ഡയറ്റിൽ, കാരണം അവർക്ക് അപ്പം ലഭിക്കുന്നില്ല
Money don’t buy happiness ’cause I’m upset
– ‘പണം വാങ്ങരുത്’; ദുഃഖം പങ്കുവെച്ച് താരം
The more money that you get, make you give a fuck less
– കൂടുതൽ പണം ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ ഒരു കുറവ് നൽകുക
Slow down with the greatness
– മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ മെല്ലെ
Gotta take time
– സമയമെടുക്കും
Poles out on a bait ting on a date night
– ഡേറ്റ് നൈറ്റിൽ ഒരു ബെയ്റ്റ് ടിംഗിൽ പോളിഷ് ഔട്ട്
They try imitate mine, that’s a hate crime
– അവര് ശ്രമിക്കുന്നത് അനുകരിക്കാനാണ്, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യമാണ്
Bro’s in the can throwin’ hands, that’s a cage fight
– ബ്രോയുടെ കയ്യിലുണ്ട്, അത് ഒരു കൂജയുടെ പോരാട്ടമാണ്
Big crib and the gate’s high, got the K9
– ബിഗ് ബോസും ഗേറ്റും ഹൈ, കെ9 ലഭിച്ചു
ZK, knife sit right at the waistline
– ജെ. കെ, കത്തി ഇരിപ്പിടത്തില് ഇരുന്നു
Heard through the grape vine, it don’t make wine
– മുന്തിരിവള്ളിയിലൂടെ കേട്ടു, അത് വൈൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല
