വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I remember late nights, pissy hallways
– വൈകുന്നേരം ഓർക്കുന്നു, പൈങ്കിളിക്കഥകൾ
Driving me psycho
– എന്നെ ഡ്രൈവിംഗ് സൈക്കോ
The money wouldn’t come fast enough
– പണം പെട്ടെന്ന് വരില്ല
We was back and forth, down streamline
– ഞങ്ങള് മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും നടന്നു, സ്ട്രീംലൈന്
Moving weight was like lipo
– ചലിക്കുന്ന ഭാരം ലിപോ പോലെയായിരുന്നു
The rest of y’all stuck in a rut
– ബാക്കിയെല്ലാവരും ഒരു ചട്ടിയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
Niggas double crossing, talk behind ya back
– നിഗാസ് ഇരട്ട ക്രോസിംഗ്, പിന്നിൽ സംസാരിക്കുക
See, that’s where the knife go
– നോക്കൂ, അവിടെയാണ് കത്തി പോകുന്നത്.
I guess they wasn’t fuckin’ wit’ us
– ഞമ്മളെ കോപ്പിയടിക്കണ്ടാന്ന് കരുതി………..
Some niggas get the luck of the draw
– ചില നീഗ്രോകൾ ഡ്രോയുടെ ഭാഗ്യം നേടുന്നു
For others, life is a dice roll
– മറ്റുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ജീവിതം ഒരു ഡൈസ് റോൾ ആണ്.
And waiting on faith ain’t for us
– വിശ്വാസം നമുക്ക് വേണ്ടിയല്ല
When you young, you realize that you can’t trust a mouth where the pipe go
– നിങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ, പൈപ്പ് പോകുന്ന ഒരു വായ് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
They tried but couldn’t love you enough
– അവർ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങളെ വേണ്ടത്ര സ്നേഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Dance music on my neck
– എന്റെ കഴുത്തിൽ നൃത്തം
Where’s your water bottle?
– നിന്റെ കുപ്പിവെള്ളം എവിടെ?
Diamonds, the light show
– ഡയമണ്ട്സ്, ദി ലൈറ്റ് ഷോ
Looking like the sun in the club
– ക്ലബ്ബിലെ സൂര്യനെ പോലെ
If you re-ing up with us then your credit score gotta be
– നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് സ്കോർ ആയിരിക്കണം
F.I.C.O. I’m talkin’ 850 or bust
– എഫ്. ഐ. സി. ഒ. ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു’ 850 അല്ലെങ്കിൽ ബസ്റ്റ്
See you really real power when you make niggas balance on tight ropes
– നിങ്ങൾ ഇറുകിയ കയറുകളിൽ നിഗ്ഗാസ് ബാലൻസ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും യഥാർത്ഥ ശക്തി കാണുക
They know they not much for the blood
– അവർ രക്തം വളരെ അല്ല അറിയുന്നു.
Have my man shoot ya block
– എന്റെ മനുഷ്യൻ ഷൂട്ട് യാ ബ്ലോക്ക്
I’ma send his ass far as the flight go
– ഫ്ലൈറ്റ് പോകുന്നിടത്തോളം ഞാൻ അവന്റെ കഴുതയെ അയയ്ക്കുന്നു
Ain’t worried ’bout ducking a judge
– ‘പേടിക്കേണ്ട’; ജഡ്ജിയെ കുത്തിക്കൊന്നു
Keep frontin’ for ya bitches
– Keep frontin’ for ya bitches
Cause any minute repo might show
– കാരണം ഏത് നിമിഷവും റിപ്പോ കാണിക്കാം
You know that shit up in a month
– ഒരു മാസത്തിനുള്ളില് ഈ നാശം
Heard your man was in there singing for his life
– നിന്റെ മനുഷ്യന് ജീവന് വേണ്ടി പാട്ടുപാടുന്നത് കേട്ടു
They was calling him maestro
– അവർ അവനെ മാസ്റ്റർ എന്ന് വിളിച്ചു.
Cause time that heavy can crush
– കനത്ത നാശമുണ്ടാക്കുന്ന സമയം കാരണമാകുന്നു
When you pay a nigga back, like it’s layaway, whispering “die slow”
– ഒരു നീഗ്രോ തിരിച്ചു കൊടുക്കുമ്പോള്, അത് ലയവെയെപ്പോലെ, “ഡൈ സ്ലോ”
The last words you hear in the trunk
– തുമ്പിക്കൈയിൽ നീ കേൾക്കുന്ന അവസാന വാക്കുകൾ
You don’t know what I know
– നിനക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയാവുന്ന
You ain’t seen what I saw, no
– ഞാൻ കണ്ടത് നീ കണ്ടില്ല, ഇല്ല
You ain’t been where I go
– ഞാൻ പോകുന്നിടത്ത് നീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– വിത്ത് ‘അത്ര ശക്തമായ ഒരു ഫെറ്റി നിങ്ങൾ ബാഗ് അത് വിറ്റ്’ ഒരു കണ്ണ് അടച്ചു
My shooter turn you inside out
– എന്റെ വെടിക്കെട്ട് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക്
I heard the Feds turned the crib inside out
– I heard the Feds തിരിഞ്ഞു the crib inside out
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– നിന്റെ മേല് മേല്ക്കൂര വീഴ്ത്തുക, അകത്തേക്കു വിടുക
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– ഫ്രെഷ് പ്രിൻസ് ജാക്കറ്റ്, ബോയ്, ഞാൻ അവരെ അകത്തു വരെ പാചകം
Go get a Glock, 27 fits snug in the waistline
– ഒരു ഗ്ലോക്ക് നേടുക, 27 ഇടനാഴിയിൽ ഒതുങ്ങുന്നു
Both sticks came with the drum
– രണ്ടു വടിയും ഡ്രമ്മുമായി വന്നു
I was 5’6″, shoulder with a chip
– ഞാൻ 5’6″, ഒരു ചിപ്പ് കൊണ്ട് തോളിൽ
Wish a nigga to take mine
– ഒരു നീഗ്രോ എന്റെ
Index yanked till it’s numb
– ഇൻഡെക്സ് അത് നഗ്നനാകുന്നതുവരെ
Used to call me Windex ’cause this thing I spray gon’ make you change minds
– എന്നെ വിൻഡെക്സ് എന്ന് വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു ‘കാരണം ഈ കാര്യം ഞാൻ സ്പ്രേ ഗോൺ’ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നു
I done seen Hercules run
– ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഹെർക്കുലീസ് ഓടുന്നത്
We was powerlifting 2.2’s
– ഞങ്ങൾ പവർലിഫ്റ്റിംഗ് 2.2 ന്റെ
Nah, we ain’t throw gang signs
– അല്ല, ഞങ്ങള് ഗാങ്ങ് ചിഹ്നങ്ങള് വലിച്ചെറിയാറില്ല.
My brick walk was second to none
– എന്റെ കുണ്ണ രണ്ടാമതൊന്നുമല്ല
I would have them take a number like DMV
– ഡി. എം. വി. പോലുള്ള ഒരു സംഖ്യ എടുക്കാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടും.
That was the baseline
– അതായിരുന്നു അടിസ്ഥാനം
Checkout on register one
– രജിസ്റ്റർ ഒന്നിൽ ചെക്ക് ഔട്ട്
Miami niggas like Big Perm ’cause they numbers was Faizon
– മിയാമി നിഗ്ഗാസ് ബിഗ് പെർം പോലെ ‘ കാരണം അവർ നമ്പറുകൾ ഫൈസോൺ ആയിരുന്നു
Cubans showed me nothing but love
– എന്നെ സ്നേഹമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കാണിച്ചില്ല
When it come down to it, every Stringer Bell just needs an Avon
– അത് താഴേക്ക് വരുമ്പോൾ, ഓരോ സ്ട്രിംഗർ ബെല്ലിനും ഒരു അവോൺ ആവശ്യമാണ്
Who won’t sweep it under the rug
– ആരാണ് അത് റൂട്ട് കീഴിൽ തളിക്കേണം ചെയ്യരുത്?
On the road, with a load, nigga, break line
– റോഡിൽ, ഒരു ലോഡ്, കറുമ്പൻ, ബ്രേക്ക് ലൈൻ
I knew where to place mine
– എന്റേത് എവിടെ വയ്ക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
I don’t keep the gun in the glove
– ആയുധം കയ്യിൽ വെക്കുന്നില്ല
Hit the turnpike with the running lights that be on in the daytime
– പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ഓടുന്ന ലൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ടേൺപൈക്ക് അടിക്കുക
Cause K9’s sniff out a crumb
– കെ 9 ന്റെ കുത്തൊഴുക്കിന് കാരണം
Hands 3 and 9 on the wheel as I’m crossing the state line
– 3, 9 കൈകൾ ചക്രത്തിൽ, ഞാൻ സംസ്ഥാന അതിർത്തി കടക്കുമ്പോൾ
Dumb, ditty, dumb, ditty, dumb
– വിഡ്ഢി, വിഡ്ഢി, വിഡ്ഢി, വിഡ്ഢി, വിഡ്ഢി
Survival of the fittest
– ഫിറ്റ്നസിന്റെ അതിജീവനം
You either get acquitted or face time
– നിങ്ങൾ ഒന്നുകിൽ കുറ്റവിമുക്തനാകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ മുഖം സമയം
I done had an infamous run
– ഞാൻ ഒരു കുപ്രസിദ്ധമായ ഓട്ടം നടത്തി
My story gon’ hit the first 48
– മൈ സ്റ്റോറി ഗോണ് ‘ ആദ്യ ഹിറ്റ് 48
Then it’s on Dateline ’cause this really shit I’d done
– അപ്പോള് അത് ഡേറ്റ്ലൈനിലുണ്ട്, കാരണം ഇത് ശരിക്കും ഞാന് ചെയ്തതാണ്
You don’t know what I know
– നിനക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയാവുന്ന
You ain’t seen what I saw, no
– ഞാൻ കണ്ടത് നീ കണ്ടില്ല, ഇല്ല
You ain’t been where I go
– ഞാൻ പോകുന്നിടത്ത് നീ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Wit’ a fetti so strong you gotta bag it wit’ one eye closed
– വിത്ത് ‘അത്ര ശക്തമായ ഒരു ഫെറ്റി നിങ്ങൾ ബാഗ് അത് വിറ്റ്’ ഒരു കണ്ണ് അടച്ചു
My shooter turn you inside out
– എന്റെ വെടിക്കെട്ട് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക്
I heard the Feds turned the crib inside out
– I heard the Feds തിരിഞ്ഞു the crib inside out
Drop the roof on you niggas, let the inside out
– നിന്റെ മേല് മേല്ക്കൂര വീഴ്ത്തുക, അകത്തേക്കു വിടുക
Fresh Prince jacket, boy, I cook ’em till they inside out
– ഫ്രെഷ് പ്രിൻസ് ജാക്കറ്റ്, ബോയ്, ഞാൻ അവരെ അകത്തു വരെ പാചകം
