Daniel Caesar – Who Knows ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I’ll probably be a waste of your time, but who knows?
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കും, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം?
Chances are I’ll step out of line, but who knows?
– ഞാൻ ലൈനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം?
Lately, you’ve set up in my mind
– ഈയിടെയായി നീയെന്റെ മനസ്സിൽ
Yeah, girl, you, and I like that
– അതെ, പെണ്ണേ, നീയും, എനിക്കും അതാണിഷ്ടം.

Lately, I’ve been thinking that perhaps I am a coward
– ഈയിടെയായി ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു, ഞാനൊരു ഭീരുവാണെന്ന്.
Hiding in a disguise of an ever-giving flower
– ഒരു പുഷ്പത്തിന്റെ വേഷത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന
Incompetent steward of all of that sweet, sweet power
– ആ മധുരമുള്ള, മധുരമുള്ള ശക്തിയുടെ കഴിവില്ലാത്ത ഗൃഹവിചാരകന്

Yesterday was feeling so good, now it’s gone
– ഇന്നലെ നല്ല സുഖം തോന്നി, ഇപ്പോ പോയി.
I’d feel like that always if I could, is that wrong?
– എനിക്കെപ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കില് അത് തെറ്റാണോ?
Tell me ’bout the city you’re from
– പറയൂ……….. നീ വന്ന നഗരം
Is it hot? Does it snow there?
– ചൂടുണ്ടോ? അവിടെ മഞ്ഞുണ്ടോ?

Lately, I’ve been thinking ’bout my precarious future
– ഈയിടെയായി ഞാന് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ‘എന്റെ അസ്ഥിരമായ ഭാവി’
Will you be there with me by my side, my girl, my shooter?
– നീ എന്റെ കൂടെ വരുമോ, എന്റെ പെണ്ണേ, എന്റെ വെടിക്കെട്ട്?
Who’s to say who calculates? Not me, I’m no computer
– ആരാണ് കണക്കുകൂട്ടുന്നത്? ഞാൻ അല്ല, ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ അല്ല.

Is it a crime to be unsure? (let me know, let me know, let me know, let me)
– അജ്ഞത കുറ്റമാണോ? (എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക)
In time we’ll find (let me know, let me know, let me know, let me)
– സമയമാകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും (എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക)
If it’s sustainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– അത് സുസ്ഥിരമാണെങ്കിൽ (എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക, എന്നെ അറിയിക്കുക)
You’re pure, you’re kind (let me know, let me know, let me know, let me)
– നിങ്ങൾ ശുദ്ധനാണ്, നിങ്ങൾ ദയാലുവാണ് (എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ)
Mature, divine (let me know, let me know, let me know, let me)
– പക്വത, ദിവ്യ (എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ)
You might be too good for me, unattainable (let me know, let me know, let me know, let me)
– നീ എനിക്ക് വളരെ നല്ലവനായിരിക്കാം, നേടാന് കഴിയാത്തവനാണ് (എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ, എന്നെ അറിയിക്കൂ)

Maybe we get married one day, but who knows?
– ഒരു ദിവസം കല്യാണം കഴിക്കാം, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം?
Think I’ll take that thought to the grave, but who knows?
– ഞാൻ ആ ചിന്തയെ ശവക്കുഴിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ ആർക്കറിയാം?
I know that I’ll love you always
– നിന്നെ ഞാൻ എന്നും സ്നേഹിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Yeah girl you, and I’d like that
– അതെ പെണ്ണേ നീ, എനിക്കും അതാ ഇഷ്ടം


Daniel Caesar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: