Edwin McCain – I’ll Be ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

The strands in your eyes that color them wonderful
– നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ സ്ട്രാന്റുകൾ അവയെ മനോഹരമാക്കുന്നു
Stop me and steal my breath
– എന്നെ തടയുക, എന്റെ ശ്വാസം മോഷ്ടിക്കുക
And emeralds from mountains that thrust towards the sky
– പര്വ്വതങ്ങളില് നിന്ന് ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചുയരുന്ന മരത്തടികളും.
Never revealing their depth
– അവരുടെ ആഴം ഒരിക്കലും വെളിപ്പെടുത്തരുത്

And tell me that we belong together
– ഞങ്ങളൊരുമിച്ചെന്ന് പറയൂ
Dress it up with the trappings of love
– പ്രേമത്തിന്റെ കെണികൾ കൊണ്ട് വസ്ത്രം ധരിക്കുക
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– നിൻ ചുണ്ടിൽ തഴുകും ഞാൻ
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– മുകളില് നിന്നും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഹൃദയവേദനയുടെ തൂവാലകള്ക്കു പകരം

I’ll be your cryin’ shoulder
– നിൻ കരച്ചിൽ ഞാൻ
I’ll be love’s suicide
– പ്രണയത്തിന്റെ ആത്മഹത്യ
And I’ll be better when I’m older
– പ്രായമാകുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകും.
I’ll be the greatest fan of your life
– നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനായിരിക്കും ഞാൻ.

And rain falls angry on the tin roof
– മഴ കനത്തു; കനത്ത മഴ തുടരുന്നു
As we lie awake in my bed
– എന്റെ കിടക്കയില് ഉണര്ന്നിരിക്കുമ്പോള്
And you’re my survival, you’re my living proof
– നീയാണെന്റെ ജീവൻ, നീയാണെന്റെ ജീവൻ
My love is alive and not dead
– എന്റെ പ്രണയം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു, മരിച്ചിട്ടില്ല.

And tell me that we belong together
– ഞങ്ങളൊരുമിച്ചെന്ന് പറയൂ
Dress it up with the trappings of love
– പ്രേമത്തിന്റെ കെണികൾ കൊണ്ട് വസ്ത്രം ധരിക്കുക
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
– നിൻ ചുണ്ടിൽ തഴുകും ഞാൻ
Instead of the gallows of heartache that hang from above
– മുകളില് നിന്നും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഹൃദയവേദനയുടെ തൂവാലകള്ക്കു പകരം

And I’ll be your cryin’ shoulder
– നിന്റെ കരച്ചിൽ ഞാനായിരിക്കും
I’ll be love’s suicide
– പ്രണയത്തിന്റെ ആത്മഹത്യ
I’ll be better when I’m older
– പ്രായമാകുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകും.
I’ll be the greatest fan of your life
– നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനായിരിക്കും ഞാൻ.

And I’ve dropped out, I’ve burned up, I’ve fought my way back from the dead
– ഞാന് വീണു, ഞാന് പൊള്ളിച്ചു, മരിച്ചവരില്നിന്ന് തിരികെ പോരാടി
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said
– ഞാന് ഓണാക്കി, ഓണാക്കി, നീ പറഞ്ഞ കാര്യം ഓര്ത്തു

And I’ll be your cryin’ shoulder
– നിന്റെ കരച്ചിൽ ഞാനായിരിക്കും
I’ll be love’s suicide
– പ്രണയത്തിന്റെ ആത്മഹത്യ
And I’ll be better when I’m older
– പ്രായമാകുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകും.
I’ll be the greatest fan of your life
– നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനായിരിക്കും ഞാൻ.
And I’ll be your cryin’ shoulder
– നിന്റെ കരച്ചിൽ ഞാനായിരിക്കും
I’ll be love’s suicide
– പ്രണയത്തിന്റെ ആത്മഹത്യ
And I’ll be better when I’m older
– പ്രായമാകുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാകും.
I’ll be the greatest fan of your life
– നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകനായിരിക്കും ഞാൻ.

The greatest fan of your life
– നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകൻ

[Outro Saxophone Solo]
– [ഔട്രോ സാക്സോഫോൺ സോളോ]


Edwin McCain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: