വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Say it like you mean it
– നീ ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പറയുക
Couldn’t keep a secret
– ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
And maybe you could leave it out, o-o-out
– ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം, ഒ-ഒ-ഔട്ട്.
Backseat and my teeth hurt
– പിറകിലെ സീറ്റും എന്റെ പല്ലും വേദനിപ്പിച്ചു
Blowing out the speaker
– സ്പീക്കറെ പുറത്താക്കി
I’m the lotus eater now
– ഞാനിപ്പോൾ ലോട്ടസ് തിന്നുന്ന ആളാണ്.
And did you figure me out?
– നീയെന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചോ?
Who’s the mystery now?
– ആരാണിപ്പോൾ ആ രഹസ്യം?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– എന്റെ കണങ്കാലില് പിടിക്ക് നിന്റെ കണങ്കാലുകള് വെളുക്കും വരെ
It’s a brand-new kiss in the same old light
– പഴയ അതേ വെളിച്ചത്തിൽ ഒരു പുതിയ ചുംബനം
In a Friday bliss on a Sunday night
– ഒരു ഞായറാഴ്ച രാത്രി ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച ആനന്ദത്തിൽ
I wanna feel like this ’til I feel alright
– എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത് വരെ ഇത് പോലെ തോന്നണം
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– പറയൂ……….. (ഇതുപോലെ ഒരു തോന്നൽ ഉണ്ടാവട്ടെ എന്ന് കരുതിയാൽ മതി)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (എനിക്ക് ഇത് പോലെ തോന്നുന്നത് വരെ)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– ഞങ്ങള് ഇപ്പഴും ഇങ്ങിനെയൊക്കെയാണെന്നു കരുതിയാല് മതി:)
Did you figure me out?
– എന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചോ?
Who’s the mystery now?
– ആരാണിപ്പോൾ ആ രഹസ്യം?
I think I figured you out
– നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു
Not such a mystery now
– അത്തരമൊരു നിഗൂഢത ഇപ്പോൾ ഇല്ല
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– എന്റെ കണങ്കാലില് പിടിക്ക് നിന്റെ കണങ്കാലുകള് വെളുക്കും വരെ
It’s a brand-new kiss in the same old light
– പഴയ അതേ വെളിച്ചത്തിൽ ഒരു പുതിയ ചുംബനം
In a Friday bliss on a Sunday night
– ഒരു ഞായറാഴ്ച രാത്രി ഒരു വെള്ളിയാഴ്ച ആനന്ദത്തിൽ
I wanna feel like this ’til I—
– എനിക്കും ഇതുപോലെ അനുഭവപ്പെടണം—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– ഇതൊന്നു നോക്കിക്കേ……….. (എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത് വരെ)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– ഇപ്പൊ ആരാ ആ രഹസ്യം……….. (എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നത് വരെ)
As she slips out the door
– അവൾ വാതിലിൽ മുട്ടുമ്പോൾ
Hard to feel sorry for
– ക്ഷമിക്കാൻ പ്രയാസം
Such a cool girl
– ഒരു തണുത്ത പെൺകുട്ടി
But it’s a cruel world
– പക്ഷേ, അതൊരു ക്രൂരമായ ലോകമാണ്.
Take a drag
– ഒരു ഡ്രാഗ് എടുക്കുക
Take a walk
– നടക്കുക.
Plastic bags
– പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗുകൾ
Classic rock
– ക്ലാസിക് റോക്ക്
Such a cool girl
– ഒരു തണുത്ത പെൺകുട്ടി
But it’s a cruel world
– പക്ഷേ, അതൊരു ക്രൂരമായ ലോകമാണ്.
Did you figure me out? (Ooh)
– എന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചോ? (ഓഹ്)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– ആരാണിപ്പോൾ ആ രഹസ്യം? (ഓഹ്)
I think I figured you out (Ooh)
– നിന്നെയെനിക്കു മനസ്സിലായി…. (ഓ…..)
Not such a mystery now (Ooh)
– അത്തരമൊരു രഹസ്യം ഇപ്പോൾ ഇല്ല (ഓഹ്)
