വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
In every book in the house, notes from you fall out
– വീട്ടിലെ ഓരോ പുസ്തകത്തിലും, നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ വീഴുന്നു
All the love that came my way, I found a way to push away
– എന്റെ വഴിയിൽ വന്ന എല്ലാ സ്നേഹവും, ഞാൻ തള്ളിക്കളയാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
I don’t wanna be afraid anymore
– എനിക്കിനി ഭയപ്പെടേണ്ട
I don’t wanna run from love like I had before
– മുമ്പത്തെപ്പോലെ പ്രണയത്തിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
And on the way to couples therapy, you put your headphones in
– ദമ്പതികൾ തെറാപ്പി വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഹെഡ്ഫോണുകൾ ഇട്ടു
So you didn’t have to talk to me
– അതുകൊണ്ട് നീ എന്നോട് സംസാരിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
Listening to our own demos on the ride home
– ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഡെമോകൾ കേൾക്കുന്നു റൈഡ് വീട്ടിൽ
You have a bigger ego than you think you do
– നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വലിയ അഹങ്കാരമാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്.
Slide down in my seat so as not to threaten you
– നിന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താതിരിക്കാൻ എന്റെ സീറ്റിൽ ഇരുന്നു
Let it be us, let it be home
– അത് നമ്മുടേതാകട്ടെ, അത് നമ്മുടേതാകട്ടെ.
Falling asleep and not looking at our phone
– ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നോക്കാതെ
‘Cause I know how to fall in love, I do it constantly
– പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് നിരന്തരം ചെയ്യുന്നു.
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, കുറഞ്ഞത് പത്ത് മിനിറ്റെങ്കിലും.
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– അപ്പോള് പ്രവര്ത്തനവും, അസ്വസ്ഥതകളും, മുറിവുകളും വരും.
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt
– നിങ്ങളുടെ ഹെയർകട്ട്, ആ മണ്ടൻ ബാൻഡ് ടി-ഷർട്ട്
I always thought I was nice, I thought I was kind
– ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലവനാണെന്ന് കരുതി, ഞാൻ ദയാലുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
‘Til I tried to do something that was almost real life
– ‘ഞാൻ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കും വരെ
It’s not like what I’ve seen in TV shows
– ടിവി ഷോകളിൽ കണ്ടതുപോലെയല്ല ഇത്.
It’s not like what I’ve read in books
– ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളിൽ വായിച്ചതുപോലെയല്ല ഇത്.
It’s so much harder than it looks
– കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്
And there isn’t much applause
– അധികം കയ്യടി കിട്ടിയില്ല
If it required practice and dedication, I just got bored
– അതിന് പ്രാക്ടീസും സമര്പ്പണവും വേണമെങ്കില് ഞാന് ബോറടിച്ചു.
We discussed something called compromise
– ‘ഞങ്ങള് ഒരു കാര്യം ചര്ച്ച ചെയ്തു’
A brand new concept that I never tried
– ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കാത്ത ഒരു പുതിയ ബ്രാൻഡ് കൺസെപ്റ്റ്
Let it be us, let it be home
– അത് നമ്മുടേതാകട്ടെ, അത് നമ്മുടേതാകട്ടെ.
Falling asleep and not looking at our phone
– ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നോക്കാതെ
‘Cause I know how to fall in love, I do it easily
– പ്രണയത്തിൽ വീഴുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യുന്നു
I fall in love with everyone I meet for ten minutes at least
– ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവരോടും ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, കുറഞ്ഞത് പത്ത് മിനിറ്റെങ്കിലും.
Then comes the work, the resentments, and the hurt
– അപ്പോള് പ്രവര്ത്തനവും, അസ്വസ്ഥതകളും, മുറിവുകളും വരും.
Picking at your haircut and that stupid band T-shirt, hmm
– നിങ്ങളുടെ ഹെയര്കട്ട്, ആ മണ്ടന് ബാന്ഡ് ടി-ഷര്ട്ട്, ഹ്ം
Breaking my bones, getting four out of five
– എന്റെ അസ്ഥികൾ തകർക്കുന്നു, അഞ്ചിൽ നാലെണ്ണം നേടുന്നു
Listening to a song by The 1975
– 1975-ലെ ഒരു ഗാനം
I thought, ‘Fuck it, I might as well give music by men a try’
– ഞാന് വിചാരിച്ചു, ‘നാശം, ഞാന് പുരുഷന്മാരുടെ സംഗീതം പരീക്ഷിക്കാം’
Let there be love, let there be light
– സ്നേഹം ഉണ്ടാവട്ടെ, വെളിച്ചം ഉണ്ടാകട്ടെ.
Let there be a quiet day and an easy night
– ശാന്തമായ ഒരു രാത്രിയും ശാന്തമായ ഒരു പകലും ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.
Let me put out a record and have it not ruin my life
– ഞാന് ഒരു റെക്കോര്ഡ് ഇട്ടോട്ടെ, അത് എന്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ
Let it be us, let it be home
– അത് നമ്മുടേതാകട്ടെ, അത് നമ്മുടേതാകട്ടെ.
Let it not be a spotlight standing alone
– ഒറ്റയ്ക്ക് നില്ക്കുന്ന ഒരു സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് ആകരുത്
Running back to the only love I could ever control
– എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്നേഹത്തിലേക്ക് തിരികെ ഓടുന്നു
