വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Mm-mm
– എംഎം-എംഎം
There’s lots of fish out in the pond
– കുളത്തിൽ ധാരാളം മീനുകൾ
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– സമുദ്രങ്ങളിലും നദികളിലും എല്ലാ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിലും
But if I’m made for land and not the sea at all
– പക്ഷേ, ഞാൻ മണ്ണിനുവേണ്ടിയല്ല, കടലിനുവേണ്ടിയാണ് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതെങ്കിൽ
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– ഞാന് ചാടിയിറങ്ങി ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിയാണ്ടര്താലിനെ കണ്ടുപിടിക്കാമോ?
What if I’m from outer space?
– ഞാൻ ബഹിരാകാശത്ത് നിന്നാണെങ്കിൽ?
And I have fire in my bones and in my veins?
– എന്റെ അസ്ഥികളിലും സിരകളിലും തീ ഉണ്ടോ?
I let it show and scare my suitors far away
– ഞാന് അത് കാണിച്ചു തരാം, എന്റെ ആരാധകരെ ദൂരെ നിന്ന് ഭയപ്പെടുത്താം.
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– എന്റെ മുഖത്തിനു പിന്നില് അതിന്റെ തിളക്കത്തിന്റെ ദര്ശനങ്ങള് കൊണ്ട് അവരെ വേദനിപ്പിക്കട്ടെ
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– ദൈവം ഒരു തെറ്റും ചെയ്യില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു
When I outstretch my empty hand
– എന്റെ ശൂന്യമായ കൈ നീട്ടുമ്പോള്
I watch them build society, domesticated land
– അവര് സമൂഹം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത് ഞാന് കാണുന്നു.
It goes according to the plan
– പദ്ധതി പ്രകാരം
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– അവർ പറുദീസയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ മണലിൽ നാടുകടത്തപ്പെടുന്നു.
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– എല്ലാവർക്കും ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഗണിതം ശരിയല്ല
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– ഞാന് മാത്രം, ഏകാന്തതയുടെ ആര്ക്കിടെക്റ്റ്
If everything is by design, well, I might disagree
– എല്ലാം രൂപകൽപ്പനയിലൂടെ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ വിയോജിച്ചേക്കാം
You all know something that I don’t
– എനിക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
You all learned something that I fear I’ll never know
– ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭയപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യം പഠിച്ചു.
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– നിങ്ങളെല്ലാവരും വളർന്ന ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും വളരില്ല എന്ന ഭയം
You all know something that I don’t
– എനിക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
You all know something that I don’t
– എനിക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
You all know something that I don’t
– എനിക്കറിയാത്ത ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
What if I’m just cosmic dust?
– ഞാൻ വെറും കോസ്മിക് പൊടി ആണെങ്കിലോ?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– തുരുമ്പ് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മെറ്റൽ ബോക്സിൽ എന്നെ ഇടുക
Shoot me into space and leave me to combust
– എന്നെ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് വെടിവെച്ച് കൊന്നുകളയുക
Return to earth and just dissolve into its crust
– ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, അതിന്റെ പുറംതോടില് അലിഞ്ഞു ചേരുക
Well, I was born all by myself
– എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ ജനിച്ചു
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– ഞാനും ആ രീതിയിൽ മരിക്കുമെന്നത് അസാധ്യമല്ല.
