വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Did you like how that sounded?
– ആ ശബ്ദം ഇഷ്ടമായോ?
Did you just write that or was that the same one?
– ഇത് എഴുതിയതാണോ അതോ ഇതേ പോലെ എഴുതിയതാണോ?
Oh-oh
– ഓഹ്-ഓഹ്
I don’t wanna go to Grandma’s
– എനിക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്ത് പോകണ്ട.
So I’m quiet on the drive
– ഞാൻ നിശബ്ദനായി ഡ്രൈവിൽ
I don’t wanna go to Grandma’s
– എനിക്ക് മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്ത് പോകണ്ട.
So I’m quiet on the drive
– ഞാൻ നിശബ്ദനായി ഡ്രൈവിൽ
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– ഞാൻ കണ്ട ഒരു മാൻ അടിച്ചു, അത് എന്നെ കരയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– അച്ഛനും അമ്മയും തമ്മില് വഴക്കുണ്ടായോ?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– അയാൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സഹോദരൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ, അത് അയാളെ എല്ലായ്പ്പോഴും അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നുണ്ടോ?
Did he wanna be a grown up?
– അവൻ വളർന്നു വലുതാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?
You’re gonna need to come in on that first part
– ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ തന്നെ വരണം
Come in while she’s singing
– അകത്തു കയറി അവൾ പാടുന്നു
Okay
– ശരി
Yeah
– അതെ
Did he wanna be a grown up?
– അവൻ വളർന്നു വലുതാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?
Were there trees he liked to climb?
– അവന് കയറാന് ഇഷ്ടമുള്ള മരങ്ങള് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് അഞ്ച് വയസ്സിൽ രക്താർബുദമുണ്ടായിരുന്നു.
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– ഇപ്പോൾ അവന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവനെ എല്ലാം നൽകുന്നു, അവർ ഒരിക്കലും നിലവിളിക്കുകയോ യുദ്ധം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– അവര് ഒരിക്കലും അവനെ മുടി മുറിക്കാറില്ല കാരണം അവന് അതിജീവിച്ചതില് അവര് സന്തുഷ്ടരാണ്
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– അയാൾക്ക് മുറി വൃത്തിയാക്കേണ്ടി വന്നില്ല, ജീവിച്ചിരിക്കാൻ അത് മതിയാകും.
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ, എനിക്ക് അസൂയയായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഒരു പ്രാർത്ഥന പറയും.
Well, I’d say
– ശരി, ഞാന് പറയും
Please, God, I wanna be sick
– ദൈവമേ, എനിക്ക് അസുഖം വരണം.
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– വേദനിപ്പിക്കരുത്, വേഗം തീർക്കണം
Please, God, I wanna be loved
– ദൈവമേ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– ആരെയെങ്കിലും പുറത്താക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളല്ല ഞാൻ.
Please, God, I wanna be sick
– ദൈവമേ, എനിക്ക് അസുഖം വരണം.
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– വേദനിപ്പിക്കരുത്, വേഗം തീർക്കണം
Please, God, I wanna be loved
– ദൈവമേ, ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഒഴിവാക്കണം എന്ന് ആഗ്രഹമില്ല.
