വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– ഹാ, ഹാ,ഹാ, ഹാ
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– ഹാ, ഹാ,ഹാ, ഹാ
Ha, ha-ha
– ഹാ ഹാ ഹാ
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– എന്റെ മസ്തിഷ്കം ഇതുവരെ കാണാത്ത ദുഃഖം എന്റെ ശരീരം വഹിക്കുന്നു
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– എന്റെ വയറ്റിലും പല്ലിലും ഓര്മ്മകളെ ഞാന് പിടിച്ചിരുത്തി.
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– എന്റെ രണ്ട് തോളുകളും എന്റെ തെറ്റുകളുടെ ഭാരം ചുമന്നു.
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– ഓരോ തവണയും നീ അടുത്തേക്ക് ചാഞ്ഞാല് എന്റെ മുട്ടുകുത്തി നില്ക്കാന് പറ്റില്ല
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– നിങ്ങൾ എന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
Is it love or a panic attack?
– ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ പാനിക് അറ്റാക്ക് ആണോ?
Is a heavy heart too much to hold?
– കനത്ത ഹൃദയം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വൈകിപ്പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
Is it love or a panic attack?
– ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ പാനിക് അറ്റാക്ക് ആണോ?
Would you mind if I asked you on the phone?
– ഞാൻ ഫോണിൽ ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വൈകിപ്പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
Mm-mm
– എംഎം-എംഎം
I had to call the doctor, left a note on his machine
– ഡോക്ടറെ വിളിക്കേണ്ടി വന്നു, മെഷീനില് ഒരു കുറിപ്പ് വെച്ചു
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– കാരണം ഞങ്ങള് നടക്കാന് പോയപ്പോള് ഞാന് വഴുതിപ്പോയി. എന്റെ പൊള്ളലില് അത് അനുഭവപ്പെട്ടു
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു രക്തപരിശോധന അല്ലെങ്കിൽ ആന്റിഹിസ്റ്റാമൈൻ ആവശ്യമാണ്.
Because you make me fucking nervous
– കാരണം നീയെന്നെ നാറി
And I don’t know what it all means
– എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– നിങ്ങൾ എന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
Is it love or a panic attack?
– ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ പാനിക് അറ്റാക്ക് ആണോ?
Is a heavy heart too much to hold?
– കനത്ത ഹൃദയം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വൈകിപ്പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
Is it love or a panic attack?
– ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ പാനിക് അറ്റാക്ക് ആണോ?
Would you mind if I asked you on the phone?
– ഞാൻ ഫോണിൽ ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വൈകിപ്പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
My spirit has been broken
– എന്റെ ആത്മാവ് തകർന്നു
My optimism’s getting sore
– എന്റെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുളയുന്നു
And I would love to love you
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
But my body’s keepin’ score
– പക്ഷെ എന്റെ ശരീരം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന സ്കോർ
And I don’t know if I can see you anymore
– ഇനി നിന്നെ കാണുമോ എന്നറിയില്ല
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– ഇത് പ്രണയമാണോ, പ്രണയമാണോ, പ്രണയമാണോ?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– ഇത് പ്രണയമാണോ, പ്രണയമാണോ, പ്രണയമാണോ?)
Is it love or a panic attack?
– ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ പാനിക് അറ്റാക്ക് ആണോ?
Is a heavy heart too much to hold?
– കനത്ത ഹൃദയം പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വൈകിപ്പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– ഇത് പ്രണയമാണോ അതോ പാനിക് അറ്റാക്ക് ആണോ? (പ്രണയമാണോ, പ്രണയമാണോ?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– ഞാൻ ഫോണിൽ ചോദിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വൈകിപ്പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
