Hayley Williams – True Believer ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Tourists stumble down Broadway
– സഞ്ചാരികളെ വീഴുന്നു ഇറങ്ങി Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
– ശബരിമല: സര്ക്കാര് സാവകാശം തേടി
All our best memories
– എല്ലാ നല്ല ഓര്മ്മകളും
Were bought and then turned into apartments
– വാങ്ങി, പിന്നീട് കെട്ടിടങ്ങളാക്കി മാറ്റി.
The club with all the hardcore shows
– എല്ലാ ഹാർഡ്കോർ ഷോകളുമായി ക്ലബ്
Now just a greyscale Domino’s
– ഇപ്പോൾ ഒരു ഗ്രേസ്കേൽ ഡൊമിനോയുടെ
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– എല്ലാ ഞായറാഴ്ചകളിലും പള്ളികള് നിറയുന്നു, അത്യാഗ്രഹി ഞായറാഴ്ച രാവിലെ

Giftshop in the lobby
– ലോബിയിൽ ഗിഫ്റ്റ്ഷോപ്പ്
Act like God ain’t watching
– ദൈവം കാണാത്തതുപോലെ പെരുമാറുക
Kill the soul, turn a profit
– ആത്മാവിനെ കൊല്ലുക, ലാഭം നേടുക
What lives on? Southern Gotham
– എന്താണ് ജീവിക്കുന്നത്? സതേൺ ഗോഥം

I’m the one who still loves your ghost
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്റെ പ്രേതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
I reanimate your bones
– നിന്റെ അസ്ഥികളെ ഞാന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
With my belief
– എന്റെ വിശ്വാസം
I’m the one who still loves your ghost
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്റെ പ്രേതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
I reanimate your bones
– നിന്റെ അസ്ഥികളെ ഞാന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
‘Cause I’m a true believer
– കാരണം ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിയാണ്.

They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– ഏറ്റവും വലിയ പാലങ്ങള്ക്ക് താഴെ ചെയിന്-ലിങ്ക് വേലികള് സ്ഥാപിച്ചു
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– എല്ലാ കുട്ടികളെയും പോലെ വലിയ തോക്കുകളുമായി അവർ ക്രിസ്മസ് കാർഡുകളിൽ പോസ് ചെയ്യുന്നു
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– യേശുവാണ് വഴിയെന്ന് അവർ പറയുന്നു, എന്നാൽ അവർ അദ്ദേഹത്തിന് വെളുത്ത മുഖം നൽകി
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– തങ്ങളെക്കാൾ താഴ്ന്നവരായി കരുതുന്ന ഒരാളോട് പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ടതില്ല.

The South will not rise again
– ദക്ഷിണ വീണ്ടും ഉയരില്ല
‘Til it’s paid for every sin
– ‘എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കും ശമ്പളം കൊടുക്കുന്നത് വരെ’
Strange fruit, hard bargain
– വിചിത്രമായ പഴങ്ങൾ, ഹാർഡ് വിലപേശൽ
Till the roots, Southern Gotham
– വേരുകൾ വരെ, സതേൺ ഗോതം

I’m the one who still loves your ghost
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്റെ പ്രേതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
I reanimate your bones
– നിന്റെ അസ്ഥികളെ ഞാന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
With my belief
– എന്റെ വിശ്വാസം
I’m the one who still loves your ghost
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്റെ പ്രേതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
I reanimate your bones
– നിന്റെ അസ്ഥികളെ ഞാന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
‘Cause I’m a true believer
– കാരണം ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിയാണ്.
I’m the one who still loves your ghost
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്റെ പ്രേതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
I reanimate your bones
– നിന്റെ അസ്ഥികളെ ഞാന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
With my belief
– എന്റെ വിശ്വാസം
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്റെ പ്രേതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു (ആഹ്-ആഹ്)
I reanimate your bones
– നിന്റെ അസ്ഥികളെ ഞാന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– കാരണം ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വിശ്വാസിയാണ് (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)


Hayley Williams

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: