Hozier – Eat Your Young ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I’m starvin’, darlin’
– ഞാൻ സ്റ്റാർവിൻ, ഡാർലിൻ’
Let me put my lips to something
– എന്റെ ചുണ്ടുകൾ എന്തിനോ വേണ്ടി
Let me wrap my teeth around the world
– എന്റെ പല്ലുകൾ ലോകമെമ്പാടും ചുറ്റി നടക്കട്ടെ.
Start carvin’, darlin’
– ആരംഭിക്കുക കാർവിൻ’, ഡാർലിൻ’
I wanna smell the dinner cooking
– എനിക്ക് അത്താഴം പാചകം മണക്കണം
I wanna feel the edges start to burn
– അറ്റങ്ങൾ കത്താൻ തുടങ്ങുന്നതായി എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടണം

Honey I, wanna race you to the table
– മോളെ, നിന്നെ മേശപ്പുറത്ത് കയറ്റണം
If you hesitate, the gettin’ is gone
– സംശയം തോന്നിയാല്, ഗെറ്റിന് പോയി
I won’t lie, if there’s something to be gained
– ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല, എന്തെങ്കിലും നേടിയാൽ
There’s money to be made, whatever’s still to come
– പണമുണ്ട്, എന്തും വരട്ടെ

Get some
– ചിലത് നേടുക
Pull up the ladder when the flood comes
– വെള്ളപ്പൊക്കം വന്നാല് പടിയിറങ്ങും
Throw enough rope until the legs have swung
– കാലുകള് നീങ്ങുന്നതുവരെ മതിയായ കയര് എറിയുക
Seven new ways that you can eat your young
– നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏഴ് പുതിയ വഴികൾ
Come and get some
– വന്ന് കുറച്ച്
Skinning the children for a war drum
– ഒരു യുദ്ധ ഡ്രം വേണ്ടി കുട്ടികളെ തൊലി
Putting food on the table selling bombs and guns
– ബോംബുകളും തോക്കുകളും വിൽക്കുന്ന മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം
It’s quicker and easier to eat your young
– നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കഴിക്കാൻ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും

You can’t buy this fineness
– നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൌന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തു വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
Let me see the heat get to you
– നിന്റെ ചൂടു കാണട്ടെ
Let me watch the dressing start to peel
– തുണി ഉരിഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നത് കാണാം
It’s a kindness, highness
– കാരുണ്യം തമ്പുരാനേ
Crumbs enough for everyone
– എല്ലാവർക്കും ആവശ്യത്തിന് മസാലദോശ
Old and young are welcome to the meal
– വൃദ്ധരും യുവാക്കളും ഭക്ഷണത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– മോളെ, മേശ ഉണ്ടാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പാണ്
We can celebrate, the good that we’ve done
– നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം, നമ്മൾ ചെയ്ത നന്മകൾ
I won’t lie, if there’s something still to take
– ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല, ഇനിയും എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ
There is ground to break, whatever’s still to come
– നിലം പൊത്തി, ഇനി വരാനിരിക്കുന്നതെന്തും

Get some
– ചിലത് നേടുക
Pull up the ladder when the flood comes
– വെള്ളപ്പൊക്കം വന്നാല് പടിയിറങ്ങും
Throw enough rope until the legs have swung
– കാലുകള് നീങ്ങുന്നതുവരെ മതിയായ കയര് എറിയുക
Seven new ways that you can eat your young
– നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏഴ് പുതിയ വഴികൾ
Come and get some
– വന്ന് കുറച്ച്
Skinning the children for a war drum
– ഒരു യുദ്ധ ഡ്രം വേണ്ടി കുട്ടികളെ തൊലി
Putting food on the table selling bombs and guns
– ബോംബുകളും തോക്കുകളും വിൽക്കുന്ന മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം
It’s quicker and easier to eat your young
– നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ കഴിക്കാൻ വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും


Hozier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: