വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Nothing but the truth now
– സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇപ്പോള്
Nothing but the proof of what I am
– ഞാൻ എന്താണെന്നതിന്റെ തെളിവല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– ഞാൻ വന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മോശമായത്, ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്ന പാറ്റേണുകൾ
Things that even I don’t understand
– എനിക്ക് പോലും മനസ്സിലാകാത്ത കാര്യങ്ങൾ
I tried to fix it, I tried to fight it
– ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഞാൻ അതിനെ നേരിടാൻ ശ്രമിച്ചു.
My head was twisted, my heart divided
– എന്റെ തല തകർന്നു, എന്റെ ഹൃദയം വിഭജിച്ചു
My lies all collided
– എന്റെ നുണകളെല്ലാം
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– എനിക്കറിയില്ല……….. നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തതെന്ത് കൊണ്ടാണെന്ന്………
I broke into a million pieces, and I can’t go back
– ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം കഷണങ്ങളായി മുറിച്ചു, എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നത് പൊട്ടിയ ഗ്ലാസിലെ എല്ലാ സൌന്ദര്യവും
The scars are part of me, darkness and harmony
– ആ വരികള് എന്റെ ഭാഗമാണ്, ഇരുളും ഐക്യവും
My voice without the lies, this is what it sounds like
– നുണകളില്ലാതെ എന്റെ ശബ്ദം, ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ തലയ്ക്കുള്ളിലെ നിറങ്ങൾ ഞാൻ മറച്ചുവെച്ചത്?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– പകരം വെളിച്ചം നിറയട്ടെ എന്ന് കരുതിയിരുന്നു………..
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– അടിയിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹാർമണി കണ്ടെത്തും.
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– നമുക്ക് എഴുതാന് കഴിയാത്ത ഗാനം, അതാണ് അത്
We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– ഞങ്ങൾ നിശബ്ദത തകർക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ധിക്കാരികളായി വളരുന്നു
Shouting in the quiet, you’re not alone
– നിശബ്ദതയിൽ കരയുന്നു, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല
We listened to the demons, we let them get between us
– പിശാചുക്കളെ നാം കേട്ടു, അവര്ക്കിടയില് നമ്മെ പ്രവേശിപ്പിക്കുന്നു.
But none of us are out here on our own
– പക്ഷേ, നമ്മളാരും ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
So, we were cowards, so, we were liars
– ഞങ്ങള് ഭീരുക്കളായിരുന്നു, ഞങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നവരായിരുന്നു.
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– ഞങ്ങള് ഹീറോകളല്ല, ഞങ്ങള് ഇപ്പോഴും അതിജീവിച്ചവരാണ്.
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– സ്വപ്നങ്ങള്, പോരാളികള്, കള്ളം പറയരുത്, ഞാന് തളര്ന്നിരിക്കുന്നു
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– അഗ്നിയിൽ മുങ്ങുക, ഞാൻ നിന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കാം
We broke into a million pieces, and we can’t go back
– ഞങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷം കഷണങ്ങളായി മുറിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കാണുന്നത് തകർന്ന ഗ്ലാസിലെ എല്ലാ സൌന്ദര്യവും
The scars are part of me, darkness and harmony
– ആ വരികള് എന്റെ ഭാഗമാണ്, ഇരുളും ഐക്യവും
My voice without the lies, this is what it sounds like
– നുണകളില്ലാതെ എന്റെ ശബ്ദം, ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ തലയില് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന നിറങ്ങള് നാം മറച്ചുവെച്ചത്?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– എഴുന്നേല്ക്കുക, പകരം വെളിച്ചം നിറയട്ടെ
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– അടിയിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹാർമണി കണ്ടെത്തും.
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– ഭയമില്ലാത്തതും നിർവചിക്കപ്പെടാത്തതുമായ, ഇതാണ് ഇത് പോലെ തോന്നുന്നത്
This is what it sounds like
– ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)
This is what it sounds like
– ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)
This is what it sounds like
– ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്)
Oh, this is what it—, this is what it—
– ഓഹ്, ഇതാണോ ഇത്— ഇതാണോ—
This is what it sounds like
– ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
We broke into a million pieces, and we can’t go back
– ഞങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷം കഷണങ്ങളായി മുറിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല.
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നത് പൊട്ടിയ ഗ്ലാസിലെ എല്ലാ സൌന്ദര്യവും
The scars are part of me, darkness and harmony
– ആ വരികള് എന്റെ ഭാഗമാണ്, ഇരുളും ഐക്യവും
My voice without the lies, this is what it sounds like
– നുണകളില്ലാതെ എന്റെ ശബ്ദം, ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ തലയില് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന നിറങ്ങള് നാം മറച്ചുവെച്ചത്?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– എഴുന്നേല്ക്കുക, പകരം വെളിച്ചം നിറയട്ടെ
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– അടിയിൽ എന്താണുള്ളതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹാർമണി കണ്ടെത്തും.
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– ഭയമില്ലാത്തതും നിർവചിക്കപ്പെടാത്തതുമായ, ഇതാണ് ഇത് പോലെ തോന്നുന്നത്
My voice without the lies, this is what it sounds like
– നുണകളില്ലാതെ എന്റെ ശബ്ദം, ഇങ്ങനെയാണ് ശബ്ദം
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– ഭയമില്ലാത്തതും നിർവചിക്കപ്പെടാത്തതുമായ, ഇതാണ് ഇത് പോലെ തോന്നുന്നത്
Truth after all this time, our voices all combined
– സത്യം ഇത്ര കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും, നമ്മുടെ ശബ്ദങ്ങളെല്ലാം ഒന്നിച്ചു ചേര്ന്നു
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– ഇരുട്ട് വെളിച്ചത്തെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, ഇതാണ് ശബ്ദം
